岑申の古詩「科挙に失敗した杜左を陸渾の別荘に送り返す」の本来の意味を理解する

岑申の古詩「科挙に失敗した杜左を陸渾の別荘に送り返す」の本来の意味を理解する

古代詩「科挙に失敗した杜左が陸渾の故郷に帰るのを見送る」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

旧暦の正月も半ばを過ぎましたが、魯迅の花はまだ咲いていません。峠を越えると緑の草が見え、東から春がやって来ます。

マスター、今すぐ戻ってください。明日は才能を評価します。秋には詩を書かなければならない。そして松莱に隠れてはいけない。

作品鑑賞

【注釈】:

①ヴィラ:ヴィラ。唐代の高石の詩『岐上別野』には、「西の山の麓に留まり、桑の林のそばの別野に留まる」とある。

②呂渾:古い地名。瓜州とも呼ばれる。もともとは現在の甘粛省敦煌周辺の地域を指していました。春秋時代、秦と晋は、この地域に住んでいた「雲姓の容人」を宜川に強制移住させ、その地を呂渾と名付けました。この古代都市は河南省宋県の北東部に位置しています。この郡は漢代に設立されました。五代の間に廃棄された。唐代の韓愈は詩『沐猛を河中の陣に送る』の中で、「鹿渾の桃の花の中には煮えたぎるスープがある」と書いている。

③秋貢:つまり秋の貢物。唐代と宋代には、県が科挙の受験者を朝廷に推薦した。秋に行われるため、秋季試験とも呼ばれます。 Tang DynastyのYaoによる「Ti Yongcheng Post」という詩は、「秋のエッセイの計画に反対し、春に戻ってきたことを知っています。秋のエッセイ、彼は5つの試験を特別に設定しました。「歌の歴史・選挙記録1」は次のように読みます。 Zhijiang Provincial Examination、そして彼の亡くなった兄弟のZhongshu Jun Qingrui、同じ祖父の兄弟Shouzuo、および同じgreat祖父の兄弟GengnianとShoulanもこの試験で秋のエッセイを撮りました。」

<<:  岑申の古詩「太原西河県知事張夫人への哀歌」の本来の意味の理解

>>:  岑申の古詩「北庭左」の本来の意味を理解する

推薦する

『紅楼夢』における劉おばあさんの正体にはどんな意味があるのでしょうか?彼女の問題は何ですか?

劉おばあさんは、曹雪芹が書いた有名な中国の古典文学『紅楼夢』の登場人物です。 Interesting...

宋代の衣服:宋代の衣服の特徴

宋代の政治力は比較的弱く、外部勢力による攻撃を受けることが多かったため、宋代の服装文化にも影響を与え...

奈藍星徳の有名な詩の一節を鑑賞する:明日は長安に近づくが、心はまだ悲しみに満ちている

納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...

明代の小説『英雄伝』第10章:神の力と威力で滁州を征服する

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者(徐渭...

『紅楼夢』で賈舍は迎春に対してどう感じているのでしょうか?どうしてそんなに無感情なの?

今日は、Interesting Historyの編集者が賈舍についての記事をお届けします。ぜひお読み...

なぜ趙叔母は勝っても失敗し、青文は負けても成功したと言われるのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

秦と漢の王朝の首都は北にあったのに、その後の多くの王朝は首都を南に移したのはなぜですか?

過去千年にわたり、中国の首都移転は常にこのパターンを中心に展開しており、その動きは首都の動きを表して...

「洛中で袁世義を訪ねても会えず」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

羅中の袁世義を訪問したが、会えなかった孟浩然(唐代)洛陽の優秀な学者を訪ね、江陵に亡命する。梅の花が...

『紅楼夢』第34章はどんな物語を語っていますか?今回はどう理解したらいいのでしょうか?

紅楼夢第34章第34章: 愛の中の愛、愛の中の愛、姉が弟を誤って説得する宝玉の侍女である青文が誤って...

古代詩の鑑賞:「詩集-西桑」:西桑は斜面が狭く、葉が届きにくい

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

高史は『辺境の笛を聞く』の中でどのような修辞技法を使ったのでしょうか?

高史は『辺境の笛を聞く』でどのような修辞技法を使ったのでしょうか?詩の最初の2行は現実的で、最後の2...

宋代の詩『桓西沙』の鑑賞 - 「ナツメの花が私の衣服の上でざわめき、私の衣服の上に落ちる」。この詩をどのように理解すればよいでしょうか。

環西沙・衣裳の擦れ、スカーフの散るナツメの花、宋代蘇軾、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を...

韓維の「深庭」:この詩は、色彩の組み合わせ、音の選択、言葉の配色、文章の構成における詩人の創意工夫を示している。

韓維(844年 - 923年)、号は智光、号は智堯、通称は東朗、号は玉山喬人、荊昭萬年(現在の陝西省...

王丹は北宋初期の名官として称賛されていたのに、後世の人からはなぜ批判されたのでしょうか。

北宋の歴史上、死後に「文正」と名付けられた名官は8人います。李芳、范仲延、司馬光、王旦、王増、蔡扁、...

漢中を占領した後、劉備は漢王朝を復興できるという希望を持っていたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...