三英雄五勇士第68章：華帝と戦昭が結婚し、二人の英雄は景秀に運命を占わせる

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第68章：華夷正法と占昭が結婚し、二人の英雄は恋人を送り出し、占いをする

江と韓が郡に到着したことについて話しましょう。江さんはまず開封の切手を取り出して提出した。これを見た郡知事はすぐに彼を書斎に招き、詳細を尋ねた後、法廷へ向かいました。華充氏は責任を逃れず、自ら進んで認めた。県知事はすぐに詳細な書類を作成し、官吏を派遣して韓、江、龍涛らに同行させ、華崇祺を護送させた。道中は注意深く慎重に行動し、郡や州を通過する際には必ず護衛を追加してください。

ある日、東京に到着した江さんは、まず公会堂に行き、英雄たち全員と会い、お互いに挨拶を交わしました。呂芳はまず「次兄はどうですか？」と尋ね、それから江平は彼に事の顛末を話した。 「華崇は今護衛中なので、もうすぐここに来るでしょう。」皆は大喜びしました。陸芳、徐青、白玉堂、詹昭が同行し、韓章を歓迎した。江さんはすぐに表情を変えて、書斎に行き、鮑公に報告した。鮑公は非常に喜び、鮑星に「韓一師が来たら、書斎で会ってください」と言い広めるように命じた。

この時、呂芳たちはすでに韓章と出会っており、義兄弟となり、お互いに会うたびに悲しみと喜びの複雑な感情に満たされた。ナン・シアはハン氏を見ると、さらに親近感を覚えた。華崇さんは一時的に教室に留置される。全員が丁漢氏に従って官庁へ行き、互いに自己紹介をしました。馬漢が一人でいるのを見て、徐青は言った。「二兄さん、これはあなたが誤ってクロスボウで傷つけた男です。」これを聞いた後、韓野は恥ずかしくなり、何度も謝罪した。馬漢は「三兄さん、私たちはもう家族なのに、なぜまたこのことを持ち出すのですか？」と言った。趙虎は「無知は罪ではない、争いがなければ友情はない。将来、誰かを嫉妬する人は英雄ではなく、悪人だ」と言った。皆は笑った。公孫さんは「首相が、もし韓兄さんが来たら書斎で会ってくださいとおっしゃいました。韓兄さん、まず私と一緒に書斎に来てください」と言いました。その後、韓章は公孫さんの後について行きました。

ここで南の英雄は、韓と江を迎えるために宴会の準備を命じました。しばらくして、公孫策らが出てきて、茶室の入り口に着くと、張老人と鄧九如が待っていた。九如は韓氏を見ると、深々とお辞儀をして「韓叔父様、お見舞いに参りました」と言った。韓氏はそれが役人の息子だと分かると、慌てて挨拶を返したが、一瞬忘れてしまい、もはや誰なのか思い出せなかった。張老人は「お巡りさん、餅米屋の張老人を忘れたのですか？」と言った。韓さんは突然思い出して「あなたたち二人はなぜここにいるのですか？」と尋ねた。そして、鮑星は二人を開封のレストランに連れて行き、自分の三男が首相から若旦那を養子とするように命じられたと伝えた。ハンさんはこれを聞いて大喜びし、「幸運はいつも外見と結びついています。どうすればそれがわかるでしょうか？だから、『どうぞお入りください』とお願いするのです」と言いました。

皆が笑いながらオフィスに入ってくると、宴会がすでに準備されているのが目に入った。皆は謙虚な態度で、お互いに席に着きました。呂芳は尋ねた。「宰相に会ってどうでしたか？」公孫策は答えた。「宰相は韓兄に会えてとても喜んでおり、多くの哀悼の言葉を述べました。彼は私に、華充を捕らえて韓兄を都に護送するという題の追悼文を急いで準備し、明日の朝に提出するように指示しました。この追悼文が提出されれば、韓兄に利益があると信じています。」呂芳は言った。「すべてはあなたの支援のおかげです、親愛なる兄よ。」韓宰相は従者を呼び、龍涛を招き入れ、皆が彼を迎えた。韓先生は「龍兄さん、ご苦労様でした。私は今、宰相に報告しました。事の顛末が終わったら、帰っても遅くはありません。護衛官全員に褒美をあげます。」と言った。龍涛は「二代師匠と四代師匠に頼って、華充を捕らえたいと思います。私が復讐できれば、龍涛の生涯の願いは叶います。」と言った。ちょうどその時、鮑星が伝言を持って現れ、「宰相は華充を直ちに二の法廷に連れて行き、裁判をするように命じました。」と言った。これを聞いた公孫氏、王馬氏、張氏、趙氏らは急いで二の法廷に赴き、出廷した。

ここには執事はいませんので、しばらく飲んでおしゃべりしましょう。南の英雄はその後、華梯にその件について尋ねた。ハン氏はその後、その話を語り、彼の能力と人格を称賛し、彼に大きな病気を患わせて苦労をさせたのは残念だと述べた。彼らが話している間に、王、馬、張、趙らが出てきた。趙虎は何度も彼を褒めたたえた。「なんという男、なんという勇気！ ただ、彼のしたことは不適切で、残念なことだ。」 皆が尋ねた。「宰相はどうやって尋問したのか？」 王超と馬漢は言った。「なぜ尋問するのか？ 彼自身が真実を語った。 彼は本当に許しがたい罪を犯している。 彼はすでに自白した。 今、宰相と公孫氏は彼に対する告訴状を起草し、明日報告するだろう。」 しばらくして、公孫策が出てきて言った。「殺人について言えば、彼は確かに多くの罪を犯したが、女性を冒涜した罪の方が重い。 ゆっくりと切り裂く死刑にすべきだ。 宰相は寛大な態度を示し、判決を即時斬首に変更した。」 龍涛はこれを聞いて喜び、皆はまた酒を飲み始め、とてもうれしかった。飲んだ後、みんな休憩に行きました。

翌日、鮑公は朝廷に嘆願書を提出しに行きました。皇帝は非常に喜んで、すぐに韓章を召喚し、大佐に任命しました。華崇の料金は協議の上決定されます。鮑宰相は湘府県に処刑の監督を命じ、龍涛と馮奇は再び衛兵を率いて彼を城中へ連れて行き処刑を執行した。開封に戻ると、英雄たちが皆、韓章を祝福しているのが見えた。龍涛は再び韓と蒋にお礼を言い、帰ろうとした。韓と蒋は龍涛に金貨百枚を与え、家来全員に褒美を与えて、各郡に帰らせた。それ以来、ロン・タオは郡内で働かなくなった。

ここではすべての英雄たちが幸せで、一緒に集まり、非常に喜びに満ちています。彼は公務をこなす以外にも、酒を飲んだり遊んだりもしていた。呂芳らは官庁の近くにアパートを借り、5人での共同生活を続けた。兄弟は東京での事件以来離ればなれになっていたが、ここで再会した。年に数回家賃を徴収するために帰省する呂芳さんを除いて、他の4人はここで暮らして働いているので、とても便利です。

南峡はもともと丁叔父が結婚に備えて建てた家でした。日が近づくにつれ、準備を始めます。それから数日後、丁叔父とその母と妹が北京にやって来ました。南の英雄はすでに彼らのために宿泊場所を用意していました。友人たちは皆訪ねてきて、北の英雄に会いたがっていました。意外にも、欧陽俊は再び東京に行くことを拒否し、丁二氏と一緒に家に残って家の世話をしたので、皆は諦めるしかなかった。その時が来たら、結婚式や持参金に関するすべての事柄について詳細に立ち入る必要はありません。

南の英雄は結婚した後、母親を一緒に住むように誘い、ディンおじさんや友人たちと毎日集まりました。新年が明けてすぐに、ディンの母親は帰りたいと言いました。英雄たちはディンおじさんと同じ正義感を共有しており、彼から離れることを嫌がっています。今日はあなたが私を招待し、明日は私があなたを招待し、こちらは見送り、あちらは送別会、私たちは何日も一緒に過ごし、ついに立ち上がった。

丁昭蘭は母親と一緒に家に帰り、北の英雄に会いました。彼は言った。「開封県の友達はみんな私を羨ましがっていて、私に会うのを待ちきれない。私ができないと文句を言うんです。」北霞は言った。「友達、愛してくれてありがとう。私は社交に慣れていないんです。あなたが戻ってきたら、すべてが終わったので、私は行きます。」丁叔父は驚いて言った。「どうしてですか？家にいないときにできないことがあるんですか？」北霞は笑って言った。「あなたと私はそういう友達ではありません。心配しないでください。私は軽い病気をしています。暇が多すぎると病気になります。ことわざにあるように、働き者は怠けすぎてはいけません。さもないと耐えられなくなります。数日あなたに会っていません。」 、私は不安でイライラしています。ここに来た以上、災難や病気を避けるために、私を行かせてください。」 趙蘭は言った。「この際、私も一緒に行きます。」 北夏は言った。「どうしてそんなことが可能でしょうか。あなたは私とは比べものになりません。今は私のおばさんが生きていて、妹が新婚なので、寂しくならないように時々あなたたち兄弟がそばにいてくれる必要があります。それに、私は定まった場所もなく放浪しています。『旅の計画を持たなければならない』ということを忘れたのですか？」 趙蘭と趙慧は北夏が行く決心をしていると聞いて、「それなら、あと2日間留めておいて、明後日出発するのはどうですか？」と言わざるを得ませんでした。 北夏は同意せざるを得ませんでした。言うまでもなく、私たちはこの二日間、一緒に素晴らしい時間を過ごしました。 3日目、昭藍と昭慧は北夏を見送るために宴会を準備した。彼らは尋ねました。「今どこへ行くのですか？」北の騎士は答えました。「杭州へ遊びに行きます。」二人の騎士は酒を飲んだ後、荷物を持って村の外へ送り出しました。彼らは「気をつけて」と言って別れました。

北の英雄は幹線道路を歩き、のんびりと散歩したり、山で遊んだり、水を楽しんだりしました。古代の遺跡があるところなら、私たちが訪れない場所はありません。ある日、私たちが人和県に到着すると、遠くに松の木が密生している場所と空高くそびえる旗竿が見えました。北夏は「これはきっと大きなお寺だろう、見に行ってみよう」と思った。お寺の前に着くと、額に「盤古寺」と刻まれており、お寺の壁も非常にきれいだった。北の英雄は荷物を置き、ほこりを払い、衣服を整えてから、荷物を寺院の中に運びました。

本堂に上がって御神像を見ると、そこには「三皇大帝」がいました。礼拝が終わると、一人の僧侶が出てきました。彼は30歳にも満たない青年で、北の英雄に挨拶をしました。北の英雄はすぐに挨拶を返し、「あなたの師匠は寺にいますか？」と尋ねました。僧侶は「奥です。私たちの師匠を探しているのですか？」と言いました。北の英雄は「寺を通り過ぎています。師匠に会いに、お茶を頼みに来ました」と言いました。僧侶は「お茶を飲むために客殿へ行ってください」と言いました。その後、彼は明るく清潔で、質素ですが下品ではない客殿に案内しました。僧侶はお茶を用意しました。しばらくすると、お茶の準備ができました。朝早く、年老いた僧侶が出てきた。彼は70歳くらいで、子供のような顔をしていて、元気いっぱいだった。北の英雄に会ったとき、彼は名前を尋ねました。北の英雄は彼の質問にすべて正しく答えました。彼は次に尋ねました。「私の師匠は誰ですか？」僧侶は答えました。「上の方は静かで、下の方は修行しています。」二人は長い間話し合い、お互いを尊敬し合いました。僧侶は日が暮れてきたのを見て食べ物を勧め、北霞は断らずに喜んで食べた。僧侶はさらに喜び、北の英雄にもう数日滞在するように頼みました。ノーザン・ヒーローは非常に満足し、そのまま滞在しました。夕方は何もすることがなかったので、チェスを始めました。静かな瞑想がさらに面白いとは誰が想像したでしょう。二人はランプの下でゲームをし、互角の勝負をしました。偶然会った後、二人は親しい友人になり、北の英雄は数日間彼らのところに滞在しました。

その朝、北夏は銀塊を取り出し、部屋代として静秀に渡した。僧侶はそれを受け取る気はなく、「私の寺にはたくさんの参拝客がいます。1、2年滞在しても、この給料で十分です。心配しないでください。」と言いました。北の英雄は、「それでも、私はまだとても不安です。寄付として受け取ってください。断らないでください。」と言いました。景秀はそれを受け取るしかありませんでした。北夏は言った。「師匠は暇で、また別のゲームをする必要があります。私に教えていただけませんか？」 景秀は言った。「残念ながら、私は十分に強くなく、相手にはなれないと思います。」 北夏は言った。「あなたが私に教えてくださればそれで十分です。なぜそんなに謙虚になるのですか？」 二人はチェスのスケールを置き、長い間チェスをしました。突然、外から一人の儒学者が入ってきた。ぼろぼろの服を着て、やせ細った様子だった。手に数本の連句を持ち、二人に頭を下げた。北方の英雄はすぐに挨拶を返し、「私に何かアドバイスはありますか？」と尋ねました。儒学者は、「私は貧しくお金がないので、いくつかの連句を書きました。そのうちのいくつかを寄付していただければ幸いです。」と言いました。これを聞いた後、僧侶は立ち上がり、連句を取り、それを開いて、思わず「素晴らしい」と叫びました。

Jingxiu が何を言ったかは不明です。次回のエピソードをお楽しみに。