宋代の詩人が書いた酔っぱらいの詩には、飲酒が眠ることと同じくらい一般的であることが表現されています。

なぜ詩人は酒を飲むのが好きなのでしょうか。考えてみましょう。おそらくそれは、詩人が人生において別のレベルの領域を追求したいからでしょう。

これらの詩人は皆、世俗的な精神を持ち、現実社会で成果を上げることに熱心です。しかし、現実の生活はたいてい彼らを不満にさせるので、彼らは飲酒を通して彼らが切望する状態を見つけなければなりません。特に酔った状態は、彼らが最も憧れているものなのかもしれません。

李白や蘇軾も同様です。

しかし、李白と蘇軾は悲しみを紛らわすために酒を飲んだり、酔っ払って「この体が自分のものではないことをいつも後悔している」とため息をついたりしていた。しかし、この詩人のように酒に溺れる境地に達することができる人はほとんどいない。

山々は昔のように静かで、日々は短い一年のように長い。

残っている花々はまだ私を酔わせてくれるし、美しい鳥たちはまだ眠っている。

世俗的な事柄への扉は常に閉ざされていますが、時間は過ぎていきます。

夢の中ではよく文章を思いつくのですが、ペンを取るとその目的を忘れてしまいます。

宋代の詩人、唐庚の詩「酔寝」は、酒に酔って眠るという意味です。

詩人は酔った夢から目覚めました。最初に感じたことは何でしたか? 「山々は昔のように静かで、日々は短い一年のように長い。」谷は昔のようにとても静かでした。毎日酒を飲んで寝て、のんびりとした生活で、毎日がまるで一年のように感じられました。

酔っ払った人は、おそらくこのような感覚を抱くでしょう。現実と夢の区別がつかず、いつも長い時間が経ったように感じます。目が覚めて時間を見ると、1日が経過したことに気づきます。

「残った花はまだ私を酔わせてくれるし、美しい鳥はまだ眠っている。」詩人は、先ほどまでの眠っている感覚を思い出しながら、いまだにそれを味わわずにはいられない。春はもう終わりですが、山にはまだたくさんの花が咲いていて、花を楽しみながらワインを飲むこともできます。鳥のさえずりは音楽のようで、酔っ払っても眠りに落ちるのを妨げませんでした。

詩人はなぜそんなことをしたのでしょうか？「世間の扉はいつも閉まっているが、畳の上に横たわるのは便利だ」。当時、彼はこの世のさまざまな味を味わい、人生が退屈だと感じていました。扉を閉めた後、畳の上に横たわるのがとても便利であることに気付きました。

唯一の心残りは、「夢の中ではよく詩的な一節を思いつくのに、筆を取ると網を忘れてしまう」ということ。私は夢の中で詩的な一節を思いつくことがよくある。しかし、目が覚めてペンを手に取ると、すべての文章が消え去っていることに気づきました。

この物語はとても分かりやすいです。詩人は酔った後の眠りと酔いが覚めた後の現実の生活を対比させています。酔って眠ると、美しい花を鑑賞したり、谷間で鳥のさえずりを聞いたり、詩的な文章を書いたりすることもできます。しかし、酔いが覚めた後、これらすべては現実には存在しなくなります。

これは、詩人が毎日酔っぱらう理由も意味しています。酔っぱらうことは詩人が生きたい人生であり、現実の生活では夢の中で生きることを好むのです。逆転した現実の対比がこの詩の魅力を生み出している。