「八図」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

「八図」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】

彼の功績は三国に及び、八卦陣によってその名が知られるようになった。 (ミンチェンイー語: ミンガオ)

川は流れ、石は動かず、呉を失った悔しさだけが残る。

【注意事項】

⑴ 八陣形:軍事訓練や戦闘に用いられる、8つの陣形からなる図。

⑵盖: 超える。三国時代:三国時代の魏、蜀、呉の国を指します。

⑶石は動かない:水位が上昇しても、八卦の中の石は動かないという意味です。

⑷ 呉を飲み込めなかったということは、呉を飲み込んだことが間違いだったということを意味する。

【翻訳】

三国時代には比類のない功績を樹立し、八卦陣を創始して不朽の名声を獲得しました。

東に流れる川は、あなたが陣形に並べた石を動かすことはできません。呉を滅ぼす計画が失敗したことを、私は永遠に悔やみます。

【制作背景】

唐代宗大理元年(766年)の夏、杜甫は桂州に移り住みました。桂州には武侯廟があり、川辺には八卦図があります。伝説によると、三国時代に諸葛亮が桂州の川辺に建てたそうです。諸葛亮を常に尊敬していた杜甫は、古代の遺跡を記録し、自分の気持ちを表現するために多くの時間と労力を費やしました。 「八陣」もその一つです。

【著者について】

杜甫(712-770)は、字を子美といい、少陵葉老と号し、通称は「杜公夫」「杜少陵」。河南省公県(現在の河南省鞏義市)の出身。唐代の写実主義詩人。杜甫は「詩聖」として崇められ、彼の詩は「詩史」と呼ばれた。杜甫と李白は総称して「李都」と呼ばれています。「小李都」と呼ばれる他の二人の詩人、李商胤と杜牧と区別するために、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。国と民を思いやる、高潔な性格の持ち主でした。彼の詩は約1,400編が残されており、詩才は卓越しており、中国の古典詩の中でも高く評価され、その影響は広範囲に及んでいます。彼は759年から766年まで成都に住み、後世の人々は彼を記念して杜甫草堂を建てました。

<<:  「漢江に浮かぶ」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

>>:  『都会の旧友に手紙を出しに山に入る』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

推薦する

『醜い奴隷:博山への道の壁に書かれた文字』の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

醜い奴隷·博山への道の壁に書かれた新奇集(宋代)若者は悲しみの味を知らず、ただ高い階に登ることが好き...

古典文学の傑作「太平天国」:人事部第129巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

「情と出会いの三十八首」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

出会いの詩三十八篇 第12番陳奎(唐代)南の山の鹿が鳴き、漁網にかかっています。緑のモクセイの木が自...

『水の妖精 梅の花を探して』の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】冬の前後にはいくつかの村があり、川の両岸には霜が降り、木々の頂上と下部には孤立した山が...

雍正帝はどのようにして王位を継承したのでしょうか?雍正帝の帝位継承に関する新たな説

台湾のチャイナタイムズによると、この展覧会では雍正朝の文化財や文書246点が展示され、即位から死去ま...

冬至と健康維持 冬至が健康維持にとって重要であることを明らかにする

冬至と健康維持:冬至は陰陽の自然な変化の時期です。陰陽が出会うとき、神穴に灸をすると、体内の陽エネル...

諸葛瑾の名前は何ですか?諸葛亮の弟、諸葛瑾の簡単な紹介

諸葛瑾の愛称は何ですか?諸葛亮の弟、諸葛瑾の紹介諸葛瑾(174-241)、号は子豫、琅雅県楊都(現在...

羅斌王の蝉に関する古典詩。その一語一句が何千年も歌われてきた。

興味深い歴史編集者に従ってXXの詩を鑑賞しましょう!蝉への頌歌——羅斌王西では蝉が鳴き、南の客人は深...

王維の詩「李凌頌」の本来の意味を理解する

古代詩「李陵への頌歌」時代: 唐代著者 王維漢代の将軍、李。三代将軍。結婚するための賢い計画がありま...

「沈氏の山荘を通り過ぎるとき、沈氏を思って泣く」という詩をどのように鑑賞すればよいでしょうか?創設の背景は何ですか?

私は沈さんの山荘の前を通り過ぎて泣いた王維(唐代)楊珠は泣きに来た、そして桑虎は本来の自分に戻った。...

安史の乱の際、安慶緒は弾薬も食料も尽きていました。突風のおかげで、60万人の唐軍を打ち破り、「集団墓地」を残しました。

今日は、Interesting Historyの編集者が「集団墓地」がどのようにして生まれたのかをお...

『太平広記』第460巻の「鳥鳥」の原文は何ですか?

フェニックス(鷲)鳳凰台、チャントゥ州、袁庭建、綏陽、鳳凰、鶴呉城出身の猟師、歳入省の役人の妻、徐世...

地理作品原文鑑賞:「徐霞客遊記」雲南旅行記29

26日に鶏が二度目に鳴くと食事の準備が整います。夜明けに、私たちは川の西岸に沿って歩きました。 4マ...

『紅楼夢』で賈家が春節を祝ったとき、賈おばあさんはなぜ西仁を責めたのですか?彼女は何を間違えたのでしょうか?

賈祖母(施夫人とも呼ばれる)は、中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。今日は、Interest...

『理生随雲』第1巻第6巻魚類原文と注釈

清朝の李玉柳とニレが組み合わさるように、スープは米と組み合わされます。袖は短く、裾は長めです。鶏冠は...