『山坡楊里山昔話』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

『山坡楊里山昔話』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

山鄂陽梨山郷愁

張 陽浩

礼山を見渡すと、阿房宮は焼け落ちていました。今、あの贅沢はどこにあるのか?

まばらな草と曲がりくねった水面しか見えず、霧と木々の中で迷ってしまったことを今でも後悔しています。

周、斉、秦、漢、楚の国、

勝てば土になるし、負ければ土になる。

参考翻訳:

礼山に登り、周囲を見回しながら、項羽の軍が咸陽を侵略した時、壮麗な阿房宮が一瞬にして焼き払われたことを思い出した。その頃には、秦の宮殿の豪華な光景は消え去っていた。今では荒涼とした雑草と曲がりくねった小川だけが残っています。歴代王朝の苦い教訓は、歴史の中で、周の時代から春秋戦国時代、秦の時代、漢の時代(隋唐の時代も含む)まで繰り返され、勝者も敗者も、今や黄土色に染まってしまった。

<<:  『桓希沙:衣擦れ、ハンカチの音、散るナツメの花』の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

>>:  宋代の蒋魁の詩『奇天月蟋蟀』をどのように評価すべきでしょうか。

推薦する

『北宋史』第13章:李漢瓊が外国の将軍楊凌公を出し抜き、遼軍を破る

本日は、『Interesting History』編集者が小説『北宋代記』第13章の内容を紹介します...

唐代の詩人張季はどのような状況で「朱清宇に返事する」という詩を創作したのでしょうか?どのように鑑賞しますか?

今日、Interesting Historyの編集者が皆さんのために用意したのは、唐代の詩人、張季が...

明朝の検閲制度の利点と欠点は何ですか?システムの詳細な説明

古代、検閲官は一般的に非常に重要な責任を担っていました。同時に、検閲制度の腐敗を防ぐために、この官職...

蘇軾の『賈娥と梅梅を送る二首』の本来の意味を鑑賞する

古詩「賈娥と梅梅を送る二つの詩」時代: 唐代著者: 蘇軾老人は山のふもとの豫園に戻り、自らの手で3万...

なぜ沈朗は公子宇を弟子として受け入れたのでしょうか?理由は何ですか?

沈朗は古龍の武侠小説『武林外史』の主人公であり、公子毓との師弟関係もこの小説の重要な筋の一つである。...

「紅楼夢」の西仁の桃花の幸運は、別の苦しみを予兆しているのでしょうか?

『紅楼夢』の西仁の桃花の紋は、もう一つの苦難を予兆しているのでしょうか? これは多くの読者が特に知り...

劉宗元の詩の名句を鑑賞する:官吏の気持ちと妻の思いは悲しく、秋の気持ちは春の真ん中に混乱に変わる

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

「夜」をどう楽しむか?創設の背景は何ですか?

夜杜甫(唐代)空は高く、秋の水は露の下で澄んでいて、夜の誰もいない山に一人でいる旅人は怖いです。まば...

日本の大名池田輝政による天守閣の拡張の意味は何ですか?

池田輝政は1956年生まれ、豊臣時代から江戸時代にかけての大名。池田輝政は、父は池田恒興、母は荒尾善...

宋代の張暁祥の詩「山葵空・上元七角」を鑑賞する

以下、Interesting Historyの編集者が張暁祥の『山葵空・上元奇蹟』の原文と評価をお届...

魏荘は故郷に帰りたくて妻を恋しがっていたので、「菩薩男:紅楼夢の夜は憂鬱」を書いた。

魏荘(紀元836年頃 - 910年)、雅号は端済。荊昭府都陵県(現在の陝西省西安市)の出身で、唐代末...

西遊記で哪吒はどの3回登場しますか?結果はどうですか?

『西遊記』の妓楼は『封神演義』の妓楼とは異なります。以前、友人が編集者が書いた『西遊記』の哪吒に関す...

『紅楼夢』における石向雲の最終結末は何ですか?石向雲の略歴

紅楼夢の石向雲の最終結末は何ですか?石向雲の結末は何ですか?石向雲の生涯の簡単な紹介石香雲は『紅楼夢...

古典文学の傑作『論衡』第29巻 事件帖篇 全文

『論衡』は、後漢の王充(27-97年)によって書かれ、漢の章帝の元和3年(86年)に完成したと考えら...

『甘露三十八首 第十』はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

感情と出会いの詩三十八篇 第10集陳奎(唐代)隠遁生活を送り、物事の起源を観察しながら、美味しい食べ...