王維の詩「李凌頌」の本来の意味を理解する

王維の詩「李凌頌」の本来の意味を理解する

古代詩「李陵への頌歌」

時代: 唐代

著者 王維

漢代の将軍、李。

三代将軍。

結婚するための賢い計画があります。

その若者は強い男になる。

フロンティアへドライブ。

Shanyuキャンプの奥深くまで進みます。

旗は向かい合っています。

笛と太鼓の音がとても悲しい。

砂漠の夕日。

煙の中に戦争の音が響く。

傲慢な捕虜は滅ぼされるでしょう。

彼はただ王氏と呼ばれているのですか?

主要な軍事援助を失った。

その結果、彼はテントの中で恥をかくことになった。

私は幼い頃から漢の恵みを受けてきました。

どうすれば座ってこのことについて考えることができるでしょうか?

報いを受けたいと心から願っています。

彼は水に身を投げたが、死ななかった。

王子清を率いる。

あなたでなければ、誰が私の面倒を見ることができるのでしょうか?

<<:  王維の詩「洛陽娘歌」の本来の意味を理解する

>>:  王維の古詩「早暁」の本来の意味を理解する

推薦する

唐代の十大将軍の一人:梁公李粛、中唐の名将李扶志

梁の武公李粛(773-821)は智と名付けられました。彼は桃州臨潭(現在の甘粛省)の出身でした。中唐...

『水滸伝』の八騎士とは誰ですか?穆紅のニックネームが「梅哲蘭」なのはなぜですか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が「水滸伝」...

危険な神、于宝寺はどうやって死んだのか?水滸伝の于宝寺の紹介

危険な神である于宝寺はどのようにして死んだのでしょうか? 水滸伝における于宝寺の簡単な紹介:于宝寺は...

唐代の詩「山秋夜」を鑑賞して、王維はこの詩の中でどのような感情を表現しているのでしょうか?

唐代の王維が書いた『秋夕山』について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!...

『紅楼夢』における幽三姐のイメージとは?激しいが不誠実な彼女になぜ同情があるのか​​?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が『紅楼夢』の...

太平広記・巻97・奇和尚・広陵老師の原作の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

玉皇大帝の生涯と起源は何ですか?

玉皇大帝はすべての神の長であり、三界を統べ、至高の存在であることは、私たち皆が知っています(道教では...

唐の睿宗皇帝、李丹が二度も廃位されたというのは、本当に単純なことだったのだろうか?

唐の睿宗皇帝、李旦は、兄の李献が廃位された後に皇帝となったが、その後、武則天によって王位を追われ、皇...

戴富久の『淮村兵』:詩人は感情を暗示的に表現しており、非常に特徴的である。

戴富姑(1167年 - 1248年頃)は、字を世智といい、南唐の石平山によく住んでいたため、石平、石...

万暦帝はどのようにして28年間も朝廷に出席せず、誰も彼の権力を弱めようとしなかったのでしょうか?

明王朝は中国で漢民族が建国した最後の王朝です。しかし、数百年にわたる明王朝の歴史の中で、深く記憶に残...

「山天全芳雷」の歴史的意義は何ですか? 「山天全方雷」の頭と胴体が分離したのはなぜですか?

「山天全方位雷」の歴史的意義は何ですか?「山天全方位雷」の頭部と胴体はなぜ分離されているのですか?興...

『後漢演義』第43章はどんな物語を語っていますか?

秘密の葬儀は宮殿に戻り、若い君主を立て、袁の叔父を処刑し、王位に就き、恣意的に爵位を授与したしかし、...

建安文学発祥の地、通駁台の紹介

青銅雀塔は河北省邯鄲市臨漳県の南西18キロに位置し、国家重点文化財保護単位である。この地は昔、鄴と呼...

方洛の配下にはたった 8 人の偉大な戦士しかいなかったのに、なぜ涼山の 108 人の英雄の半分以上を殺したり傷つけたりしたのでしょうか。

涼山軍が徴兵されると、朝廷は直ちに宋江率いる軍隊を南方に派遣し、盗賊の首領である方羅を殲滅させた。方...

「畑と庭に戻る、パート 4」のオリジナル翻訳と鑑賞

田舎に帰る、その4陶淵明(魏晋)私は長い間、山や沼地を旅し、野生の森を楽しんできました。息子さんや甥...