雪に関する3つの詩、孫道軒の「雪」が最も軽い

大雪が近づいているので、雪に関する詩を 3 つ集めました。1 つは大雪に関するもの、1 つはとても女性らしいもの、そして 1 つはとてもいたずらっぽいものです。私は、率直でユーモラスな最後の一番いたずらっぽい詩が一番好きです。

雪景色を描いた古代詩：白居易の「雪は最高」

白居易

「夜の雪」 - 唐代：白居易は掛け布団と枕が冷たいことに驚きましたが、窓が明るいことに気付きました。夜遅くになって雪が激しく降っているのがわかり、時折竹が折れる音が聞こえてきました。

詩の全体的な意味：老白よ、私がベッドに登ったとき、私はすぐに驚きました。なぜなら、寝具と枕が氷のように冷たかったからです。私が横になって横向きに窓を見ると、窓の壁紙が雪に反射した冷たい光で照らされていました。もう夜も更け、目を閉じて寝ようとしていたのですが、積もった雪で竹が折れる音が時々聞こえたので、外はきっと大雪が降っているのだと心の中では分かっていました。

大雪が竹を押しつぶす

皆さんは白居易という作家をよくご存知だと思います。彼は唐代の偉大な詩人です。彼の雅号は楽天、号は香山居詩です。この詩は白居易が45歳の時に書いたものです。当時、白居易の状況は良くなく、時の宰相の暗殺について話し合う手紙を書いたことで皇帝の怒りを買い、司馬として江州に左遷されました。この詩は江州で書かれたものです。当時の白居易の気分は、布団や枕と同じくらい冷たかったに違いありません。降格された後、機嫌が良い人はいないでしょう。しかし、「窓が再び明るくなったのを見た」は、白居易の人生に対する愛情を示しており、暗闇の中でも光を見ることができます。 「夜更けに雪が重く、時折竹が折れる音が聞こえる。」大雪のことですが、朝廷が非常に危うく、人々が降格されることがたびたびあることを白居易は嘆いているようです。これは一種の自己慰めかもしれません。

雪景色を描いた古代詩2：孫道軒の雪は最も軽い

孫道軒

「清平月雪」 - 宋代：孫道宣。軽やかに行動するよう最善を尽くしてください。真夜中に窓の外からカサカサという音が聞こえた。主に梅の木の近くの竹に生息します。赤い建物は夜明けとともに幕を開けます。 6枚の花びらが舞っています。どうしようもなく、香炉の煙が金色の簪まで上がっていった。

この詩の全体的な意味は、あなたはとても軽やかで自由で、この世の気楽なことをすべてやってきたということです。真夜中になっても雪は激しく降り続いていた。外では冷たい風が吹いて雪の粒を吹き飛ばし、木々にぶつかって音を立てていた。雪のほとんどは梅の木と竹の上に落ちていた。早朝、日の出を迎えるために屋根裏部屋の窓を開けました。冷たい風とともに雪の結晶が舞い込んできました。6枚の水晶の花びらはとても美しかったのですが、残念ながら、香炉の熱で雪の結晶はすぐに蒸気に変わり、それが上昇して私の頭の金のヘアピンを包み込んでしまいました。

6枚の花びらの雪の結晶

孫道軒は宋代の女流詩人である。彼女は30歳で夫を亡くし、生涯未亡人となった。この詩から、彼女は裕福な女性で、赤い建物、金のかんざし、家に香炉があることがわかります。これは普通の人が楽しめる生活ではありません。えーと、話がそれてしまいました！私たちは彼女の詩について話しています。男性が雪について書いた詩は、雪の広大さ、雪の白い気質、雪の静けさについて書かれたものが多く、女性が雪について書いた詩はより感情的な内容となっている。孫道軒の作品では、雪は女性的で軽やかで優雅でもあり、「できるだけ軽やかに振舞う」ことで女性的な特徴を示し、また羨望や嫉妬の感情も表している。 「六枚の花びらが舞う」は女性の気配りを表しています。雪の結晶が手の上に落ちます。よく見ると、それは小さな女性の形をした、透き通った美しい六枚の花びらです。 「無力な線香の煙、滕滕が支える金の簪」は女性の感傷性を鮮やかに表現しており、悲しみや自己憐憫の意味も持っています。彼女は若くして夫を亡くし、付き添ってくれる人もいなかったため、一人で自分を愛でることしかできませんでした。彼女に付き添ってくれる雪片を見つけるのは贅沢なことでした！

雪景色を描いた古代詩3：張明山の「雪は最もいたずら」

張明山

「散り梅・雪歌」 - 元代：張明山 雪は空一面に降り注ぎ、地面に飛んでいき、多くの野原をむなしく占領します。ウー・ミンを凍死させたのはあなたです！これは国にとって良い兆候ですか？

詩の全体的な意味: 大雪が空一面に降り注ぎ、地面一面に舞い、野原は白い雪で覆われた。呉の民は凍え死んでいたのに、それでも国にとって吉兆だと言ったのですか？

雪原

張明山は元代の詩人であり、万老子としても知られています。この名前はとても面白いです。同子、同子、同は子、子は同なので、彼の名前は老いたん子と呼ばれ、彼がどんなイメージか想像できます。張明山は多くの詩を書いたわけではありませんが、彼の詩はほとんどがユーモアと皮肉に満ちていました。上の詩を例にとると、雪の描写は偽物ですが、本当の目的は朝廷を風刺する機会を得ることです。呉の国の住民は寒さに泣き叫んでいましたが、朝廷は依然として天からの吉兆を祝っていました。吉兆？ふん！おじいさんがあなたの嘘を信じてしまったなんて！なんていたずらな人なの！彼は詩のようで、彼の詩は人のようです。彼は率直な性格で、朝廷を叱るときも遠回しにしません。本当に愛すべきいたずらっ子です。