『新説世界物語』第39話の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?
|
有名な古代作品『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、「語録」第39条の原文は何でしょうか？どのように翻訳しますか？次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。 オリジナル 高い位置に座っている道教の僧侶は中国語を話さない。誰かがその意味を尋ねると、建文は「問題をシンプルに処理する」と答えました。 単語メモ ①高作：西晋永嘉年間に中国に渡来した西域の僧侶の名前。 『高左伝』には次のように記されている。「彼は高潔で素朴な性格で、晋語を学ばなかった。君子たちが彼に話しかけるときは、皆、伝統的な中国語の翻訳を使った。」道教の僧侶。 翻訳する 高い位置に座っている僧侶は中国語を話しません。建文帝の司馬禹は、なぜそうしたのかと尋ねられると、「他人との付き合いの煩わしさを軽減するためだ」と答えた。 |
<<: 水滸伝に登場する108人の英雄の中で、槍の名手は誰でしょうか？
推薦する
劉備は関羽の仇討ちのためだけに東呉に対して夷陵の戦いを起こしたのでしょうか？
夷陵の戦いは三国志の三大戦いの一つです（他の二つの戦いは官渡の戦いと赤壁の戦いです）。この戦争の原因...
世界文化遺産の龍門石窟には、どんな感動的な伝説があるのでしょうか？
ご存知の通り、龍門石窟は洛陽にあります。大きな石窟群であり、世界文化遺産でもあります。では、龍門石窟...
西遊記の怪物牛魔王の地位は？
牛魔王は西遊記では「兄貴分」の怪物とみなされている。この「ビッグブラザー」をどう理解しますか？対照的...
春秋時代の有名な宰相、管仲とは誰ですか？管仲に関する逸話は何ですか？
私の国の春秋時代の歴史に、管仲という有名な人物がいます。彼は私の国の春秋時代に斉の宰相でした。斉の桓...
「スノーフレーク」の古代の名前は何ですか?どの名前も詩情にあふれています！
今日は、Interesting Historyの編集者が雪の結晶についての記事をお届けします。ぜひお...
職員が遅刻したらどうなるのでしょうか？今と同じように給与が差し引かれるのでしょうか？
最近では、給料が差し引かれるので、ほとんどの人が仕事に遅れることをためらっていますが、それはコストに...
『紅楼夢』の賈廉はなぜ、三千個の銅鑼を壊すよりも金の鐘を一回鳴らしたいと言ったのでしょうか？
多くの友人は、「紅楼夢」の賈廉が元陽に「金鐘を一回打つ方が三千回打つより良い」と言った理由を知りたい...
トン族の花火と大砲祭りを訪れて、その起源と習慣を探ってみましょう。
ドン族の花火大会は、ドン族の最も賑やかな祭りであり、数百年の歴史があります。トン族には、花火と花火祭...
隋の独孤皇后の紹介 隋の文帝の独孤皇后の息子は誰でしょうか？
はじめに：独孤皇后といえば、隋の文帝楊堅の皇后、隋の煬帝楊光の母としてすぐに思い浮かびます。歴史上、...
あなたが知らないかもしれない50の歴史的事実（パート1）
中国古代の歴史は奥深く、長い歴史を持っています。実際、古代には多くの出来事が起こり、時代を超えて伝え...
ウイグルの民謡の主な種類は何ですか？ウイグル民謡入門
1. 労働歌には主に狩猟歌、田園歌、小麦収穫歌、脱穀歌、運河掘り歌、糸紡ぎ歌、壁築き歌などが含まれま...
三英雄五勇士第68章：華帝と戦昭が結婚し、二人の英雄は景秀に運命を占わせる
清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠...
劉備は生涯で10回も主君を変えたにもかかわらず、なぜ今でも歴史上の偉大な英雄とみなされているのでしょうか？
劉備の10回のリーダーシップの変化をどう評価するか：英雄は出自で判断されない。歴史上の英雄の多くは、...
水滸伝で幸福の英雄と呼ばれている英雄は誰ですか？
『水滸伝』に登場する108人の英雄のうち、ほとんどは策略と戦いしか知らず、気楽で幸せな生活を送ってい...
『蜀へ行く』の執筆背景を教えてください。これをどう理解すべきでしょうか?
中国の偉大な写実主義詩人の一人である杜甫は、高い愛国心をもって国と国民への思いを表現した詩を数多く創...