「無題：空虚な言葉と共にやって来て、跡形もなく去る」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

【オリジナル】

彼は空虚な言葉とともにやって来て、跡形もなく去っていった。月は傾き、時計は午前5時を打った。

夢は長い別離についてであり、泣きながらなかなか目が覚めず、本は急いで書き終え、インクはまだ濃くない。

ろうそくの明かりが金色の翡翠の檻の半分を照らし、刺繍されたハイビスカスの上にムスクの香りがほのかに漂います。

劉朗はすでに彭山の距離を嫌っていました。彼らの間には一万の山がありました。

【注意事項】

1. 半分のケージ：半分の反射。つまり、ろうそくの明かりは暗く、寝具を完全に照らすことができないということです。

2. 金翡翠：金と翡翠で装飾されたキルトを指します。永遠の悲しみの歌：「誰が私の悲しみと冷たい緑のキルトを私と共有してくれるでしょうか？」

3. ムスク: ジャコウジカとも呼ばれるこの動物の名前。体内の分泌物は香りとして使用できます。ここでは香りのことを指します。

4. 程度：経由。

5. 刺繍ハイビスカス：刺繍されたテントを指します。

6. 劉朗：伝説によると、東漢の時代、劉塵と阮昭は一緒に山に薬草を採りに行きました。彼らは2人の女性と出会い、家に招きました。彼らは半年間滞在した後、戻ってきました。

タウンシップ。後に、この比喩はロマンチックな出会いを指すためにも使われるようになりました。

7. 蓬山：蓬莱山は仙境を意味します。

【翻訳】

あなたは私に会おうと言ったが、それは空論で、私たちが別れた後、あなたは姿を消した。

目が覚めると、上空に斜めの月が見え、朝の鐘の音が聞こえました。

夢の中で私たちは別れの痛みに泣き、お互いに電話するのも辛かった。

目が覚めた後、まだインクが濃くなかったので、急いで手紙を書きました。

消えゆくろうそくの明かりが金色と翡翠色のキルトを半分照らし、薄暗く霞んでいた。

ムスクの香りが、柔らかく軽いハイビスカスのようなガーゼのカーテンに染み込んでいました。

劉朗は当時すでに彭山の隔絶さに憤慨していた。

あなたが行く場所は彭山から何千マイルも離れています！

【著者について】

李尚胤は、字を易山、号を毓熙生、範南生といい、唐代の著名な詩人である。彼の祖先はハノイ市沁陽（現在の河南省焦作市）で、鄭州市欣陽で生まれた。彼は詩作に優れ、連作詩の文学的価値は高く、唐代末期の最も優れた詩人の一人であった。杜牧とともに「小李杜」と呼ばれ、文廷雲とともに「文李」と呼ばれた。彼の詩と散文のスタイルは同時代の段承世や文廷雲と似ており、三人とも家中で16番目であったため、総称して「三十六風」と呼ばれた。彼の詩は発想が斬新で文体が優雅であり、特に恋愛詩や無題の詩は余韻が長く美しく感動的なので広く流布されている。しかし、一部の詩は難解すぎて理解しにくいため、「詩人はいつも西坤を愛しているが、誰も鄭注釈を付けられないことを嫌っている」という格言があります。彼は牛黎派の争いに巻き込まれたため、人生において非常に不成功に終わった。死後、故郷の沁陽（現在の河南省焦作市沁陽と博愛県の境界）に埋葬された。彼の作品は『李易山詩集』に収録されている。