『王江南・幽州九日目』の著者は誰ですか？この詩の本来の意味は何ですか？

王江南·幽州での9日間

王元良

官邸は静かで、月が西に沈むまでそこに座っています。長い夜に悲しげに角笛が鳴り、訪問者は不安とホームシックに襲われます。北と南は全く違う世界だ。

腸が壊れて頭を掻きながらため息をつく。錦織りのマットや象牙色のベッド、冷たい翡翠の枕、黄色い花に酔いしれた美女はどこにいるのでしょうか？涙を流しながら琵琶を弾く。

【翻訳】

官庁の建物はとても静かでした。その夜、私は眠れず、明るい月が西に沈むまでそこに座っていました。長い夜、角笛の音が響き渡る。まるで独り言を言っているかのように、悲しく悲しい。没落した国の囚人は、夜も夜も悲嘆に暮れ、故郷を恋しく思っている。しかし、南と北は全く違う世界です。

私は心が傷つくほど悲しく、頭を掻きながらため息をつくことしかできなかった。古い宮殿の豪華なマット、象牙のベッド、翡翠の枕を考えると、重陽の節句に黄色い花の下で王様が臣下と酒に酔うのはどこへ行っていたのでしょうか。私は涙を浮かべながら琵琶を弾くしかなかった。

【注意事項】

王江南：箏曲の名称で、このスタイルは二重の曲で54文字あり、上と下にそれぞれ5つの文があり、3つの平韻があります。

幽州：古代の九省の一つで、現在の河北省と遼寧省の地域を管轄していた。元朝の首都燕京（現在の北京）を指します。 9日目：重陽の節句、中国の伝統的な祭り。

公邸：公的な建物。著者が初めて燕京に到着したとき、彼は匯通堂に拘留された。

月は西に沈む：夜明けに月が沈むことを指します。

永遠の夜：長い夜。ホルンの音：軍用ホルンの音。

頭を掻く：手で頭を掻く。ジ：ため息。

Qi(q)xi: 豪華な寝具。象のベッド: 象牙がちりばめられたベッドで、ベッドを引き立てます。羽生枕：翡翠で作られた枕。

黄色い花：菊を指します。

ニン：琵琶を演奏するための運指法。