朱淑珍の『悲痛詩集』にはどんな詩が収録されていますか？詩の内容は何ですか？

本日は、『Interesting History』編集者が朱淑珍の『Heartbreaking Poems』をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

悲痛な詩

秦夷を偲ぶ：旧暦1月6日の月

新年の三日月は冷たい翡翠のようです。鉤は冷たい玉、鳳凰の靴は小さく、緑の眉はしかめっ面です。

騒々しい蛾と雪柳が化粧を添え、ろうそくの竜と火の木が互いに追いかけて競い合います。ランタンフェスティバルの3日目と5日目の間の競争は、6日目ほど良くありません。

環西沙・清明

春の小道の若い桃の木は赤い花びらを咲かせ、初めて着る春服は軽くて薄い。風と煙がツバメの巣を暖めます。

小さな中庭の湘のカーテンは決して巻き上げられず、湾曲した部屋の赤いドアは常に施錠されています。気になるシーンも鮮明に映ります。

盛茶子

寒食祭が近づいてきましたが、ここ数日東風が強く吹いています。私は花を探すには疲れすぎており、ブランコに乗るには暇すぎる。

玉は緑のスカートよりも少なく、病気は薄い絹の服を着るには薄すぎます。カーテンを上げて、寂しく散る梨の花を眺めるのは耐えられない。

毎年、玉鏡台の上で、メイ・ルイは宮殿で化粧をすることに飽き飽きしていました。今年は江南からの手紙を見るのが怖くて家に帰っていません。

別れてからは酒もだんだん少なくなり、悲しみで涙も出なくなりました。楚の深い雲を思うと、私たちはとても遠く離れているのに、世界はとても近くに感じられます。

【注】この詩は李清昭の作とも言われている。

金門を訪れる：春の中頃

もう春も半ばを過ぎ、これを見ると感無量です。私は12本の手すりに寄りかかっていますが、神は私の悩みを気に留めません。

暖かい風と晴れた日はいいですが、オリオールズやツバメには劣ります。庭には花が落ちて、カーテンは閉まらず、草の香りも遠く、悲しい気持ちになります。

江城子·春を楽しむ

斜めに吹く風と霧雨が春に寒さをもたらします。あなたと向き合うと、昔の喜びが思い出されます。かつて私は梨の花を摘み、孤独の涙を流しました。

香り高い草と煙が南浦路を切り抜け、私は涙を浮かべながら緑の山々を眺めた。

昨夜夢を見ました。水と雲の間で、私は言葉を失いました。しかし、目が覚めると、再び悲しみと憤りを感じました。

私は虚栄心と不安を感じながら、布団の中で寝返りを打った。空を見るのは簡単だが、彼女を見るのは難しい。

短縮版ムーランフラワー：春の不満

私は一人で歩き、一人で座り、一人で歌い、一人で給料をもらい、一人で眠ります。悲しみに暮れながらそこに立ち尽くすと、冷たい表情で人々に触れずにはいられなかった。

この気持ちを見た人は誰ですか? 涙が残っていたメイクをすべて洗い流しました。まだ不安と気分が悪く、冷たいランプを消しても眠れません。

目

春の日はゆっくりと穏やかで、花道には香りが漂っています。清明節が過ぎ、赤い建物が雲に覆われてしまったので、振り返るのも忍びない。

窓辺で昼寝していると、オリオールズの美しい歌声で目が覚める。でも、春の憂鬱はどこから来るのだろう？緑の柳の木陰、クラブアップルのあずまやの横、そして赤いアプリコットの先端。

パートリッジスカイ

蜂や蝶が互いに争っている間、私は一日中手すりに寄りかかっています。ある日、東風が強く吹き、花穂が舞い、道には桃の花と湧き水の香りが漂っていました。

この瞬間、私の心は憧れ、香りの良い草は池のそばにあります。春に酔うためにワインを千杯飲みたいのですが、幸運なことにバラとクラブアップルがあります。

清平楽・夏の湖クルーズ

迷惑な煙と露のせいで、しばらくここに留まらざるを得ません。黄色い梅雨が降る中、私たちは手をつないで欧花湖に向かって歩きました。

彼女は、自分が無実だと人々に推測されることを恐れず、服を着たまま誰かの腕の中に倒れ込みます。最も辛いのは、私たちが離れているときです。家に帰っても化粧台の横に座るのが面倒くさくて。

チン・ピン・レ

状況は緊急です。3月30日です。長居したかったけれど、もう遅すぎた。緑の野原は煙と露で覆われ、私は悲しみに泣いていた。

この春の夜に、誰にメッセージを送ろうか。絵の描かれた太鼓が、街の壁を静かに叩いている。別れ際の優しい言葉には、来年早々に梅の花が咲くことを祈る気持ちが込められています。

赤い唇

黄色い鳥がさえずり、朝には木々のざわめきが聞こえます。私の心は見捨てられ、私の目には涙が溢れています。

あなたにその意志がないのを見て、私は別れの歌を作ります。オシドリのカーテンは一人ぼっち。見るのをやめて、緑の山々や川を振り返ってみてください。

風は強く、雲は厚く、夕方の冷気はカーテンを侵食せざるを得ません。彼女は髪をまとめ、薄化粧で手に息を吹きかけていた。

少し飲んで楽しんでいると、銀色のキャンドルの花びらが頻繁に落ちます。とても寂しい。すでに春の仕事が始まり、香りの良い梅の花が開きました。

蝶の愛の花 - 別れの春

建物の外には何千本もの柳の木が垂れ下がっていて、青春を縛り付けているようです。春はもうすぐ過ぎ去ります。柳の花穂はまだ風に漂っていますが、春とともにどこへ向かうのか見てみましょう。

山や川は緑に覆われ、カッコウの鳴き声が聞こえます。たとえあなたが無情であっても、他人を苦しめてはいけません。春に酒を捧げるが、春は沈黙したまま。夕方になると激しい雨が降る。

菩薩

山楼閣や水辺の台地では秋の半ばで、鳳凰の幕は寂しく、付き添う人もいない。新しい種類の憂鬱がやって来ますが、しかめ面は相変わらず同じです。

起き上がって刺繍の窓を眺めていると、時折まばらにホタルが飛んでいました。月よ、あなたの憐れみと、今夜満腹になりたくないという気持ちに感謝します。

湿った雲は小川を渡らず、橋は冷たく、冷たい風が東風の影を破り始めます。渓流の水の音は長く、枝の香りは月に溶け合う。

人々は昔と同じように花を哀れむが、花は人々が痩せていることを知らない。ひとり柵に寄りかかっていると、夜遅くに花は冷たくなります。

菩薩男秋

鳳凰の枯れとともに秋の足音が一気に響き、コオロギの鳴き声が寂しさを増す。私はランプに背を向けて枕を傾けて眠る。そして月と長引く夢が現実になる。

緑のホイルを引っ掛けるために立ち上がる、冷たい金床はどこにある？小さな手すりに一人寄りかかっていると、風と露が冷たく感じます。

菩薩男·キンモクセイ

梅や柳の新しいスタイルも、桃や梅の魅惑的な色もありません。その香りはとても不快で、すべての花がその香りと競い合っています。

愛は空に植えられ、深い洞窟に落ちていくことを私は知っています。月宮がどんなに寒くても、枝を比べてみてください。

【注】この詩は朱秋娘の作とも言われている。

かささぎ橋の仙女・七夕

夕方には雲が美しく飾られ、西風が夏の暑さを吹き飛ばし、霧雨が空に月を落とします。牛飼いと織工の娘は、何度も秋を経験してきましたが、いまだに別れと憎しみの涙を流し続けています。

袖にわずかな涼しさが入り、座席に静かな喜びが湧き起こり、天も地も満たされます。年々変化する夕方と朝はどうでしょうか。

ニアン・ヌージャオ・スノー

冬に雪が降らないのは、化学工学が不十分だからではなく、天が望んでいないからである。玉花は地面に落ちず、広漢宮に残りました。

同時に雲が出てきて、雹が降り始め、赤い太陽が昇り始めています。 6本の花は切りましたが、どこに置いたらいいのか分かりません。

仲間もいないのに咲く龍山の寒梅を思うと、その光景を見るととても悲しくなります。金の三脚がスープを取り出すのを待ち、その上に翡翠塩を振りかけます。

渓谷はすべて平らで、世界は絵のように美しく、氷は純粋です。梁園の客は夜に明かりが消えることを恐れません。

年怒嬌·ガチョウの羽毛トリミング

ガチョウの羽を細かく切り、それが一気に積み重なって密集した真珠になります。強い東風に逆らって、一瞬で1フィートの高さになります。

翡翠は塔を建てるのに使われ、鉛は天地を溶かすのに使われ、遠くの緑の山々は見えなくなりました。その美しい女性は、コインを砕いて投げ回しながら遊んでいました。

しかし、美しい景色を保つのは難しく、風と雨が光と色を打ち砕いてしまいます。いつもとても軽やかで優雅な表情をしており、昔と同じように共感できる人です。

東屋の梁の上で歌ったり、孤独に踊ったり、笑顔でライオンと遊んだり。梅の花は変わらず、松や竹は寒い冬に役に立ちます。

占い

森の中には竹の枝が傾いており、その反射によって森はさらに静かになります。雨上がりの浅瀬にまばらに影が映るその美しさは、絵画では表現できないほどです。

風が小さなチャンユの体に吹き抜け、彼は深く自分の考えを振り返り始めました。風に香りが漂い、月の光が花を冷たくする。

西江月·春中

私は踊るスカートと歌う扇子を準備し、寒さを恐れながら春を楽しみます。静かにカーテンを引いて南山を眺めると、すでに緑が濃く、赤が浅いように感じる。

花を鑑賞したり、川岸をゆっくり散歩したりするのって面倒くさい。疲れたら戻ってくることを知っている飛ぶ鳥のように、梨の花は奥まった中庭で揺れています。

月明かりと梨の花

春には庭に雪が降り積もり、花と月の下で香りが漂いますが、薄着になるのはまだ怖いです。枕に寄りかかっていると、またカササギの鳴き声が聞こえた。

ピンク色の涙と手すりに降る夜の雨、甘い夢と冷たい雲の孤独。これ以外にも、江梅はかつて詩人にこのことについて詩を書くと約束したことがある。

朝のそよ風が消え去り、私の香り高い肌がどんどん薄くなっていくのを、私は長い間残念に思っています。杏や桃の花が咲いていますが、誰のために散るのでしょうか？

天気も良いし、清明節なので美しい景色を楽しんでみてはいかがでしょうか？混ぜて、花が咲いた時に取って、そのまま飲んでください。

心が痛む

階段を降りると、金銀が落ちるのが見えました。私は天に尋ねました。その人はどこにいますか? 私は王子を憎みましたが、彼はいなくなってしまいました。私は敵を呪いましたが、彼を留めておくのは困難でした。言葉に誤りがあったことを後悔しています。私には上に友達はいますが、下友達はいません。なぜ正しいか間違っているかと尋ねる必要があるのでしょうか。別れるのにナ​​イフは必要ありません。これからは敵に頼らないでください。千里の憧れもペンの一筆で消し去ることができます。

丸で囲んだ言葉

愛を伝えたいけれど、表現する方法がないので、代わりに円を描きます。言葉は円の外側にありますが、心は内側にあります。私は密集して円を描きます。私の意図はおわかりでしょう。単一の円は私、二重の円はあなた、完全な円は再会、破れた円は別れです。そして、私をずっと取り囲み続ける終わりのない憧れがあります。