唐代の詩『品行』をどのように鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

唐代の詩『品行』をどのように鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

貧しい友情[唐代]杜甫、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!

彼は片手で雲を作り、もう片手で雨を降らせることができる。なぜ彼らの軽薄な行動を数える必要があるのか​​? (のために作る)

グアンとバオは貧しかった頃は友達だったのに、現代人はそれを汚いものとして扱っていることが分からないのか。

この詩は、人間関係の浅はかさ、世の中の移ろいやすさ、人間の移ろいやすさ、いわゆる「人の心はもう昔と同じではない」ということを嘆いています。詩全体を通して、肯定と否定の対比、誇張された調子、そして繰り返される嘆きが用いられ、「止めることのできない寛大さ」の感覚を生み出し、詩人の鬱積した恨みと悲しみを明らかにしている。

「片方の手を回すと雲が出て、もう片方の手は雨を降らせる」という冒頭の行は、人々に、高慢な友人が「本当に恐ろしい」という印象を与えます。人々は嬉しいときには集まり、不満を感じるときには散り散りになります。雲や雨が手のひらを返したように突然やってくるように、変化は速く、予測できません。 「たった一言で、古今東西の世の中の全てを語ることができる」(浦其龍『杜の心を読む』)「雲を転じて雨を降らす」という慣用句はここから来ています。したがって、最初の文は簡潔かつ鮮明で、記事全体を支配しているだけでなく、言語的にも非常に創造的です。

世の中はこんなに腐敗しているのに、人々は一般的に友人の作り方を気にしない。「彼らは皆、頭やかかとをこすり、胆嚢や腸をえぐり出し、姚立のように妻子を焼き、荊軻のように七つの氏族と共に死ぬことを誓う」「彼らは緑の松を掲げて心を現し、白い水を指差して信仰を示す」(劉軍『友情を断つ道を広げる』)。はっきり言えば、「賄賂による友情」と「権力による友情」に過ぎない。 2 番目の文では、それを「軽薄でつまらない」と非難し、詩人は「なぜそれらを数えるのか」と述べており、これは非常に軽蔑的で憤慨した内容です。詩人は、ほんの数語で、偽り、邪悪、醜いものに対する激しい憎悪を力強く表現しています。

この暗く残酷な現実は人々を絶望させるので、詩人は古代の人々の間の友情を思い出すのです。 『史記』によれば、鮑叔牙は若いころから管仲と親しく、管仲の才能を知っていた。管仲は貧しく、鮑樹牙をいじめていたが、鮑樹牙はいつも管仲に優しく接していた。その後、鮑叔牙は斉の小白王(後の斉の桓公)を補佐し、管仲を小白王に推薦した。管仲は最終的に斉の桓公が覇権を握るのを助けました。彼はため息をついて言いました。「両親は私に命を与えてくれましたが、鮑叔牙は私を理解してくれる人です。」 鮑叔牙が財産に関係なく管仲に対して揺るぎない態度をとることは非常に感動的です。


「関と宝が貧しかった頃、友達だったことを見たことがないのか?」これは、古代のやり方と現実を対比させた鋭い叱責であり、暗闇を批判するこの詩に理想的な輝きを加えています。しかし、その主な目的は現実を攻撃することです。古代人は、石よりも重い友情を非常に重視していました。それに比べると、「現代人」の軽薄さはさらに際立っているようです。 「この徳は、現代の人々によって土のように捨てられてしまった。」最後の3つの言葉は非常に鮮明です。古代人の徳は「現代の人々」によって土のように捨てられ、非常に徹底的に捨てられてきました。これは少し誇張です。特に、「現代人」を一般化するのは範囲が広すぎます。しかし、この方法でのみ、世の中に真の友人はほとんどいないということの意味をより完全に表現することができます。

この詩は「わずか4行で構成されており、言葉は短いが意味は深く、唐の詩人の中では非常に珍しい」(『杜氏鏡』参照)。 「言葉は短いが憎しみは長い」という表現ができた理由は、衝撃的で率直な歌い方と、生き生きとした形をとっているからです。陽陰の対比技法と誇張した音色、そして繰り返し詠唱することで、「限りない寛大さ」という感情を生み出し、詩人の溜まりに溜まった恨みや悲しみを表現しています。

<<:  袁怡仁に送られた唐代の詩『玄都譚歌』をどのように鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

>>:  中庭のカモミールの花を嘆く唐代の詩をどのように鑑賞すればよいでしょうか?この詩の本来の内容は何ですか?

推薦する

伏羲は中国の結婚制度の創始者です。

はじめに: 結婚制度は人類文明の重要な象徴です。中国の結婚制度はいつ始まり、そのルーツはどこにあるの...

『紅楼夢』では西仁と黛玉の間に争いがありました。なぜ彼女が好きではなかったのですか?

『紅楼夢』では西人(シーレン)と黛玉(ダイユウ)の間に争いがあります。なぜ彼女が嫌いなのですか?今日...

元旦の起源:中国の元旦はどのように始まり、変化したのでしょうか?

正月は三皇五帝の一人である荘厳帝に由来すると言われ、5000年以上の歴史があります。 「正月」という...

鮑正の三日月はどのようにして生まれたのでしょうか?三日月の起源に関する伝説にはどんなものがありますか?

鮑正の三日月はどのようにして生まれたのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見て...

『紅楼夢』では、なぜ賈、王、石、薛の四大家が同盟を組んだのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

「合皇」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

合皇杜牧(唐代)袁在宰相が箸を借りたことがあり、献宗皇帝もそれに気付いた。やがて彼は正装して東市場に...

太平広記・第92巻・奇和尚・玄奘三蔵をどう翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『紅楼夢』で賈丹春はなぜ叔父を認識しなかったのでしょうか?理由は何ですか?

賈丹春は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。以下の記事はInteresting H...

第11章:神託は漠然と一致し、夢は確実に議論される

『狄公安』は、『武則天四奇』、『狄良公全伝』とも呼ばれ、清代末期の長編探偵小説である。作者名は不明で...

『紅楼夢』で賈家が直面する最大の危機は何ですか?

『紅楼夢』の賈家の最大の危機とは何でしょうか?実は後継者がいないのです。玉音殿での宴会では、4人の妾...

薛宝才が宮殿に入らなかったのは、本当に賈元春とは何の関係もないのだろうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『西遊記』で、なぜ唐の僧侶は人参の実を食べる勇気がなかったのに、孫悟空は急いでそれを食べたのでしょうか?

『西遊記』の中で、なぜ唐僧は人参の実を食べる勇気がなく、青風明月は宝物を知らないと笑ったのですか? ...

「竹枝九詩集 その3」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

竹の枝の詩 第三番劉玉熙(唐代)川岸の赤い建物は雨上がりに晴れ、龍渓の湧き水は生命力に満ちている。橋...

古代における「死」は何と呼ばれていましたか?亡くなった皇帝の側室の名前は何ですか?

古代人は「死」という名称に厳しい規定を設けており、死者の身分や地位が異なれば「死」という名称も異なり...