唐代の詩「春憂歌」を鑑賞します。この詩で温廷雲はどのような感情を表現しているのでしょうか?

唐代の詩「春憂歌」を鑑賞します。この詩で温廷雲はどのような感情を表現しているのでしょうか?

春憂歌[唐代]文廷雲、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

赤い絹は露のカーテンを通して冷たく、細い縄は100フィートの長さのざわめきとともに垂れ下がっている。

遠くの緑と悲しげな山々がスクリーンに現れ、二層の雲母が虚ろな影を落としています。

春の深い眠りに落ちると、涼しい簪が髪に落ち、玉兎と香り高い柳は夢のようです。

空の錦のベッドは落ちた赤い布で覆われ、2羽の金色の鳳凰が尾を振りながら飛び回っています。

蜂がブンブン飛び、蝶が飛び、柳が赤い柵に揺れ、薄い草が生えています。

目が覚めると、梨の花は平らで緑で、池には春風と雨が吹いていました。

これは女性の不満を歌った詩です。詩全体は女性の悲しみを描いています。春であるにもかかわらず、「真珠のカーテン」は冷たく、鏡の中の人は孤独で、「双金鳳凰」と完璧なコントラストを形成しています。彼女は長い間眠っており、夢の中の香りと暖かさは、現実の孤独と冷たさと鮮明なコントラストを成しています。目覚めた後、彼女は斜めの風が霧雨を池に吹き込むのを見ています。彼女の心の憂鬱は円を描く波紋のように広がり、長い間残ります。この詩は主に閨房の様子や女性たちが見聞きしたことなどを描写しているが、その描写は非常に繊細で、言葉と文章の間から詩全体の悲しみが紙面を超えて広がり、心を奪われるような悲しみが漂っている。

この詩の最初の2行は夜明けの外部の光景を描写しています。 「寒い」は、春でも気候がまだ寒いことを示し、また、閨房に寂しい雰囲気を作り出します。 「真珠のカーテンは百フィートの長さで、細いロープで垂れ下がっている」は、真珠のカーテンが百フィートの長さであることを誇張して表現しており、女性の住居の豪華さだけでなく、閨房の寂しさも表しています。真珠のカーテンが静かに落ちる様子を書いた後、3~8番目の文では、美しい女性が空っぽのベッドで一人眠っている情景が描かれています。最初に室内の様子が描写され、その後眠っている女性の姿が映し出され、寂寥感を与える。 9番目と10番目の文では、美しい春の風景を使って美女の孤独​​と対比しています。最後の2つの文は、女性が目覚めた後に見たものや感じたものを描写しており、風と雨が春に別れを告げる光景を使って、無駄にされた春と美しさの老いの感覚を表現しています。 「梨の花が地面に落ちる」と「春風が池を吹き抜ける」という光景が彼女を現実に引き戻した。しかし、これらの「梨の花」と「春のそよ風」は彼女に美的喜びをもたらしたのではなく、むしろ精神的な刺激をもたらし、彼女の悲しい気分を悪化させるだけでした。文廷雲は質感の達人であり、物質世界に対する鋭い洞察力を持っていました。彼の筆遣いによって、華やかだが生命のない日常の物が魔法のように命を吹き込まれ、それぞれが闇夜のエルフとなり、夜のリズムに合わせて穏やかに呼吸するようになりました。

この詩は閨房における春の悲しみを描写しています。その重要な芸術的特徴は、閨房における悲しみと憤りを細部にわたって描写していることです。この詩は、主人公の容姿、心理、行動を直接描写するのではなく、周囲の雰囲気や自然の景色のコントラストを通してそれらを表現しています。文体は繊細で婉曲的であり、まさに華厳寺の境地のようです。例えば、「ボサマン・水晶のカーテンは赤い枕でいっぱい」の「遠くの緑」と「重なり合う山々は明るく輝き、髪の中の雲は香りのよい頬の雪を覆い尽くそうとしている」という2行、「ボサマン・南の庭は軽い花穂で覆われている」の「目覚めた後」と「雨上がり、夕日が現れ、杏の花が香ります」という2行、「ボサマン・玉塔の明るい月は私の心に長く」の「花は散り、カッコウは鳴き、緑の窓は夢の残りに惑わされる」は、イメージとシーンの創造の面で非常に似ています。しかし、李賀を真似しようとしたため、このタイプの作品は芸術的概念がかなり不明瞭なだけでなく、言語も時々堅苦しくぎこちなく、彼の詩の自然で円熟したスタイルとは異なり、表現も少し複雑で、彼の詩ほど暗示的ではありません。

<<:  唐代の詩「西春」を鑑賞します。この詩の中で温廷雲はどのような感情を表現しているのでしょうか?

>>:  唐代の詩「悔恨の歌」を鑑賞します。この詩の中で温廷雲はどのような感情を表現しているのでしょうか?

推薦する

「浙桂嶺・済源」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】どうして幅広のスカートが体を覆うのでしょうか?翡翠のために皮膚を剃り、香りのために腰を...

王雲の『水龍隠:邯鄲の瞻台に登る』:歴史上の人物を描写し、彼の野望を暗示する

王允(1227年 - 1304年7月23日)、号は仲武、号は秋堅。彼は冀県渭州路(現在の河南省渭恵市...

「龍頭三歌」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

龍頭の歌三曲匿名(南北朝時代)水は山の頂上から流れ出て、山を下って流れます。荒野に漂いながら、自分の...

「左勝の杜世義宛書簡」の原文、翻訳、鑑賞

左州の杜世義へ岑神(唐代)彼らは一緒に赤い階段に向かって歩き、役人たちを2つのグループに分けて紫の宮...

墨子・第70章 命令(1)具体的な内容は何か?どう理解すればいいですか?

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

『紅楼夢』で、賈宝玉は鹿を追っていた賈蘭と出会いました。二人の間に何があったのでしょうか?

宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。多くの人が理解していないので、Interesting...

李和の有名な詩の一節を鑑賞する:今日の川は暗く、真夜中のカーテンは悲しい

李和(790-816)、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷(現在の河南省益陽県)に生まれ...

「世界の物語の新記録」の第 3 記事の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録していま...

杜甫の『蜀宰相』が創作された背景は何ですか?どのように鑑賞しますか?

まだ分​​からないこと:杜甫の『蜀宰相』が作られた背景は何だったのか?どのように鑑賞すればいいのか?...

孟浩然の詩「鹿門山に登り昔を懐かしむ」の本来の意味を鑑賞する

古詩「鹿野山に登り昔を懐かしむ」時代: 唐代著者: 孟浩然気分的に早朝に来て、流れを利用して川を渡り...

古典文学の傑作「太平天国」:道教第13巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

崇禎帝の娘、昌平公主の紹介:昌平公主はどのようにして亡くなったのか?

昌平公主(1629-1646)の旧名は朱綿初(「慧爾」という説もある)で、もともと崑興公主と呼ばれて...

太平広記・第83巻・奇人・賈丹をどう理解するか?原文の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

「夫婦として結婚すれば、お互いの愛に疑問の余地はない」という有名な格言はどこから来たのでしょうか?

「私たちは夫婦として結婚し、お互いを疑いなく愛している」という有名な言葉はどこから来たのでしょうか?...

諸葛亮統治下の蜀漢社会における貧富の差はどのようなものだったのでしょうか?

劉備、諸葛亮らは四川を占領したが、これは数百万の人口を抱える「繁栄と繁栄」を誇っていた蜀にとって「災...