「雨の夜を歩く」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「雨の夜を歩く」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

夜の雨の中を歩く

白居易(唐代)

秋の雲が湧き上がり、夜は少し寒くなってきました。

シミや音もなく、ただ服が濡れているのを感じただけでした。

翻訳

秋は空が曇っていて、夜は少し肌寒く感じます。

ただ服が濡れているように感じただけで、雨粒も風の音もありませんでした。

白居易

白居易(772-846)は、字を楽天といい、別名を向山居士、随隠仙生とも呼ばれた。祖先の故郷は太原であったが、彼の代に曽祖父が下桂に移住した。彼は河南省新鄭で生まれた。彼は唐代の偉大な写実主義詩人であり、唐代の三大詩人の一人でした。白居易と袁真は共同で新月傳運動を提唱し、世間では「袁白」と呼ばれ、劉玉熙とともに「劉白」とも呼ばれた。白居易の詩は幅広い主題を網羅し、形式も多様で、平易で庶民的な言葉で書かれていることから、「詩魔」や「詩王」として知られています。彼は翰林学士、左残山博士を務めた。 846年、白居易は洛陽で亡くなり、香山に埋葬されました。 『白居易詩集』『長悲歌』『炭売り老人』『琵琶歌』などの詩集は現代まで伝わっている。

<<:  「秋雨の夜寝る」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  『筆兔源草歌集』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

韓起は、英宗皇帝の蘇軾の昇進の申し出を二度断りました。蘇軾はなぜそんなに感謝したのでしょうか?

宋の仁宗皇帝の治世中、北宋は平和で、才能ある人材が輩出されました。文学では顔叔や欧陽秀、軍事では范仲...

グリーンピオニー全話 第11話:洛紅勲が棺を未陽に運ぶ

『青牡丹全話』は清代に書かれた長編の侠道小説で、『紅壁元』、『四王亭全話』、『龍潭宝羅奇書』、『青牡...

『紅楼夢』の黛玉の乳母王馬と王夫人の関係は何ですか?

『紅楼夢』の黛玉の乳母である王馬と王夫人の関係は?今日は『おもしろ歴史』の編集者が記事をお届けします...

なぜ武則天は王妃を殺そうとしたのでしょうか?武則天が女王になる道を阻んだから

宮廷での戦闘、特にハーレムでの戦闘は、封建社会の宮廷ではよく見られる現象です。 「女が三人いればドラ...

ブイ族はどんなスポーツをしますか?

ブイ族は我が国の多くの少数民族のひとつであり、長い歴史と深い文化的意味合いを持っています。特にブイ文...

「畑と庭に戻る - パート 1」のオリジナル翻訳と鑑賞

庭と田舎への回帰 - パート 1陶淵明(魏晋)私は幼い頃から俗世のことに関心がなく、山や丘が好きな性...

チベットの新年はいつですか?またその特徴は何ですか?

チベット暦の決定はチベット暦の使用と密接に関係しています。チベット暦の公式使用は、950 年以上前の...

『江美隠 世間は別れやすい』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

江美音:世の中別れは簡単ジャン・クイ冰塵の冬、私は梁西に留まり、淮南に行こうとしたが、行けなかった。...

英雄物語続編第4章:道士のシーが秘術を伝授し、僧侶のゾンが英雄を紹介

『続英雄譚』は、明代の無名の作者(紀真倫という説もある)によって書かれた長編小説で、明代の万暦年間に...

太平広記・巻60・仙人・玄奘の妻をどう理解するか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

黄庭堅の『千秋遂・元編華外』:作者の悲しみの気持ちは理解しにくいものではない

黄庭堅(1045年6月12日 - 1105年9月30日)、字は盧直、幼名は聖泉、別名は清風歌、善宇道...

『中国奇譚 嫦娥篇』の原文のあらすじは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

「嫦娥」の原文(中国のスタジオからの奇妙な物語より)太原宗子美[1]は父に従って学問に励み[2]、広...

劉宗元の「湘江岸のハイビスカスを龍星景社に移植する」:この詩は主に自己愛と自己慰めについて書かれている。

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

明朝の衣装:明皇帝の金冠

黒紗折り上スカーフは皇帝が普段着の時に着用するものです。スタイルは基本的に黒紗帽子と同じですが、左右...

「十二の塔」:鶴の恩返しの塔 · 四人の姉妹は別れ、老夫婦は結婚し、新婚夫婦は結婚した

『十二塔』は、明代末期から清代初期の作家・劇作家である李毓が章立てで書いた中国語の短編集です。12巻...