士公の事件 第16章：若い僧侶が真実を語り、困っている女性が救われる

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第16章：若い僧侶は困っている女性について真実を話し、彼女を救う方法を見つける

二人の巡査は軍隊を率いて玉皇殿まで突進した。 12人の盗賊は麻薬を投与され、捕らえられた。それから彼は僧侶を台所に連れて行き、そこで残りの僧侶が酔って眠っているのを見つけ、すぐに捕らえられました。二人の兵士が報告すると、二人の紳士は馬から降りて寺院に入り、廊下に座りました。明かりは昼間のように明るい。彼は盗賊と僧侶全員を尋問のため連行するよう命じた。彼は公然と言った、「盗賊たちは薬酒に酔っていて、まだ目覚めていない。小僧は理解している。」 石公は言った、「連れて来なさい。」 二人の召使は空っぽの部屋まで歩いて行き、布団を持ち上げて盗賊の口から綿を取り出し、足の周りの縄を解いて二人の紳士のところまで連れて行った。石公は指を差して叫んだ。「馬鹿なことを言うな！九皇は捕まった。真実を言わなければ、すぐに殺すぞ！」

若い僧侶は九皇と祁珠が捕まったと聞いて、事態が良くないことを悟り、「師父よ、私たちを苦しめる必要はありません。真実をお話しします」と言いました。彼らは、自分たちが寺院に侵入した経緯、悪事を行った経緯、姦通を犯した経緯、雨宿りした経緯、女性を寺院に誘い込んだ経緯、男性を棒で殴り殺した経緯、女性を寺院に閉じ込めた経緯、そして女性の遺体が今、寺院の裏にある経緯を語りました。石公はこれを聞いて、「女がいるのだから、代官に連れ出させなさい」と言った。

すぐに彼女はそこに連れてこられました。石さんが彼女を見ると、彼女の目は涙で潤み、額は悲しげで、やつれた様子でした。石公は尋ねた。「あなたはどこから来たのですか？あなたの夫はどこにいますか？」女性は叫んだ。「先生、私の夫の楊金宝は僧侶に殺されました。彼は私を寺に留まらせることも強制しました。」 石公は言った。「なぜあなたは夫のために告訴しなかったのですか？あなたの夫はなぜ僧侶の死後もついて行ったのですか？」女性は言った。「私は空き部​​屋に閉じ込められ、逃げることは不可能でした。」 石公は言った。「あなたは自分の誠実さを保つために死ぬべきでした。なぜあなたは生き続け、大義を無視したのですか？この県はあなたに理由を詳しく尋ねるのに都合がよくありません。」女性は言った。「私の夫は楊金宝で、僧侶です。彼は...彼女は洛文路に住んでいて、名前は洛鳳英です。夫の事業が失敗し、親戚のところに住むしかなくなりました。江都市の十字路の前に叔父が住んでいたからです。夫と一緒にそこへ行き、良い暮らしをしていました。思いがけず、ここで雨が降ったので、山門で雨宿りをしました。たまたま、邪悪な僧侶が理由もなく私の夫を棒で殴り殺し、姦通の罪で私の遺体を隠しました。私は雲が晴れて太陽が見えるようになることを願うしかありませんでした。夫の恨みを晴らし、叔父に遺体を引き取って埋葬してもらい、冥界で死んでも安らかに眠れるように。「石公はこれを聞いて、とても同情しました。すでに夜が明けており、石県令は「起きて郡を追って城中へ行き、公正な裁判をしよう」と命じた。また、12人の盗賊とすべての民を連れ去るよう命じ、兵士に寺の警備を任せた。任務が完了すると、二人の紳士は寺院を出て馬に乗り、街に入りました。通りの両側には、このイベントを見たり話したりするために人々が集まっていた。

そこには、馬を止めてひざまずき、「不公平だ！」と叫ぶ男二人と女一人がいた。男二人は馬の手綱を緩めて女を見た。女は30歳くらいで、髪は妖精のようなお団子で、頬はバラ色、腰は柳のように細く、緑のシャツと青いズボンをはき、金色の蓮の足は3インチあり、アーモンド型の目がわずかに開いていた。そこには二人の男がいた。一人は凶暴な表情をしており、きちんとした服装をしていた。もう一人は口と目が曲がっていて、粗野な服を着て、白い靴下と先のとがった靴を履いており、目と口は開いていて、顔は青くなっていた。それを読んだ後、石公は尋ねた。「皆さんは苦情を申し立てるためにここに来たのですか？」

邪悪な男はまず「はい」と同意しました。突然、別の人が不当だと叫び、土地の神を訴えました。その男は普通の服を着ていた。石判事は「全員を連行し、法廷で尋問せよ」と命じた。清怡は彼らを監禁することに同意し、二人の判事は一緒に衙門に乗り込み、軒下に馬を乗り入れ、すぐに法廷に向かった。鄭公は彼の隣に座った。 3交代制です。

2 人が角の門から駆け込んできて、法廷に行き、叫びました。「郡のプリンセスおじいさん、私たちは苦情を申し立てるためにここに来ました。」その後何が起こったかは不明です。次の章で明らかになるのをお待ちください。