「姚世元」をどう理解すべきでしょうか？この詩の背景は何ですか?

【オリジナル】

氷のマットと銀のベッドの上で夢を見ることはできません。空は青く、夜の雲は水のように軽いです。

ガチョウの鳴き声は小湘をはるかに越えて聞こえ、十二階の月は明るい。

【翻訳】

秋の夜はベッドが冷たくて夢を見るのは難しい。空は水のように青く、夜の雲は砂のように軽い。

雁の悲しげな鳴き声が湘江を越えて遠くまで響き渡り、十二階の明るい月が空に明るく輝いていた。

【注意事項】

八重瀬：翡翠をちりばめた豪華な瀬。

アイスマット：ひんやりとした竹マット。銀色のベッド：月明かりに照らされたベッドを指します。

遠：「还」とも書く。郭：「向」とも書く。小湘：現在の湖南省にある川の名前。これは楚地方を指します。

十二階：もともとは神々の住まいを指していましたが、ここでは女性の住まいを指します。

【著者について】

文廷雲（812年頃 - 866年）は唐代の詩人、作詞家であった。本名は斉、号は飛清。太原斉（現在の山西省斉県南東部）の出身。彼は才能があり、頭の回転が速く、試験を受けるときはいつも公式の韻を使い、八つの手で韻を踏んでいたため、「文八茶」とも呼ばれていました。しかし、彼は才能に奔放で、権力者や富豪を嘲笑し、タブーを犯すことが多かったため、当時の人々に嫌われ、その結果、科挙に何度も失敗し、降格されることも多く、生涯を通じて野望を達成することができませんでした。関は最終的に帝国大学の助教授になった。音楽に精通している。彼は詩作に優れ、李尚雯と同じく名声が高く、当時は「文麗」と呼ばれていました。彼の詩は華麗で、華やかで、精巧で、その内容は主に恋愛を描いています。彼の詩作における芸術的業績は唐代末期の他の詩人を凌駕し、「華厳派」の第一人者として詩の発展に大きな影響を与えた。慈の歴史上、彼は魏荘と並んで有名であり、彼らは「文魏」と呼ばれています。現存する詩は70編以上ある。後世の人たちは『文飛卿全集』と『金蓮全集』を編纂した。