王毓の詩「秋仙幽寺の道士に贈る（羅斌王の詩でもある）」の本来の意味を理解する

「秋の仙幽寺の道士への贈り物（羅斌王の詩でもある）」

時代: 唐代

著者: 王 博

石の地図は皇帝の宮殿を分割し、銀の勅令は洞窟を霊的な宮殿に分割します。赤い花は空に浮かび、緑の花は岩に登ります。

金色のストーブはまだ濃い霧の中にあり、玉の祭壇は暗い雲の中に空っぽです。野の花は露を帯びていることが多く、山の葉は風に吹かれて歌います。

明るい月が森と春にあり、古い友人たちが一緒に詩とワインを楽しんでいます。石の骨髄を見つけたら、あなたの命令に従って空飛ぶ白鳥になります。

「秋に仙幽寺の道士に贈った詩（羅斌王の詩でもある）」の作者：

王毓（号は子安）は、羅斌王、楊璋、陸兆霖とともに「唐代初期の四大天才」の一人として知られています。王伯は名家の出身で、隋の儒学者王通（王通は隋末の有名な学者で、文仲子とも呼ばれる）の孫でした。王伯は未成年のころ、律相礼相の劉湘道に神童と賞賛され、朝廷に推薦されました。科挙で上位の成績を収め、超三郎の称号を授けられました。乾豊の初め（666年）、沛王李仙に宮廷の教師として招かれた。2年後、「英王鶏訓」という冗談を書いたため、高宗皇帝の怒りで宮廷から追放され、巴蜀に旅立った。 672年、郭州の軍官に任命され、官奴を殺害した罪で死刑判決を受けたが、恩赦を受けて解任された。彼の父親も関与が疑われ、交趾県令に降格された。 上元二年（675年）か三年（676年）、王毓は親戚を訪ねるために南下したが、海を渡る途中で溺死し、ショック死した。享年27歳であった。 26年だという人もいます。