丁立の紹介：丁立はなぜ最後に徐文強を殺したのか？

ディン・リーの紹介

1980年代のTVBドラマ「外灘」は古典中の古典とみなされ、香港と海外で絶大な人気を博しました。その多くの心をつかむシーンは、今でも人々の記憶に新鮮です。徐文強役のチョウ・ユンファ、丁立役のレイ・ルイ、程成役のチャオ・ヤジは、ドラマファンの心の中で定番のキャラクターとなっています。 『外灘』の成功を受けて、プロデューサーの趙振強は同年、すぐに『外灘続編』の撮影を開始し、レイ・ルイ演じるディン・リーを主人公に、パトリック・ツェー、リャオ・チージー、ウォン・ソウイーらとともに中華民国でのギャング同士の抗争を続けた。続編『上海ビーチ龍虎闘』は1980年末に全20話で放送された。 TVBは、不朽の名作テレビシリーズ「外灘」、続編「続・外灘」、第3部「外灘龍虎闘」を含む「外灘」シリーズ初のDVDセットをリリースします。

ドラマ「外灘」：丁麗は閘北のスラム街で生まれ、梨を売って生計を立てていた。人生最大の望みはスラム街を出て、セブンスヘブンやパラマウントに行き、馮静耀のような有名人と握手することだった！偶然、徐文強（チョウ・ユンファ）と出会い、二人の努力でついに上海で名声を博した。しかし、丁麗の衝動が災難を引き起こし、最終的に二人は馮静耀と合流することになった。丁礼と徐文強は二人とも馮静耀の娘馮成成に恋をしたが、馮成成は徐文強だけを愛していた。

徐文強はすぐに馮静耀が日本人と共謀していることを発見し、密かに馮静耀の陰謀を妨害した。馮静耀はそれを知ると、追跡を命じた！丁立と徐文強は別れた。徐文強は重傷を負い、丁立の友人の長貴の家に隠れた。馮静耀から徐文強を追跡するよう命じられた丁立は到着し、命をかけて徐文強を救った。彼の勇気は馮静耀にも評価された。馮静瑶は丁立を利用し始め、最愛の娘馮成成（趙亜智演じる）を

林家東版の丁立（1996年版の新上海外灘）は丁立と婚約した。結婚後、馮承成は徐文強を恋しく思い、二人の間には対立が続いた。同じ頃、長兄の徐文強は家族全員を殺された馮静耀への復讐を求めて上海に戻り、古い友情を頼りに丁立に助けを求めた。丁立は徐文強と馮静耀を二人きりで会わせる機会を見つけ、二人は公正な決闘を行った。ロシアンルーレットのゲームの後、敗北した馮静耀は徐文強の手によって死亡した。

この時到着した馮承成は、このすべてを受け入れることができず、父の仇討ちのために徐文強を殺すことに耐えられず、落胆してフランスへ行った。丁立と徐文強は再び協力して反体制派を排除した。国を支配しようとした聶仁王も丁立の手で殺された。彼らは上海のフランス租界を独占した。この時、丁立はもはや梨を売る無知な貧乏少年ではなく、徐文強と馮静耀に長年付き従ってきたため、冷たく、陰険で、洗練された人物になった。こうして初めて彼は上海で足場を築くことができた。長男の徐文強は、一つの山に二頭の虎がいるはずがないと心配し、すべてを捨ててフランスに行き、馮承成を探そうとした。しかし、出発前夜、思いがけずフランス租界の人々と裏の人間に陰謀を企てられ、上海で悲劇的な死を遂げた！ 上海の激動の状況を一人残された丁立は、

テレビシリーズ「続・外灘」：すべてのギャング勢力を根絶した後、徐文強と丁立はともに上海の大物実業家となり、上海全体を支配した。徐文強が暗殺された直後、丁立は一人で事態の収拾に当たらなければならなくなり、兄の仇討ちを誓った。彼は右腕の張桂を

黄海波が演じる丁立は殺人犯を追跡し、すぐに一連の戦いが始まります。同じ頃、丁立は妻の馮成成が修道院に入ったことを知りました。失望して悲嘆に暮れた丁立は、母親を喜ばせるために、自分に何の感情も抱いていない社交界の名士と結婚しました。偶然、丁立は美しい朱燕燕と出会い、彼女に惹かれた。二人の関係がさらに発展していく中、狄雲志というハンサムで上品なビジネスマンが二人のそばに現れた。朱燕燕は深く惹かれ、忘れられない三角関係が始まった。狄雲之は裏で日本人の支援を受けていることが判明した。彼は片手で空を覆うほどの富と権力を持っている。狄雲之は率先して丁礼に協力し、丁礼に大きな名声と富をもたらしたが、狄雲之の主な目的は日本人が上海を支配できるように道を開くことであった。丁立と狄雲志はしばらく協力し、狄の背景を突き止めた。同時に、狄雲志が兄の徐文強の殺害を命じた人物でもあることを突き止めた。丁立は徐に復讐したかったが、彼らの良好な協力関係を放棄したくはなかった。丁立は朱延延が翁雲志に深く恋していることを知ると、自分の愛、道徳、そしてキャリアを天秤にかけ、公私の利益のために翁雲志に対処するために最善を尽くすことを決意し、それが再び上海で闘争の嵐を引き起こした...

テレビシリーズ「新上海外灘」：2006年に黄暁明と孫立が主演した42話のテレビシリーズで、香港TVBの名作シリーズ「上海外灘」を原作としています。実は、オリジナルの「上海外灘」は、一世代の英雄丁立の浮き沈み、長兄徐文強の悲劇的な死、弟長貴の裏切りの物語です。このバージョンでは、丁立は冷酷で嫉妬深い悪役として描かれ、長兄徐文強も丁立に暗殺されました。

丁麗の性格

丁立は誤解されやすく、理解しにくい人物です。彼は兄の徐文強とは違います。徐文強は抜け目がなく、有能で、先見の明があります。丁立は頭が良く、勉強熱心ですが、映画「新上海外灘」の丁立（アンディ・ラウが演じています）は、性格が素直で、他人の内面を見ることができません。彼は友情と忠誠心を大切にし、裏社会での行動規範を守っています。彼は寛大で度量が大きいですが、貧しい家庭の出身なので、かなり虚栄心が強いです。丁立は生涯ほとんど嘘をつかなかったが、馮成は彼が一度も嘘をつかなかったため彼を好んでいた。丁立の性格の残忍さと短気さも彼にとって大きな障害となり、徐文強ですら彼を誤解した。陸秋白が死んだとき、徐文強は丁立がやったと思ったが、実は馮静耀だった。欧陽寒が逮捕されたとき、馮成成は丁立がやったと思ったが、実は聶仁王だった。徐文強が馮静耀に銃を向けたとき、丁立は銃を取り出し、徐文強は丁立が裏切ったと思ったが、またしても間違っていた。そのため、徐文強が最後に死んだとき、一部の視聴者は丁立だと思った...

実は、丁立は物事を公然と行うことを好み、陰謀を企てることは得意ではない。ナンパ中に殴られた後、その場でナイフで相手を殺して報復した。陸秋白を憎むと、秋白の家に行って殴り、徐文強にひどい扱いを受けたときは怒りのあまり椅子を持ち上げテーブルを叩き壊し、欧陽寒と馮承成が情事に及んでいると思ったときは欧陽寒を殴り、徐文強を憎むと銃を持って徐の元に駆け寄り徐の頭に銃を向け、程成に不満を抱き癇癪を起こしたときは程成に外で女を探すと告げ、そう言って実際にそうした。中年期の丁立は、より抑制され、寛容になりました。感情を表に出さずに物事をこなし、利益を第一に考えるようになりました。生涯を通じて裏社会の倫理とビジネスの原則についてのみ語っていましたが、祖国と国家の利益に関しては愛国心も持っていました。 （軍事基地からの原文）