『星香子・天秋光』の原文は何ですか？どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？

星香子：天と秋の光

李清昭

空と秋の光、愛は悲しく、金色の花を探して、私は重陽の節句が近いことを知っています。初めて薄着をし、初めて緑のアリを味わい、次第に風が吹き、雨が降り、涼しさが増す。

夕暮れの中庭は寂しく不安な雰囲気で、酔いが覚めると過去を懐かしく思い出します。明るい月と空のベッドのある終わりのない夜をどうやって耐えればよいのでしょうか?ドンドンという音、か細いコオロギの鳴き声、そして水時計の長い音が聞こえた。

【翻訳】

天気はめまぐるしく変わり、もう秋になり、気分もだんだん憂鬱になってきました。黄色い菊をよく観察すると、重陽の節句が近づいていることがわかります。ざっくりとした服を着込んで、出来立ての緑蟻酒を味見してみました。雨、曇り、風が繰り返される天気の中、風が吹いて雨が降るたびに、だんだん涼しくなっていきました。

夕暮れの中庭はいつも寒くて寂しい感じがする。酔いが覚めると過去のことが思い出されて悲しみが増す。この空っぽのベッドに明るい月が輝くこの長い夜を、どうやって耐えればいいのだろう？遠くで聞こえる洗濯物のたたき音、かすかなコオロギの鳴き声、そして水時計の長い音を聞いていると、時間がゆっくりと流れているように感じます。

【注意事項】

星香子：「星香子」は、箏曲の名前です。 66 語からなる、ダブルチューンの短い歌。 3 つのタイプがあります。最初の 8 つの文には 4 つの平韻があり、次の 8 つの文には 3 つの平韻があります。最初の 8 つの文には 5 つの平韻があり、次の 8 つの文には 3 つの平韻があります。最初の 8 つの文には 5 つの平韻があり、次の 8 つの文には 4 つの平韻があります。

向きを変えてください。ゆっくりだけです。

探索: 確認する。金英：菊。

緑アリ：醸造したてのワインを濾過しないと、ワインの表面にワインのかすが浮かびます。それらはわずかに緑色で、アリ（ワインの泡）と同じくらいの細さで、「緑アリ」と呼ばれます。

X huáng: 不安を感じる。

それは耐えられない。どうすれば耐えられるだろうか？

衣服をたたく音：衣服をたたく音。昔、女性たちは秋冬物の衣服を金床に置き、木槌で叩いていたので、冬物たたきと呼ばれていました。

瓊：クリケット。リーク: タイミング ツール。

【制作背景】

「星香子」の意味から判断すると、この詩は重陽の節句以前に書かれたもので、正確な創作時期は不明であることがわかります。咲き誇る菊と、訪れる秋の冷え込みが、時代背景を物語っていました。都会の中庭で、一人暮らしの男が夢から覚めて眠れず、金床やコオロギ、夜警の音を聞くことしかできず、時間をつぶしていた。この出来事の描写は、女性が一人で空き部屋で時間をつぶしているというもので、全体的なテーマは私室での不満のカテゴリーに属します。