永楽百科事典の編集過程：永楽百科事典は失われた古代の書物を保存した

明代太祖洪武21年（1388年）、百科事典の編纂を企て、「数百人の古典学者や歴史学者の意見を『雷要』に編纂する」ことを論じたが、完成しなかった。明代の成祖帝が即位した後、知識を整理するために謝進らに書籍の編纂を命じた。編纂の目的は、「文字が発明されて以来の古典、歴史、哲学、数百の学派の思想、天文学、地理、陰陽、医学、占い、仏教、技芸などの書籍をすべて一冊の本にまとめる。怠惰にならないように！」でした。編纂の過程で合計147人が召集され、永楽2年（1404年）に初めて完成し、当初は「文仙集成」と名付けられました。明代の成祖はこれを読んで、「編纂されたものにはまだ不完全な点が多い」と考え、あまり満足しませんでした。永楽3年（1405年）、太子の姚光孝、謝進、礼部大臣の鄭慈、劉吉などが監修を命じられ、各界から2,169人が動員されて編纂された。組織には、監督、社長、副社長、資本社長などの役職があり、業務のさまざまな側面に責任を負います。蒋永文と趙通有がそれぞれ総裁と副総裁に任命され、陳季が都の総裁に任命された[1]。南京文苑閣のすべての書籍が編纂に使用された。永楽5年（1407年）、最終版が皇帝に提出された。成祖帝はその版に非常に満足し、自ら序文を書き、「永楽百科事典」と名付けた。永楽6年（1408年）の冬になってようやく正式に本が完成した。 『永楽百科全書表』によれば、全巻は22,877巻に写本され、そのうち目録は60巻、巻数は11,095巻であった。

永楽百科事典の改訂過程では、収録されている書籍に変更は加えられず、書籍の元の内容を維持するために包括的なアプローチが採用されました。しかし、専門家によると、永楽百科事典には多くの誤りや欠落があり、「一言も削除していない」と称賛されるほどではない。謝宝成は、「永楽百科事典」第1963巻7号の「沐」韻の下に「林堂宇」が引用されており、原文は「殷華録」第6巻「于部」から来ていると指摘した。永楽百科事典はこの文章を勝手に削除、改変し、「良医沈世祥」さえも「薬を好む医師沈大世祥」と誤記した。

永楽年間に改訂された『永楽百科』の原本は1冊しか残っておらず、現在残っているものはすべて嘉靖年間の写本である。明代の世宗皇帝は永楽百科を大変愛し、よく持ち歩き、実証された処方箋を探すためにページをめくっていました。嘉靖41年8月に写本を書写するよう命令が出されました。龍清の治世の初めに完成し、当初は南京に返還されました。原本は文源閣に保管されており、写本は黄石城に別途保管されている。乾隆年間までにこの冊子は8,000部残っていたため、当時は完全に書き写されたわけではないのではないかと疑う人もいます。原本の所在は常に謎であり、歴史学界では多くの憶測が飛び交っています。顧延武の『日之録』は「古典の全集は失われた」と結論づけている。もう一つの推測は、原本が嘉靖帝とともに埋葬されたというものである。嘉靖の死後、すぐに埋葬されず、長い間待たされました。当時、写本作業は進行中でした。写本作業が完了するのを待っていたと信じる人もいました。結局、嘉靖が写したのはわずか8,000部だったため、埋葬を急ぎすぎて全文を写さなかったのではないかと疑われている。もしこれが事実なら、リモートセンシングの検出により、嘉靖が埋葬された永陵は水で満たされていることが確認されており、「永楽百科」の原本は後世に見られなくなるだろう。

永楽百科事典は明代に失われました。乾隆38年（1772年）、『四庫全書』が編纂されていたとき、『永楽大辞典』2,422巻、約1,000冊が失われていることが発見されました。四庫図書館の職員は、「本質は記録されており、不要なものは捨てられ、原本は脇に置いて二度と言及されなくてもよい」と考え、永楽百科事典から失われた書籍を大量に編纂し、そのうち385冊を『四庫全書』に収録した。咸豊帝の治世10年（1860年）、イギリスとフランスの連合軍が北京に侵攻し、翰林書院は略奪され、大量の「大典」が失われた。光緒元年（1875年）、翰林書院の建物が改修された際、5,000冊弱の『大法典』が発見された。『永楽百科』がこれほど早く失われたのは、主に職員の横領によるもので、文廷石は一人で『永楽百科』100冊以上を盗んだと言われている。 [11] 光緒20年（1894年）6月、翁同和が翰林書院に入り蔵書目録を調べたところ、残っていたのは800巻のみであった。現在残っているのは400巻、810巻ほどで、元の蔵書の4％にも満たない。光緒26年（1900年）、翰林書院は義和団によって焼き払われ、永楽百科全書300巻以上が破損した。 1901 年 6 月 11 日、英国大使館は 330 巻の「大法典」を返還しました。すぐに保管者によって分割され、1912年に翰林書院の『大法典』が北京図書館に移されたとき、残っていたのは64巻のみでした。

現在、中国国家図書館に161部、アメリカ議会図書館に40部、イギリス国内では大英図書館、オックスフォード大学図書館、ロンドン大学東洋語学院、ケンブリッジ大学などに51部、日本ではハンブルク大学図書館、ケルン大学図書館、ベルリン民族学博物館などに5部、日本国立国会図書館、東洋文庫、京都大学人文科学研究所、京都大学附属図書館、三里図書館、成平堂文庫、佐渡文訓、大阪府立図書館、韓国の古都・李王蔵書院などに5部、台湾の国立故宮博物院に62部所蔵されている。