「ジャスミンの花」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

ジャスミン

劉勇（宋代）

彼女は指輪とペンダントが付いた緑のドレスを着ており、色白の顔をしており、風に向かっているときは限りなく優雅で優美です。彼女は性格が並外れていて、月のように優しい。彼女の優雅で優美な心は愛らしく、たとえ私たちが離れ離れになっても、彼女は悲しみを抱くことはないでしょう。水に浸すと、情熱はカップの底からほのかな香りとなって流れ出します。

よく見ると、ダイヤモンド型の鏡に映った緑色の髪が今でも思い出されます。氷や雪よりも賢い、親友を求めることができる人がいるでしょうか? 詩的な気持ちで心を満たしながら、私は古代の韻文を聞き、それに応えて歌を歌います。歌声は遠く、残り香は枕元を包み、夢は揚州まで吹き渡る。

劉勇

劉雍（984年頃 - 1053年頃）は北宋時代の有名な詩人であり、優美で優雅な流派の代表者であった。漢民族、崇安（現在の福建省武夷山）出身。元の名は三弁、号は景荘、後に雍に改名、号は斉青。七番目の子で、別名は劉斉。彼は宋の仁宗皇帝の時代の進士であり、屯田の元外郎を務めたため、世間では劉屯田と呼ばれた。彼は自らを「皇帝の命で作詞した劉三扁」と称し、生涯を作詞に捧げ、「白衣の宰相」であると自負していた。彼の詩は主に都市の風景や遊女の生活を描いたもので、特に故郷を離れた心情を表現するのが得意で、ゆったりとした詩を多く残している。この詩は、繊細な描写、感情と情景の融合、平易な言葉遣い、調和のとれたリズムにより、当時広く流布され、「飲める水がある所ならどこでも劉の詩を歌える」と評された。劉は優美派を代表する人物の一人で、宋詩の発展に重大な影響を与えた。代表作には『于林玲』、『八生甘州』などがある。