張九玲の風景詩は人々を酔わせるほど美しい

張九玲の風景詩は人々を酔わせるほど美しい

張九齢の山水詩は人を酔わせるほど美しい。興味のある読者と『おもしろ歴史』編集者は一緒に見てみましょう!

『湖口から廬山の滝を眺める』は唐代の詩人、張九齢が書いた山水詩の古典である。タイトルが示すように、この詩の中で張九玲は廬山瀑布の壮大な景色を私たちに伝えています。廬山瀑布といえば、李白の「廬山瀑布観」の方が馴染み深いかもしれませんが、張九齢の「湖口から廬山瀑布観」を通して、廬山瀑布の雄大な姿を鑑賞できるだけでなく、その背後にある大胆で開放的な精神も体験することができます。

「湖口から廬山の滝を眺める」

巨大な泉が流れ落ち、紫色の霧が遠くまで広がります。

小川は木々の間を流れ、重い雲を散らします。

太陽は虹のように輝き、空は澄み渡り、風と雨の音が聞こえます。

霊山は空と水が霧に包まれ、美しい景色に満ちています。

まず、詩の最初の2行「一万フィートの泉が流れ落ち、遠くは半分紫色」を見てみましょう。これは、滝が廬山の高いところから流れ落ち、まるで一万フィートの泉が湧き出しているかのように見えることを意味します。遠くから見ると、山の真ん中から紫色の蒸気が立ち上り、霧と霞がかかっています。注目すべきは、地下から湧き出る水は泉と呼ばれることです。そこで張九玲は、廬山の滝はまるで湧き水が地面からひっくり返って山から絶えず湧き出ているかのように、湧き出る泉のようだと言いました。

張九齢の廬山滝の描写は極めて生々しく、鮮明であることがわかる。 「紫霧」は紫色の水蒸気であり、李白の「太陽が香炉を照らし、紫色の煙を出す」と同じように照明現象です。このように、詩の最初の 2 行と組み合わせると、実際に廬山滝の全体的な印象をつかむことができます。一言で言えば、廬山滝の素晴らしさです。また、空から降ってきて私たちの心を強く打つような、並外れた勢いを持っています。

そして、続く「激流が樹木を流れ落ち、重たい雲が散る」は、廬山の滝が勢いよく流れ落ちる過程を描いたダイナミックなシーンです。滝の水は勢いよく流れ落ち、岩壁の脇の乱雑な木々にぶつかり、飛び散る湧き水は層を成す浮雲を次々と貫きます。ここで注目すべきは「重雲」という言葉で、張九玲が滝の躍動感ある美しさを表現する際に、そのそびえ立つ高さを表現することも忘れなかったことを示しています。詩のこの時点で、廬山滝の壮大な景色はすでに衝撃的で魅力的です。

しかし、張九玲の目には、それは明らかに不十分だった。そのため、「太陽は虹のように輝き、空は晴れ、風雨の音が聞こえる」という諺があります。太陽の光の下で、廬山滝は虹のように色とりどりに変わります。天気が晴れているときは、廬山滝から流れ落ちる音は突然の嵐のようにはっきりと聞こえます。張九齢が描いた滝の不思議は、鮮やかで色彩豊かであり、非常に巧みに作られていることがわかります。李白の「海風が絶えず吹き、河月が天を照らす」のように、たった二人で一日一ヶ月を過ごすのです。

最後に、「聖なる山は美しい景色に満ち、空と水は霧に満ちている」は、張九玲が遠くから廬山の滝を眺めた後の心理的な感覚であると見ることができます。ここはいわゆる「廬鹿は世界で最も美しい」であり、まさに地球上で素晴らしい場所です。まとめると、張九玲のこの山水詩は、最初から最後まで美しいと言えるでしょう。その姿と精神はどちらも目を引くものであり、読んだ後には尽きることのない余韻を残します。

実際、歴史上、蘇軾、李白、張九齢などだけでなく、無名でありながら詩が代々受け継がれている詩人は数多くいます。

これらの詩を通して、ある人物のアイデンティティや地位がどうであろうと、詩の中で何かを成し遂げたのであれば、その人は並外れた人物であるに違いないということに気づくのは難しくありません。

<<:  賈島の『李寧隠居記』は、隠遁生活への著者の憧れを表現している。

>>:  賈島の「剣客」:詩全体の思想と芸術性が自然に巧みに融合している

推薦する

ヨン・タオの『孫明夫と山を回想する』は、著者の深い創作力を浮き彫りにする

雍涛(834年頃生きた)は、郭君としても知られ、成都(現在の四川省成都市)出身の唐代末期の詩人である...

中華民国からの美しくロマンチックなラブレター

私の人生の中で、私はいろいろな場所の道を歩き、いろいろな場所の橋を渡り、いろいろな形の雲を見て、いろ...

曹操は河北の将軍顔良と対峙した時、なぜ自らの将軍許褚を派遣しなかったのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

彝族の服装 彝族の服装はスタイルの多様性を重視している

イノベーションのない国は希望のない国です。良好なイノベーション環境は国家発展の永遠の原動力です。服装...

太平広記・巻92・奇和尚・万回』の原作の内容は何ですか?どのように翻訳しますか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

昔、初心者が印章彫刻を学ぶのに便利な道具は何でしたか?

印章彫刻を学ぶ前に、関連する準備作業を行う必要があります。家を建てるのと同じように、事前に材料を準備...

荊州の戦いで、関羽が麦城で敗北した後、何が起こりましたか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宋代の詩「汝孟玲」をどう解釈するか:昨夜は雨がまばらで、風が強かった。詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか?

汝孟玲・昨夜は雨がまばらで風が強かった[宋代]李清昭、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持...

宋代古散文の鑑賞:岳陽塔碑文。この古散文はどのような場面を描写しているのでしょうか。

宋代の范仲厳が築いた岳陽塔については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!...

「竹枝九詩集 その3」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

竹の枝の詩 第三番劉玉熙(唐代)川岸の赤い建物は雨上がりに晴れ、龍渓の湧き水は生命力に満ちている。橋...

古代の役人はなぜ自分たちを「奴隷」と呼んだのでしょうか?この名前はいつから始まったのですか?

古代の役人はなぜ自分たちを「奴隷」と呼んだのでしょうか。この呼称はいつ始まったのでしょうか。Inte...

『紅楼夢』の中で賈家は子供たちの教育をどのように扱っていたのでしょうか?

『紅楼夢』の賈家は詩と礼儀と高貴さを兼ね備えた一族であり、富と贅沢を兼ね備えた一族である。次回は、I...

古代詩の鑑賞:詩集:壊れた斧:私の斧は壊れ、まな板はなくなってしまった

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

「中庭のカミツレの花に嘆息」を鑑賞するには?著者は誰ですか?

中庭のカモミールの花を見てため息をつく杜甫(唐代)庭の菊は枯れ始めており、緑のつぼみは重陽の節句に摘...

中国の古代小説『封神演義』の第17章で蘇旦己がサソリの壺を作る場面の原文は何ですか?

サソリ壺の邪悪さは天にまで広がり、宮廷の侍女たちは無垢な血肉を持ち、その愛らしい骨は埋める場所もなく...