『柯桂嶺・冰子年越昔想』の執筆背景は何ですか？どのように理解すればいいのでしょうか？

【オリジナル】

蓬莱には古い木々があり、暗い雲があり、作物や雑穀は高く低く生い茂り、孤独なウサギが飛び回っています。

半分壊れた記念碑。古い敷地は今も空き地のままで、黄砂に覆われている。

東晋の滅亡後、別の有君を見つけるのは難しく、西施が亡くなった後、別の美しい女性を見ることは不可能です。

海の空気は暗く陰鬱で、カッコウの鳴き声は枯れ、世の中に春はない。

【注釈】

冰子：元朝順帝の治元2年（1336年）。前年の冰子の年（1276年）は、元軍が南宋の首都臨安（杭州）を征服した年でした。

越：現在の浙江省紹興市周辺の地域を指し、古代には越の地であった。

蓬莱：蓬莱閣を指します。

老木と暗雲：広大で荒涼とした、そびえ立つ老木を指します。

有君：東晋の王羲之で、右軍将軍を務めた人物。

Tiyu: つまりカッコウです。

【翻訳】

蓬莱仙山では、枯れた古い木々が広大で混沌とした雲を支え、粟畑は不均一で、野生のウサギが山を歩き回り、壊れた記念碑や遺跡が至る所にあり、古い遺跡だけが残っており、見えるのは黄砂だけです。東晋の滅亡後、書家の王羲之は姿を現さなくなった。西施の死後、その絶世の美女は見られなくなった。海はいつも煙で霞み、カッコウの鳴き声も聞こえなくなり、天と地の間に春の気配はなくなった。 。