「春の五歌」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

「春の五歌」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

春の詩5編のうちの一つ

ある夜、軽い雷鳴が何千もの糸を落とし、

透明な光がタイルに当たると、タイルが緑色に見え、凹凸ができます。

愛情深い牡丹には春の涙が宿る。

無力なバラは朝、枝の上に横たわっています。

説明する

軽い雷鳴の後、絹のような春の雨が一瞬にして降りました。

雨が降った後、屋根の上の釉薬をかけた瓦が翡翠のように輝いていました。

雨上がりの牡丹は、目に涙を浮かべた憂鬱な女性のようです。

雨に打たれたバラは弱々しく無力に見えますが、実は静かに枝を伸ばして広がっています。

万思:春の霧雨のこと。

ジ:雨が降ると空は晴れます。

タイル:艶出しタイル。

Bi: ジャスパー。

ビカンチ:翡翠のようにキラキラと輝く釉薬をかけたタイルを指します。

牡丹:最初のハーブで、形は牡丹に似ている

横たわる:登って広がる

感謝

七字四行詩「春の日」は、夜の雨が上がった後の春の庭の風景を描写しています。絹は雨の比喩です。浮かぶタイルに、太陽の光が照りつけます。雷は「軽い」、雨は「絹のような」。詩人はたった二語で春の雨の特徴を表現しています。エメラルドグリーンの釉薬をかけたタイルは、春の雨が降る夜にきれいに洗われ、翡翠のように透き通っています。タイルの上にはまだ水滴が残っています。朝の光を浴びて、きらきらと輝き、明るくまばゆいばかりで、人々にリラックスと幸福感を与えます。無力なバラは朝の枝に横たわっており、一部のバージョンでは無力なバラは夕方の枝に横たわっているとも書かれています。牡丹、牡丹。春の涙、雨粒。牡丹は高く優雅に立ち上がり、バラは這い上がり広がり、それぞれが「春の涙を抱く」様子と「力なく横たわる」様子を表現しています。

詩人は春の雨の「千本の絹」の特徴を捉え、カメラを中庭の隅に向け、雷雨の後の晴れた春の朝の繊細な写真を撮影しました。平行法と擬人法によって中庭の素晴らしさが引き立てられ、牡丹やバラの魅力的で優雅な様子が描かれています。

「春の日」は、対象を細かく描写し、感情を深く表現しているため、新鮮で優雅な魅力を持っています。芸術的概念の面では、「春の悲しみ」が作品全体を支配しています。「悲しみ」という言葉は明らかにされていませんが、牡丹とバラの雰囲気から理解できます。また、官職の困難な運命に対する恐怖から形成された詩人の感傷的な心理を間接的に反映しています。

『春日』は比較的女性的な文体のため、晋代の作家袁浩文によって「少女の詩」と揶揄された。

優しさもまた美しさの一種です。風雨を耐え抜いた牡丹やバラは、二人の繊細な少女のようで、一人は目に涙を浮かべ、もう一人は朝、酔ったように枝の上に横たわっています。 「春の涙」は水滴を表現し、「横たわる」は「無力」を象徴しています。言葉遣いが巧みで自然です。

<<:  『上虎嶺を越えて南北山脈の人材を探す』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「東風に酔う漁師」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

蒋子牙の軍事書『六策・豹兵法・敵の強さ』の原文と鑑賞

【オリジナル】武王は太公に尋ねた。「私は軍を率いて諸侯の領土の奥深くまで進んでいますが、敵に直面して...

明らかに:哪吒は頭が3つと腕が6本あるのか、それとも頭が3つと腕が8本あるのか?

哪吒の「哪」は「諾」を指し、もともとは悪を追い払うという意味で、幽霊や神の偶像です。「擪」は正義を表...

リス族の食べ物 リス族の一般的な食べ物は何ですか?

私の国では地理的な違いにより、食習慣は場所によって異なり、地域によって換金作物も異なります。リス族は...

伝説によると、龍は9人の息子を産んだそうです。なぜ彼らはみんなこんなに奇妙な外見をしているのでしょうか?

伝説によると、龍は9人の息子を産んだそうです。長男は秋牛、次男は亜子、三男は超風、四男は普老、五男は...

張元安の複雑な気持ちの詩「水条歌頭追河」

以下、Interesting History 編集者が張元安の『水条閣頭追河』の原文と評価をご紹介し...

南宋とモンゴルの関係にはどのような2つの段階がありますか?両者の関係はどのように変化しましたか?

南宋と元(モンゴルを含む)の関係は2つの段階を経てきました。共通の敵である金王朝に直面して団結するこ...

韓国の食文化とは何ですか?韓国人は普段何を食べますか?

韓国の食事は主に軽くて脂っこくないです。米は韓国人にとって最も一般的な主食です。石鍋ビビンバ、海苔巻...

『紅楼夢』では、薛潘は薬を作るために真珠が必要だったのに、なぜ王希峰にそれを求めたのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

「江左三大名人」の一人、龔定子の詩の特徴は何ですか?

龔定子は「江左の三大名人」の一人です。彼の伝記は明清時代の歴史書に記録されています。龔定子の伝記を読...

蒋有思は何と表現しているのでしょうか? 『詩経』の蒋有思をどのように評価するか?

蒋有思[先秦] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょ...

王時珍の「河上」:この詩の最初の 2 行は、人々に開放感と広大さを感じさせます。

王時珍(1634-1711)は、元々は王時珍と呼ばれ、子珍、易尚、如亭、于陽山人とも呼ばれ、王于陽と...

中国の有名な古典『詩経』原文の鑑賞 - 暁雅・古風志

○ バレーウィンド谷風が吹いて、風雨が降っています。怖くて震えるのは、あなたと私です。私が安心して幸...

詩人李元英の「東仙歌・雪雲散」鑑賞、青春の貴重さを感じさせる

東平(現在の山東省)出身の李元英は南京で教師を務めていた。彼の生涯は不明である。紹勝年間、李暁梅が『...

『後漢書 于厳伝』の原文と翻訳、『于厳伝』より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

「星の名前の詩」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

星の名前の詩全徳宇(唐代)心を開いて、私は何を望んでいるのでしょうか? 年末が近づくにつれ、私は怠惰...