明代の衣装：明代の役人のための麒麟衣

王朝の文武官の衣服には、主に宮廷服、祭服、官服、日常服、下賜服などがありました。麒麟衣は役人の宮廷衣装です。この衣服は、大きなラペル、斜めの襟、ゆったりとした袖、前面の水平なウエストライン、ウエストの下のプリーツが特徴です。胸と背中の2組の刺繍模様に加え、肩と袖の上端と腰の下（横縞）にも刺繍模様が配されています。また、左右のリブの下にはナチュラルカラーの幅広の縁が縫い付けられており、当時は「ヘリックス」と呼ばれていました。 明代の宦官である劉若瑜が著した『卓中志』という書物には、この種の衣服について具体的に記述されています。 「後ろの襟は連続しているが、両側に裾がある。前襟は2つに分かれていて、両側から下には馬の顔のようなプリーツがある」と彼は言った。この種の衣服に使用される素材とパターンには一定の規則がある。 『明車服記』によると、正徳13年、「大臣全員に緋色の絹紗が与えられた。衣服の色は、第一位は闘牛、第二位はトビウオ、第三位はニシキヘビ、第四位と第五位はユニコーン、第六位と第七位は虎とヒョウであった。第五位以下の官吏を除き、官吏と官学院の官吏全員に同じ衣服が与えられた。」

この絵に描かれている衣服には麒麟文様が刺繍されています。麒麟は古代の伝説に出てくる動物です。鹿のような形をしており、体全体に鱗があり、牛の尾と馬のひずめ、そして肉質の角が 1 本あります。後世では幸運の象徴として、様々な物の装飾に広く使われるようになりました。麒麟の図像も変化しており、頭は二本の角を持つ龍、尾は獅子の尾などとして描かれている。明代の官服には麒麟が刺繍されていたが、これは四位五位に限ったことではなく、金義衛の指揮官や衛兵などの特別な地位にある官吏も着用していたようだ。

麒麟衣展示写真