「弟の陸倫に会えて嬉しい、泊まってあげる」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

【オリジナル】

静かな夜には隣人もおらず、古い家は寂しく、貧弱だ。

雨の中の黄色い葉の木々、ランプの下の白髪の人々。

私は長い間一人でいたので、あなたに頻繁に会うのが恥ずかしいです。

私たちは人生において運命を共有しており、ましてや蔡家の親戚である。

【注意事項】

⑴陸倫：著者の従兄弟で、著者とともに「大理十傑」の一人。場所を見て、滞在してください。参照：「visit」とも表記されます。

⑵fèn（フェン）：「深い意味がある」とも書く。ポイント：友情。

⑶ 蔡家の親戚：「霍家の親戚」とも呼ばれる。晋の楊虎は蔡雍の孫であり、つまりこの二つの家は従兄弟同士ということになる。

【翻訳】

誰もいない静かな夜です。私の家族は貧しいので、私は荒野に住んでいます。

木々の黄色い葉が、ランプの下の白髪の老人の運命と同じように、雨の中で次々と落ちていった。

長い間孤独で閉じ込められていたこと、そして頻繁に私を慰めに来てくれたあなたを失望させたことを恥ずかしく思います。

私たちは詩の友であり、一緒になる運命にあり、言うまでもなく私たちの家族は従兄弟同士です。

【制作背景】

司空書と陸倫はともに大理時代の十才の一人であり、詩の才能も同等で従兄弟同士でもあった。この詩、特に最後の連句「人生には分け前（友情）がある、言うまでもなく蔡家の親戚だ（楊虎は蔡勇の孫なので、従兄弟を蔡家の親戚と呼んでいた）」からは、彼らの親密な関係と誠実な友情がうかがえるとともに、作者の生活環境の悲哀も感じることができる。 『唐人伝』第四巻によると、司空叔は「心が広く才能に恵まれていた」が、「誠実で清廉潔白で権力を求めなかった」ため、官職は波乱に富み、家庭環境も悪かったという。この詩は作者の状況を完璧に反映している。

【著者について】

シコン・シュウ

司空舒（720年頃 - 790年）、雅号は文明、または左文初。広平（現在の河北省永年県南東部）出身で、大理十傑の一人であり、唐代の詩人であった。彼は唐の代宗皇帝の大理時代の初め頃に生きた。彼は大理時代の進士であり、誠実で才能があり、李月と親しい友人であった。彼は正直で誠実であり、権力を求めません。家族に負担はなく、すべてが平和です。ある時、病気のため何も与えることができず、愛する妾を遠ざけてしまいました。魏禄は江南太守に任じられ、幕府に任命された。洛陽の番頭に任命される。 。彼の詩のほとんどは旅先で書かれた別れの詩であり、感情表現が上手で、名詩が多い。胡振衡は「司空玉布は穏やかで、優雅で、ゆったりとしており、その言葉は彼の本性に近い」と述べた。（『唐音帰遷』第7巻）『司空文明詩集』がある。