「Early Winter」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

初冬

白居易（唐代）

10月の長江南部の天気は良いですが、冬の景色は春のように見えます。

軽い霜はまだ青々とした草を枯らしておらず、暖かい太陽が広大な砂を乾かし始めています。

古い桑の木の葉は若い木の葉のように黄色く、冬桜の枝は野の花のように白い。

現時点では、5頭の馬が居酒屋に入る方法がないのに、酔っ払って怠けている人々が羨ましいです。

翻訳

江南の10月の天気はとても良く、冬の景色にも春の美しさが残っています。

草の上には薄い霜が降りていて、日光の下では乾いた砂のように見えました。

古い桑の木の葉は、繊細な若い木のように黄色です。冬桜は季節に関係なく咲き、枝ごとに白い花が咲きます。

この頃の私は、酒飲みたちの暇な時間を羨ましく思うばかりだった。知事として公務に忙しく、レストランに入る理由もなかった。

白居易

白居易（772-846）は、字を楽天といい、別名を向山居士、随隠仙生とも呼ばれた。祖先の故郷は太原であったが、彼の代に曽祖父が下桂に移住した。彼は河南省新鄭で生まれた。彼は唐代の偉大な写実主義詩人であり、唐代の三大詩人の一人でした。白居易と袁真は共同で新月傳運動を提唱し、世間では「袁白」と呼ばれ、劉玉熙とともに「劉白」とも呼ばれた。白居易の詩は幅広い主題を網羅し、形式も多様で、平易で庶民的な言葉で書かれていることから、「詩魔」や「詩王」として知られています。彼は翰林学士、左残山博士を務めた。 846年、白居易は洛陽で亡くなり、香山に埋葬されました。 『白居易詩集』『長悲歌』『炭売り老人』『琵琶歌』などの詩集は現代まで伝わっている。