宋代の劉勇の『西春浪』に描かれた玉のような肌と美しい新しい化粧を鑑賞する。原文は何ですか?

宋代の劉勇の『西春浪』に描かれた玉のような肌と美しい新しい化粧を鑑賞する。原文は何ですか?

西春浪:玉のような肌と華やかな新化粧[宋代]劉勇、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

翡翠のような肌と美しい新しいメイク。なんと素晴らしい歌舞台、潘貴妃、宝川、阿嬌の黄金の館、どれも訪れる価値があるはずです。

新しい単語はほとんどが優雅なスタイルです。敢えて私の強力な敵と力を合わせましょう。若い頃を無駄にして、もっと早く彼女に会わなかったことを後悔しています。

詩の最初の部分は、歌う少女の驚くべき美しさを描写しています。 「翡翠のような肌、新しいメイクで明るく美しく」という冒頭の文句は、彼女の肌が白く、柔らかく繊細で、翡翠のように滑らかで、新しい方法で着飾っていることを直接表現しています。 「なんと華やかな歌舞宴だろう」とは、彼女が宴会や歌舞宴に現れるたびに、人々の目が輝き、彼女の登場によって宴会や歌舞宴がより華やかになるという意味です。この文章は横から見た彼女の美しさを表現しています。 「なんて素晴らしい歌のパーティーなんだろう」を口語にすると、見やすく、聞きやすくなり、覚えやすくなります。続く部分では、詩人は想像上の文章を用いて「潘宝川公主、阿嬌妃の黄金の館も詩に記すべきである」と述べ、彼女の美しさと高貴さを称賛している。

詩の後半では、この歌う少女の優雅な歌い方が表現されています。劉勇の著作では、この歌姫は美しく気高い性格であるだけでなく、才能も非常に優れているとされている。彼女は「新しい詩には優雅なスタイルが数多くあり」、詩の中で他の人の詩に応答することさえできる。彼女の作品は他のものよりも質が高く、「私の敵と競い合っている」。ご存知のとおり、詩人は昔から「自惚れが強く、才能があり、ロマンチックだ」(『川花之』)と自慢しており、この歌姫の才能は詩や歌詞の執筆において彼に匹敵するほどだと想像できます。そこでこの詩は、次のようなため息で終わります。「私は若くて無謀で、もっと早く彼女に会わなかったことを後悔しています!」

この短い詩の美しさは、その結末にあります。手に負えない若者が、私のような年老いたプレイボーイと競争しようとしています。残念ながら、彼らは少し若すぎます。誰が彼らに、もっと早くあなたと知り合うなと言ったのですか?これらの言葉は、「翡翠のように美しい」少女に向けられています。実際、手に負えない若者に対する軽蔑も表しています。これは、中年を過ぎてもまだ夢中になっていて、自分をロマンチックな放浪者だと考えている詩人のイメージです。宋代の歌姫は地位が低く、厳しく取り締まり、拷問を受けることが多かった。劉勇の詩は歌姫を題材としているが、淫らな感情は微塵もなく、劉勇の描く歌姫には俗っぽい気取りがない。彼はその歌姫を普通の人として扱った。彼が尊敬していたのは彼女の容姿や外見だけではなく、もっと重要なことに彼女の才能と性格だった。

<<:  宋代の劉勇の『于楼春・趙華野教連清書』の鑑賞。原文はどのような内容ですか?

>>:  宋代の劉勇の悲しい詩「鐘に雨が降り蝉が凍る」を鑑賞します。元の内容は何ですか?

推薦する

唐代の詩「左盛春夜」をどのように鑑賞すればよいでしょうか? 杜甫は詩の中でどのような場面を描写しているのでしょうか?

唐代の左勝・杜甫の春籠りについては、次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けしますので、見てみまし...

洛陽の軍隊はすべて何進の指揮下にあったのに、なぜ宦官を排除できなかったのでしょうか?

東漢末期には、領土併合がますます激しくなり、地主や有力者たちは自ら軍隊を保有するようになり、さらに朝...

李玉の詩「憧れ」は、那蘭星徳によって模倣された。

唐代最後の皇帝、李郁は物議を醸す人物である。彼は王としては失敗だったが、詩人としては成功した。李游は...

魏晋南北朝の歴史をどう理解するか?南朝と北朝は同じ時期に出現したのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、皆さんのお役に立てればと思い、魏、晋、南北...

陸游の詩「十一月四日、風雨が激しく吹いた」の本来の意味を理解する

『十一月四日は風雨が強かった』の著者は宋代の作家、陸游です。詩の全文は次のとおりです。孤立した村で硬...

張仙はなぜ「張三英」と呼ばれるのですか?彼の歌詞の特徴は何ですか?

張仙は字を子夜といい、北宋時代の雅流詩人である。彼の詩の内容は、主に学者や官僚の詩と酒の生活、男女の...

明朝はなぜ礼家制度を確立したのでしょうか? Lijia システムはどのように実装されましたか?

興味深い歴史の編集者である Lijia system が関連コンテンツをお届けします。ご興味がありま...

古梁邁著『春秋古梁伝』の定公四年の原文は何ですか?

古梁邁が書いた『春秋古梁伝』の定公四年の原文は何ですか? これは多くの読者が知りたい質問です。次の興...

もし孫権が関羽を解放して劉備に返したら、劉備は東呉を攻撃し続けるでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『古跡五首詩集 第四』はどのような経緯で作られたのですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

歴史遺物に関する五つの詩 第4回杜甫(唐代)蜀王は呉を偵察し、三峡を訪れ、永安宮で亡くなった。 (チ...

中国古典の鑑賞:朱熹于雷原典、第137巻、戦国漢唐の哲学者の原典

△ 戦国時代、漢代、唐代の哲学者家語は完全には覚えていないが、当時書かれた本だった。 『孔子』は後に...

チベットの手工芸品 チベットの手工芸品の特徴は何ですか?

旅行すると、必ず地元の工芸品や芸術品を持ち帰ります。これらはその土地特有のもので、普段目にするもので...

永楽百科事典の編集過程:永楽百科事典は失われた古代の書物を保存した

明代太祖洪武21年(1388年)、百科事典の編纂を企て、「数百人の古典学者や歴史学者の意見を『雷要』...

赤壁の戦いの後、曹操を倒すための孫劉連合軍の戦いに関羽が参加しなかったのはなぜですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

隋唐の英雄、善雄心の武器は何でしたか?

『隋唐英雄伝』に、善雄新という英雄が登場します。歴史の記録には、実は善雄新に関する記録はほとんど残っ...