『西遊記』で、なぜ唐の僧侶は人参の実を食べる勇気がなかったのに、孫悟空は急いでそれを食べたのでしょうか？

『西遊記』の中で、なぜ唐僧は人参の実を食べる勇気がなく、青風明月は宝物を知らないと笑ったのですか？ 師匠である唐僧は何も言わなかったが、孫悟空は急いでそれを食べた。 これは理にかなっているのでしょうか？ よくわからない読者は、面白い歴史の編集者と一緒に読み進めてください。

実際、高麗人参の実を見たら、おそらく食べるのは難しいと思うでしょう。 『西遊記』に出てくる高麗人参の実は、私たちの市場で売られている高麗人参の実とは違います。ちょうど梨くらいの大きさで、少し子供っぽいです。私たちはこの果物を食べて特別なものだとは思いません。むしろ、とても楽しいと思います。もし唐僧がこの果物を見たら、きっと勇気を出して食べるでしょう。

しかし、原作では高麗人参の実はこのような姿ではありません。まずは第24章の描写を見てみましょう。

世界四大大陸の中で、新牛河州の五荘寺だけがこの果物を生産しており、それは草環丹と呼ばれ、高麗人参の果実としても知られています。三千年に一度花を咲かせ、三千年に一度実をつけ、熟すのにさらに三千年かかり、食べられるようになるまで一万年しかかかりません。 1万年で実る果実はたった30個です。この果実は、四肢と五感がすべて揃った生後3日未満の赤ちゃんのように見えます。

本物の高麗人参の実は3歳未満の子供のようで、健康な手足や顔立ちは子供と変わりません。唐生が高麗人参の実を見た場面を想像してみましょう。清風明月は3歳未満の子供2人を唐生のところに連れて行き、食べるように頼みました。この場面に遭遇したらどうなるか想像してみてください。当時、あなたは高麗人参の実が何であるかを知らず、その効能も知りませんでした。そして誰かがあなたにそれを食べるように頼みました。その時の唐生の反応は普通の人と同じであるべきだと思います。彼は言いました：

よかった！よかった！今年は豊作なのに、なぜこの寺では飢饉が起こり、人々が食べられているのでしょうか？この子は生後3日も経っていないのに、どうして私の渇きを癒すことができましょうか？

ナンセンス！ナンセンス！彼の両親は妊娠中にあれほどの苦しみを味わったのに、彼が生まれてまだ3日も経っていないのに、どうして彼を果物のように扱うことができるのでしょう？

個人的には、唐僧の反応には何の問題もないと思います。彼は偉大な僧侶であるだけでなく、私たちのような凡人でさえそれを食べる勇気はありませんよね？それに比べて、唐僧の3人の弟子はちょっとやりすぎでした。彼らは、青風明月が唐僧に果物だけを振る舞い、自分たちには食べさせないと聞いたとき、最初の反応は怒りでした。そして、密かに高麗人参の実を盗みました。

その時、朱八戒は隣にいました。彼はそれを聞いて、すぐに孫悟空とどのようにその実を食べるかを話し合いました。孫悟空はすぐに行動を起こし、金のハンマーで4つの実を打ちました。そのうちの1つは埋められました。彼は戻ってきて、沙生を呼び、朱八戒と分け合いました。沙生は以前幕を下ろした将軍であり、常に玉皇大帝と一緒にいました。彼は知識が豊富で、その場で高麗人参の実を認識しました。その結果、3人の兄弟はそれぞれ1つずつ食べました。

私がこのプロットを初めて見たのは、1986年版の『西遊記』でした。私は、このプロットに何の問題もないと思っていました。むしろ、唐生は気取りすぎだと思いました。しかし、原作を読んでみると、この3つの高麗人参の実は3人の生きた子供のようで、彼らはためらうことなく、動揺することなくそれを食べていました。そして、この3人が単にひどいという事実に気づきました。これは人食いのシーンではないでしょうか？

しかし、原作でこの3人の出自をよく見てみると、この行動も理解できます。朱八戒はこの世に生を受けた後、人を食べて生きてきました。赤ん坊どころか、大人でも食べる気だったのでしょうか？精神的に楽になったのではないでしょうか？沙生の場合はなおさらです。金ちゃん子の生まれ変わりを1人で9回も食べ、首にかけた数珠は頭蓋骨でできていました。孫悟空は肉を食べなかったが、狂ったように人を殺した。瞬きもせずに千人以上のハンターを殺した。この三人は皆人食い鬼だ。もちろん、赤ん坊のような高麗人参の実を食べても何の不快感も感じない。

しかし、当時の光景を思い返してみれば、ひどいことだと思いませんか？だから、当時の唐生の反応は正常でした。しかし、その後、皆が高麗人参の果実の具体的な効能についてさらに詳しく知り、果実が実際に木に実っていることを自分の目で見て、観音菩薩、真元大賢、そして三仙人の伏呂寿がその場で実演してくれた後、唐僧はその果実が人間が食べるものではないことに気づき、一口味わいました。唐僧が偽善的だと考えるのは間違いだったことがわかりますね？