「梅や柳は優美で美しく、松や竹は老いて見える」という有名な句はどこから来たのでしょうか？

「梅柳は美しく、松竹は老い」という有名な言葉がどこから来たのかまだ分からないですか？実は、この言葉は元の時代の葉雍の『集有心正』から来ています。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

《じようお正月》

天地の風霜は消え去り、世界は調和している。

暦は新年で満ち、古い山や川は春で満たされます。

梅や柳の木は優美で美しく、松や竹の木は老けて見えます。

酔うまで土酒を飲んで、白雲巣で楽しく笑いましょう。

翻訳する

春節の期間中、世の中からすべての風と霜が消え、春が本格的に始まります。

カレンダーに新たな年が追加され、古い年に代わって新年が始まりました。

春の訪れとともに梅や柳は新たな姿を見せるが、冬でも枯れない松や竹は少し老けて見え始めている。

新年になると、人々は喜びのあまり土蘇酒を飲み過ぎ、笑い声が空に響き渡りました。

著者について

葉雍：葉雍（1107-1195）は宋代の興化県仙游（現在の福建省莆田市）の人であり、曦の弟で、字は子といい、紹興2年（1132年）に進士となった。彼は南海の書記長であった。彼は清廉潔白であったため退官し、召集された。彼は国家の屈辱がまだ報われず、中原の人々が皇車に復帰することを切望していることを語り、彼の言葉は鋭かった。彼は人事大臣、左大臣に昇進した。