唐代の詩の鑑賞:漁家の夜、この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

唐代の詩の鑑賞:漁家の夜、この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

唐代の張季の『漁家の夜』について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!

漁師たちは川の河口に住んでおり、潮は木の扉に流れ込みます。

旅行者は一晩泊まりたかったのですが、ホストはまだ戻っていませんでした。

竹神村への道は遠く、月が昇る頃には漁船も少ない。

遠くに砂浜が見え、春風が草を揺らしています。

詩人はまず、漁師の住居の典型的な特徴、つまり人里離れた川の河口近くに建つ、釣りをするのに便利なシンプルな茅葺き屋根の家を示すことから始めます。満潮だったので川の潮が木製のドアを濡らしていました。

「旅人は一晩泊まりたい」というのは、もう夕方であることを意味し、「主人はまだ帰ってきていない」というのは、主人が長い間川で釣りをしていたことを示し、その苦労は明らかである。

この時、詩人は家の外をうろつき、周囲の環境を眺めながら待っていた。竹林は濃い緑で深く、田舎道は曲がりくねって伸び、前方の村はまだ遠くにあった。月が出てきて、詩人は川を心配そうに眺めたが、川には漁船がますます少なくなっていた。 「遠く」という言葉の使用は、ここで滞在する場所を見つけたいという詩人の熱意を微妙に表現しています。 「月が昇る」というのは夜であることを意味します。 「漁船は少ない」という文は、「船主はまだ帰ってきていない」という文と共鳴し、それを補完します。

この荒涼とした寂しい光景を目の当たりにして、詩人は主人が帰ってくることをさらに切実に望んだ。彼は川の河口の方を見つめ続けていると、遠くから小さな船が岸に近づいてくるのが見えた。漁師が船を係留できる砂浜を探していて、蓑を春風になびかせていた。まるで待ちに待った漁師が帰ってきたかのようで、詩人は急に幸せな気持ちになった。最後の一文は生き生きとして、活発で、元気があり、魅力にあふれており、人々に特に深い印象を残し、詩人の漁師に対する深い愛情を体現しています。


この詩の言語は単純で、流暢で、生き生きとしていて、豊かです。 「春風が草を揺らす」という文章は特に鮮やかです。清代の田文は張吉の詩の特徴を評価して次のように指摘した。「名言と素晴らしい文章、横顔と並外れた簡潔さと純粋さ。」 (古歓堂詩集)

<<:  唐代の詩の鑑賞:夏の李氏の訪問、この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

>>:  唐代の詩の鑑賞:夏の暑さを逃れて命令に応じるために、斉王の九城宮を借りるという勅命。この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

推薦する

太平広記・第41巻・仙人・薛先生の原作の内容は何ですか?どのように翻訳しますか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

後漢書第80巻文元伝原文

杜杜は、雅号を吉牙といい、荊昭の杜陵の出身である。高祖延年帝は宣帝の治世中の皇帝の検閲官であった。彼...

皇帝の物語:唐の穆宗皇帝、李亨についてはなぜ何も語られていないのか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

「紅楼夢」寧国楼の設計を理解すれば曹雪琴の考えも理解できる

四大古典の一つである『紅楼夢』には、数え切れないほどの巧妙なアイデアが詰まっています。実は、寧国楼の...

宋代と元代の航海技術は後世にどのような大きな影響を与えたのでしょうか?

古代の航海について語るとき、自然に思い浮かぶのは、海のシルクロードと鄭和の7回の西航であり、どちらも...

于禁を別にすれば、張秀が他の家系出身で曹操の最も尊敬される将軍の一人になれるだろうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

カザフスタンの草原の「アケン」と「ドンブラ」を歌う

カザフの草原では、あらゆる祭りや楽しい行事のたびに、歌のコンテストやデュエット、贈り物の歌などが行わ...

歴史上、どの民族が目立ってきましたか?結局これらの国々に何が起こったのでしょうか?

かつて歴史に名を残した民族とは?その民族は結局どうなったのか?Interesting History...

後漢書第32巻の范洪因伝の原文

范洪(名を米清)は南陽市湖陽の出身で、太祖皇帝の叔父であった。彼の先祖である周中山夫は樊の領地を与え...

東呉が設立した「党威将軍」はいったい何をしたのでしょうか?

雑多な将軍。さまざまな階級の将軍とも呼ばれる。中国古代史における武官の称号の総称で、漢代に始まり、南...

王羲之:彼の書道の技量は非常に深く、皇帝でさえそれを代々受け継がれる宝物とみなしていた。

王羲之の書道は、書道の名人であった王家と切り離せない関係にあります。彼はまず父の王光から書法を学びま...

呉文英の有名な詩の鑑賞:私はその時ザクロのスカートについて書き、赤い紗の花びらが色あせてしまったことを悲しく思いました

呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...

中国における人身売買の歴史はどれくらい長いのでしょうか?どのような形態の人身売買が存在するのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が中国の人身売買の歴史をお届けします!皆さんの...

『詩経・周宋・郝天に成明あり』の意味は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ハオティアンはその運命を世界に知らしめた(先秦)浩天は勅令を発し、二人の王妃はそれを受け取ります。成...

孟浩然の梅花楼での宴会:この詩は、道教の梅花楼で宴会をする仙人について書かれている。

孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐...