『紅楼夢』第二巻の金陵十二美女の中で、なぜ青文が第一位にランクされているのですか？

青文は『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人です。今日は、興味深い歴史の編集者が皆さんのために関連コンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

『紅楼夢』全体の中で、青文は客観的に評価するのが最も難しい人物の一人です。彼女を好きな読者は、彼女が正直で意志が強く、高い志を持っていると考えています。彼女は、賈家の多くのメイドの中で、自分を奴隷と見なしていない唯一の女性です。このような性格は称賛に値します。しかし、どんなコインにも裏表があります。青文は天使であると同時に悪魔でもあります。少なくとも、怡虹院のメイドたちの心の中では、青文は本当に怖いのです。

例えば、本書の第52章「喬平児の愛は海老ひげの腕輪を覆う」では、青文は張長の緑の剣を使って朱姐の「三手」の罪を罰します。彼女のやり方は鳳潔児と同じくらい残酷です。本書には次のように記されています。

青文は突然身を乗り出して彼女の手をつかみ、枕から18フィートの鋭いナイフを取り出して、朱允の手を突いて罵った。「この爪は何の役に立つんだ？針も糸もつかめないし、食べ物を盗むことしかできない。お前は皮膚が薄く、爪も軽い。口を殴るよりは突き刺したほうがましだ」朱允は痛みで泣き叫んだ。 ——第52章

宜章卿は、一方の端が針のように鋭く、もう一方の端が耳かきのような形をした古代の装飾品です。ヘアピンとして、または耳かきとして使用できます。そして青文は剣で朱娥を懲らしめ、針のように鋭い剣で朱娥の手を刺したに違いない。これはまさに残忍な容姑の視覚的印象だ！

もちろん、一部の読者は青文を擁護するかもしれません。結局のところ、最初にエビのひげのブレスレットを盗んだのは朱爾であり、青文は朱爾に非常に失望していたので、時々怒ってメイドたちを罰するためにこのような極端な手段を使いました。しかし、実際にはそうではありません。青文が怡宏院の女中たちを罰したのは偶然ではなく、規則的なことでした。信じられないなら、もう一つ例を挙げましょう。第73章を覚えていますか？翌日、賈正は宝玉に宿題について尋ねたいと思いました。賈宝玉は徹夜で勉強し、希仁、青文、その他の女中たちが同行しました。この間、このような小さな事件が起こりました。

彼女が言い終わる前に、外からドスンという音が聞こえた。急いで見てみると、居眠りをしていた小女中が壁に頭をぶつけていた。彼女はびっくりして夢から覚めた。ちょうどその時、清文がこう言った。彼女はびっくりして、清文が自分を殴ったのだと思い、「お姉ちゃん！もう二度とやらないわ」と叫んだ。みんなは笑った。 ——第73章

この筋書きは滑稽に思えるかもしれないが、同時に次のようなメッセージも伝えている。青文は侍女たちを頻繁に罰していたに違いない。侍女たちは夢から覚めたが、青文が自分たちを殴っていると勘違いし、恐怖で泣いていたのだ。これは青文が日常生活でいかに厳しかったかを示している。したがって、怡虹院で青文が侍女たちを10フィートの緑のトゲで刺すのは、おそらく偶発的な現象ではなく、普通の現象だったと推測できる。

この観点から見ると、青文は非常に悪いメイドのように見えますが、金陵十二美女の第二巻を開くと、青文は実際には西仁よりもさらに下の第一位にランクされています。なぜ曹公は第二巻で青文をトップに置くことを選んだのでしょうか？一言で言えば、青文は理性よりも愛情を重視しています！

『紅楼夢』全体を見てみると、「理性よりも愛を重視する」ことができる女性は、林黛玉と青文の二人だけです。では、「理性よりも感情を重視する」とはどういう意味でしょうか? この 5 つの単語の意味を皆さんに理解していただくために、2 つの例を挙げてみましょう。第73話でも、賈宝玉自身は官職や名声を好んでいませんが、翌日の父賈正の尋問に対処するために、一晩中本を読んでいます。突然、外からニュースが届きました。ああ、男が壁から飛び降りました。青文はその知らせを聞いて、すぐに宝玉が試験に受からないようにする計画を思いついた。本には次のように記されている。

青文は、宝玉が勉強に悩み、一晩中一生懸命勉強したのに、次の日には何もいいことが思いつかないかもしれないと考えて、宝玉がこの窮地から抜け出すためのアイデアを考え出そうとした。彼は突然驚いて、すぐに宝玉に言った、「この機会を利用して病気のふりをして、怖かったと言いなさい。」 - 第73章

注: 青文は自分のためにではなく、宝玉のためにこれをしました。彼女は賈宝玉が勉強が好きではないことを知っていたので、この困難から彼を助けようと全力を尽くしました。もしそれが希人だったら、彼女はおそらく宝玉に一生懸命勉強するように促し、宝玉のためにやっていると思っているだろうと想像できます。しかし希人の「彼のためにやっている」というのは彼女自身の視点からのものであり、賈宝玉の個人的な視点からのものではありません。

つまり、青文は自分よりも相手の気分を重視しているのです！青文の考えでは、宝玉が読書を嫌がるなら、この窮地から抜け出す手助けをします。宝玉が読書を好きなら、一晩中墨を挽いてあげることもできます。宝玉が好きなら、何でもできます！これは青文の「理性よりも感情を重視する」という典型的な表現です。

一本の木だけでは森は作れません。もう一つの典型的な例、第52章「病中に金雉の毛皮のコートを修繕する勇青文」を見てみましょう。賈おばあさんは賈宝玉にロシアから来た金雉の毛皮のコートを贈りました。賈宝玉は思いがけず散歩に出かけ、コートに小さな穴をあけてしまいました。翌日、コートを着ることになったのです。宝玉は賈おばあさんが知ったら不機嫌になるのではないかと心配し、とても心配していました。しかし、金雉の毛皮のコートには高度な縫製技術が必要で、普通の仕立て屋はこの仕事を引き受ける勇気がありませんでした。賈一家の中で、このコートを修繕できるのは青文だけでした。このとき、青文は重病でしたが、宝玉のためにこの仕事を引き受けました。その夜、青文は危うく死にそうになりました。

青文は二針縫ってまた見ました。二針縫ってまたよく見ました。しかし、めまいがして息切れして力が入らず、三針か五針しか縫えませんでした。枕に横になってしばらく休みました...宝玉は急いで縫ってもらうように頼み、「本当に同じです」と言いました。青文は何度か咳をした後、ようやく縫い終えました。「縫ったのに、まだ同じじゃない！もう無理」と言いました。彼女は「痛い」と声を上げて、制御不能に倒れました。 ——第52章

青文は文字通り自分の命をかけて金雉の毛皮のコートを修繕した。傍観者である私たち読者は、青文がそこまで命を危険にさらす必要はなかったと思うだろう。結局のところ、それはただの衣服だ。衣服のために命を危険にさらす理由など全くない。しかし、青文の目には、金色のキジの毛皮のコートが破れた賈宝玉が非常に心配しているように見えました。宝玉を悲しませてはいけないし、この目標を達成するためにどんな代償を払っても構わないのです。

その後、賈宝玉が賈正の尋問に対処できるように、林黛玉は病気の間、密かに宝玉の字を真似て、毎日小さな書道を数点書いて、宝玉に渡して試験に対処できるようにした。理性的な人なら、「宝玉はあなたが書いたのではないのだから、宝玉がカンニングするのを手伝うのは宝玉を傷つけることではないのか？」と言うでしょう。しかし、青文と黛玉にとっては、宝玉がよいと思う限り、他人の意見は気にしません。「青は黛玉の影」というのは間違いではありません！黛玉と青文はそれぞれ『金陵十二美女』の正巻と副巻のトップであり、偶然ではありません！