蘇軾の古詩「長廬へ出かけたことは一度もない。傅先生が重病だと聞いて、帰らざるを得なかった」の本来の意味を理解

蘇軾の古詩「長廬へ出かけたことは一度もない。傅先生が重病だと聞いて、帰らざるを得なかった」の本来の意味を理解

古詩:「私は長廬へ旅行に出かけたことがありません。傅先生が重病であると聞いて、それを思い出さなければなりませんでした。」

時代: 唐代

著者: 蘇軾

胡子が死んでいないことも知っているので、私は敢えて老丹がどこへ旅しているのか尋ねてみることにした。

冷たい松の木は骨を露わにし、病んだ虎は頭を垂れる。

四川省西部から何千マイルも離れたところの話はしないで、南化にぜひ行ってみてください。

私は川辺で病気の友人を支え、杖を握って浦口へ帰る彼を見送りました。

私たちは年老いてこの世で別れを告げ、気が向いたときにまた明日訪れるつもりです。

私はベッドに横たわりながら、三人の長老の葬儀のことを聞きました。真夜中に南風が吹きました。

<<:  蘇軾の古代詩「朝散髪」の本来の意味を理解する

>>:  蘇軾の古詩「子有の四番目の孫獨老の誕生を祝うために前韻を借りる」の本来の意味を鑑賞

推薦する

蘇州の霊岩山を訪れる詩人呉文英の『贛州八音:霊岩于牧君子同行』を鑑賞

呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...

韓愈の『太平公主の別荘を訪ねて』は、太平公主の贅沢と貪欲さを風刺している。

韓愈は、字を徒子といい、自らを「昌里の人」と称し、通称は「韓昌里」または「昌里氏」であった。唐代の著...

「易茂崇武」という詩をどのように理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

易茂五月の詩陸游(宋代)五節句の山里は美しく、ザクロの花が一斉に満開になります。お団子は2つに分かれ...

王陽明はなぜ聖人と呼ばれるのでしょうか?王陽明は世界とどのように向き合っていたのでしょうか?

王陽明は、中国史上、徳と功績と言葉によって不滅を達成した唯一の疑いのない聖人です。次は興味深い歴史エ...

外部の親族を雇用する前例を作った漢の章帝は、後漢にどのような影響を与えたのでしょうか。

『後漢書巻二十三』には、「献の雅号は伯度。父荀は処刑され、献は幼くして孤児となった。建初二年、妹が皇...

日本はなぜこんなに早く科挙制度を廃止したのでしょうか?

日本はかつて中国の科挙制度を「最も先進的な幹部選抜制度」として崇拝していた。暗黒の中世において、科挙...

『秦楼月・方飛謝』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

秦楼月·方飛溪項子真(宋代)花は散り、故郷の光景に胸が痛みます。終わりのない煙と水、そして終わりのな...

宋代の詩「滴蓮花」を鑑賞する - 暖かい雨と晴れた風が霜を破る。作者はどのような表現方法を使ったのでしょうか?

蝶の愛の花:暖かい雨と澄んだ風が霜を破ります。宋代の李清昭、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹...

「春の夜明け」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

春の夜明け呂桂孟(唐代)春の中庭は、露や花が風に揺れ、いつもと違う朝の風景が広がります。スズメバチは...

則天武后が作った「曌」という文字の意味は何ですか?

中国史上唯一の女性皇帝である武則天には、実は名前がなかった。武則天の「則天」は名前ではなく、彼女の称...

『紅楼夢』で賈與はなぜ元陽に結婚を強要したのですか?理由は何でしょう

元陽は『紅楼夢』の中で読者に深く愛されているキャラクターです。次はInteresting Histo...

なぜ薛潘は夏金貴と結婚しようと決心したのでしょうか?

私は非現実的な年齢を過ぎていますが、まだ愛の存在を信じたいと思っています。理由は分かりませんが、雪潘...

アルキメデスの科学への貢献:王冠が純金ではないことを発見した経緯

アルキメデスは2000年以上前に古代ギリシャに生きた科学者でした。アルキメデスは生涯をかけて科学を研...

『紅楼夢』で薛宝琴はなぜ大観園に住んでいなかったのですか?理由は何でしょう

薛宝琴は『紅楼夢』の登場人物です。薛宝琴は薛家の一員であり、父親は王室商人です。以下の記事は、Int...

『慧中左』の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

真ん中に戻る文廷雲(唐代)広く冷たい空は悲しみに満ち、高い塔の上の警備員たちは泣いている。呉の娘は二...