古代の人々は右側を歩いていたのでしょうか、それとも左側を歩いていたのでしょうか?

はじめに:誰かが「歩けますか？」と尋ねたら、多くの人はそれを面白いと思うかもしれません。しかし、古代においては、「歩けるかどうか」が大きな問題でした。歩き方が分からないと、とても困ったことになります。ルールが分からないという小さなこともあれば、仕事や運に関係するほど大きなこともあります。そのため、古代の人は一般的に一生のうちに2回歩くことを学びました。1回目は1歳以上のときで、生理的に歩くことを学びました。2回目は学校に通い始めたときで、歩き方の礼儀を学びました。

古代人は「正しい道」を主張すると同時に、歩行順序に関する規則も提唱し、それが次第にいわゆる「交通ルール」を形成していった。現代人は右側を歩きますが、古代人はどちら側を歩いていたのでしょうか? 王朝によって習慣が異なっていました。一般的に、歩き方には主に 3 つの方法があります。以前の方法は「男性は右側、女性は左側」です。秦以前の時代では、男性と女性は一緒に歩くことができず、両側に分かれて歩かなければなりませんでした。 『礼典：王室の規則』には、「道路では、男性は右側を歩き、女性は左側を歩き、車両は中央を通過する」と規定されています。これは、道路では、男性は右側を歩き、女性は左側を歩き、車両は道路の中央を通過することを意味します。この歩行規則は、初期の民俗習慣に大きな影響を与えました。 『礼記君子婚礼』によれば、秦漢時代以前、娘が結婚する際は、左から出て母親の左側に立たなければならなかった。いわゆる「娘は母親の左から出て、父親は西を向いて娘に警告する」というものである。

「男性は右を歩き、女性は左を歩く」というルールは「男女別の道を歩く」とも呼ばれ、漢や魏の時代にも施行されていました。前漢末期に王位を簒奪して「新王朝」を建国した王莽は、『礼記』の「男女別歩」の規則に従うなど周の制度を称賛した。 『漢書・王莽伝』によると、王莽は「男女は別々の道を歩く制度」の実施を要求し、「規則に違反した者は処罰される」としている。唐代には馬周という人物が「右側を歩く」ことを提唱した。この歩き方は「左に来て右に行く」とも呼ばれ、男性も女性も同じ歩き方です。唐柳游の『隋唐家花』によると、庶民であった馬周は当時の皇帝李世民に手紙を書き、民衆を教育し新しい社会環境を作り出すための一連の提案をしたためた。その一つは歩行者の歩き方に関するものだった。「昔は夜明けと夕暮れに街路で大声で歩行者に注意を促していたが、今は代わりに太鼓を鳴らしている。城門は左から入り、右から出るべきだ。」

馬周氏は、朝晩に城門を出入りする歩行者に両側を歩くよう注意喚起するために太鼓を鳴らすべきだと提案した。城門に入る者は左側を歩き、城門を出る者は右側を歩くように。実際、一人の場合は、出入りするときに「右側通行」する必要があります。その結果、古代中国では、人々を迎えるときは道路の左側に立って、人々を見送るときは道路の右側に立つという「左迎え右見送り」という独特の習慣が形成されました。古代人にとって最も一般的な歩き方は「左側を歩く」ことだったはずです。唐代には「左から来て右に行く」という規則があり、これは実際に城門の出入りの規則でした。宋代には「左側を歩く」という規則がより一般的になりました。朱熹は『子供が知っておくべきこと - 第 5 章: 雑事』で次のように要求しています。「上司に同行して旅行するときは、道路の右側に立たなければなりません。」ということは、当時の人々は歩いていたことになります。では、なぜ高齢者を旅行に同行させるときに右側を歩くべきなのでしょうか。理由の1つは、左が優位で右が劣位だからです。もう1つは、高齢者を守り、交通リスクを軽減するのに役立つからです。