李青昭はどのような状況で『夏季四行詩 武江』を書いたのでしょうか?

李青昭の物語を本当に理解していますか？今日は、興味深い歴史の編集者があなたにまったく新しい解釈をお届けします〜

李清昭が『夏季詩集・五江』を書いたのは、おそらく夫の趙明成のためだったのだろう。

偶然にも、いくつかの要素が重なり合って、作者の当時の気分にマッチし、このような素晴らしい時代を超えた作品が生まれました。

この作品は、彼女のこれまでの作品とは作風が大きく異なり、繊細で美しく優雅な詩風を完全に超えて、勇ましく奔放な作風に突入している。これは、詩人が自らの作風を裏切り、家族と祖国への訴えであるともいえる。

愛する人に対する取り返しのつかない失望と非難もあります。

李青昭の『夏の四行詩』がその好例です。

もっと率直に言えば、もし彼女の夫である趙明成が、民のために役人としての当然の義務を放棄して脱走兵になることを望まなかったなら、彼女のような弱い女性を落ち込ませ、恥ずかしく思わなかったなら、彼女は決してこのような毅然とした詩を書くことはなかったでしょう。これは彼女の心の救済であり、過去との決定的な決別でした。

当時、趙明成は建康の太守であったが、金軍は南方に侵攻し、徽宗と欽宗の二皇帝を拉致した。南宋の小さな朝廷は窮地に陥り、反金の旗は放棄された。

城中で暴動が起こったが、趙明成は反乱を鎮圧しようとせず、城を捨てて逃げ出し、恥ずべき脱走兵となった。李清昭は深く後悔した。城中、宮廷中、楚王のように腕を上げて助けを呼ぶ血気盛んな男は一人も見当たらなかった。李清昭はひどく失望し、呉江のほとりでこのような詩を書いた。

それはまた、夫に対する深い軽蔑、逃避に対する容赦ない非難、そしてあらゆる弱さに対する強力な鞭打ちであるとも考えられる。

英雄として生き、英雄の幽霊として死ぬ。

私は今でも揚子江を渡ることを拒否した項羽のことを思い出します。