『髪が腰まで伸びるまで待って』の本当の出典は『十里紅化粧 娘の夢』であり、著者は1963年に浙江省寧海市で生まれた何小島(別名小島)であると伝えられている。 【原詩】 私の髪が腰まで伸びたら、戻って来てくれますか、将軍? 私は紳士なので気楽に過ごしたいと思っていますが、山や川がこんなに荒涼としているとは思いませんでした。 突然空が割れたとき、私はあなたに出会いました。そして、夜の雪の中で、私は白い髪のまま年老いてしまいました。 冷たい剣は静かに雷鳴を聞き、長い槍は空っぽの溝を一人で守っている。 戦場で酔って寝ている私を笑わないでください。私は一晩中ラッパを鳴らしていたのです。 夜遅く、赤い紐で髪を結んだ訪問者が江南にやって来た。 【返事】 あなたの髪が腰まで伸びたら、私は勝利を収めて宮廷に戻るつもりです。 昔、私たちはみな、自由に馬に乗る若き英雄でした。 東都は夕焼けが美しく、西湖は霧に包まれています。 彼らは銃で武装し、美しい山々と川を守ることを誓い、四方八方から戦いました。 いつか勝利して戻ってきて、あなたと素晴らしい夜を過ごします。 あなたと共に年を重ね、同じ理想を共有していきたいと思います。 2013年9月、「髪が腰まで伸びるまで待って」というフレーズが突然インターネット上で流行しました。ネットユーザーは創造性を発揮して、「髪が腰まで伸びるまで待って、秋風があなたを太らせます」、「髪が腰まで伸びるまで待って、床を拭くのに使ってもいいですか」などの文章を作りました...しばらくの間、画面は長い髪の人々の写真とさまざまな面白い文章でいっぱいでした。 起源 「髪が腰まで伸びたら」はカップルの写真の説明から来ています。夫妻は英国ケンブリッジ大学に留学。欧州連合が中国の「中心思」(自動車マット)に対する反ダンピング調査を開始した際、中国企業に自主的な法的支援を行った。 2人の写真が地元の中国フォーラムに投稿され、「才能あふれる男性と美しい女性」というイメージから、国内外の中国ネットユーザーから熱烈な歓迎を受けた。 投稿された写真2枚のうち1枚は中学生の頃に撮られたもので、少女はまだ幼く、髪も長くなかった。別の写真では、二人は独身のガウンを着ています。女性は長い髪を肩に垂らしていて、とても優雅です。あるネットユーザーはこの写真に「あなたはショートヘアから腰までの長さの髪になるまで私と一緒にいてくれた。そして私は無邪気さから落ち着きと決意まであなたと一緒にいる」という詩を書いた。別のネットユーザーは「私の髪が腰まで伸びたら、結婚してくれますか?」とコメントした。 「また愛を信じる」とため息をついた後、才能あるネットユーザーも手をこまねいてはいなかった。全文は「私の髪が腰まで伸びたら、結婚してくれますか?あなたの髪がまっすぐに結ばれたら、私のために赤いウェディングドレスを10マイルもかけて着てくれますか?でも、あなたの髪が腰まで伸びたら、若者は他の誰かに恋をしてしまうのではないかと心配です。あなたの髪がまっすぐに結ばれたら、あなたが彼女のことを考えているのを見て、私は微笑みます」。詩はもともと長引く恋について歌っており、ネットユーザーはこれを機に文章作りの呼びかけを行い、「私の髪が腰まで伸びたら」というスタイルが流行した。 ネットユーザーのパロディー: 【唐門】 私の髪が腰まで伸びると、血の矢が骨を貫くだろう。梨の花の雷鳴が陣形を崩すだろう。それは心を貫き、魂を奪い去ることができるだろう。私は千の計画と巧妙な計算を持っているだろう。パオ兄さん、私と結婚してくれますか?一つのことに集中するのが一番です。飛んでいる星はどこにも見当たらず、一瞬の光は空を飛ぶ鳥のようで、私の心は梅の花の針のようです。 【少林寺】 髪が腰まで伸びたら、早く還俗してもいいですか?美人の恩には報いられないので、昼も夜もあなたの手を握り続けます。仏教の静寂は乱れにくく、禅を修行するだけでいい。憧れの歌を絶やさず、一緒に川の流れを眺めよう。 【乞食集団】 髪が腰まで伸びると、お風呂に入るための水がなくなりました。枝分かれした木の梢のように枯れた三千本の黒い髪は、悩みでいっぱいです。 私の髪が腰まで伸びたら、(ふん、臭い乞食は髪が腰まで伸びることを望んでいるんだな。) 髪が腰まで伸びたら、頭にノミがいっぱいいるだろう。 (なんてこった!) 私の髪が腰まで伸びたら、(あなたたち乞食どもは手入れが楽になるように髪を短く切るか剃った方がいいですよ!) 髪が腰まで伸びたら、(マイナスイオンを吸い込む必要があるかも。) |
独特の民族的特徴を持つリス族の春水浴び祭りリス族は、本来の民族の神秘的な気質を維持し、多くの伝統文化...
賈元春は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。賈家の長女であり、四姉妹のリーダーである。次はInter...
秦の人々はどの部族から来たのでしょうか? 秦の国はいつ建国されたのでしょうか? Interestin...
『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...
江州で薛柳柳氏とバエル氏に別れを告げる劉長清(唐代)私の人生がこのような特権に恵まれるとは誰が想像し...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
歴代王朝の著名人は『史記』にどのようなコメントを残したのでしょうか?以下、興味深い歴史編集者が詳しく...
ご存知のとおり、科挙制度は隋の時代に始まりましたが、科挙制度が生まれた理由は一体何だったのでしょうか...
皆さんは水滸伝で武松が毓蘭を殺さなければならなかった理由をご存知ですか?次は、Interesting...
顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...
秦克清は『紅楼夢』の登場人物で、寧国屋敷の賈容の妻です。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届け...
古詩「世興公に贈る」時代: 唐代著者 王維私はむしろ野生の森に住んで小川の水を飲みたいです。王や王子...
秦克清は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美人の一人です。彼女について知らない人は多いで...
中国の古典『紅楼夢』の主人公である賈宝玉は、栄果屋敷の賈正と王傅仁の次男である。本日は、Intere...
袁懿(473年 - 508年)は、本名は拓跋懿、雅号は延和で、北魏王家の大臣、政治家、詩人であった。...