「風に散る梅と小塔」を書いた詩人は誰ですか？この歌の本来の意味は何ですか？
|
【オリジナル】 建物は小さいですが、景色は素晴らしく、雨と風が新たな悲しみをもたらします。 春になると、私はクラブアップルの花の下で手すりに寄りかかっている彼を懐かしく思うことを、あなたは知っていますか？ 【注釈】 雨が降り始め、風が吹く: 風と雨が始まったばかりという意味です。突然、たった今。 【翻訳】 建物は小さいですが、雰囲気は素晴らしいです。新たな悲しみが起こり、突然風雨が降り始めました。しかし、彼女は、こんなに美しい春の時期に、クラブアップルの木の下に立って手すりに寄りかかっている自分が、彼を恋しく思っているとは知らなかった。 |
<<: 『柯桂嶺・冰子年越昔想』の執筆背景は何ですか？どのように理解すればいいのでしょうか？
>>: 『清江陰霄艶児』の原文は何ですか？このサンクをどう評価したらいいのでしょうか？
推薦する
下層階級の言語芸術は、『紅楼夢』の賈家の使用人たちの会話から見ることができる。
『紅楼夢』の賈家の使用人たちの会話は、下層階級の人々の言語芸術を物語っています。言葉は荒いですが、興...
『旧唐書』巻127の前半にはどんな物語が語られていますか？
『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、...
『漢史』第94巻 匈奴伝の原文鑑賞
胡漢野然宇が朝廷に戻ってから数ヶ月後、彼は軍隊を解散させ、皆を故郷に帰らせました。そして民衆の中にい...
裴行堅は突厥の反乱を鎮圧するためにどのように計画したのでしょうか?当時の西トルコの指導者は誰でしたか?
裴行堅は阿斯那都之と李托夫を捕らえ、西トルキスタンを奪還した。しかし、このとき北方の情勢は大きく変化...
本草綱目第3巻「すべての疾患と外傷の治療」の元の内容は何ですか?
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
なぜ劉邦は漢中王に任命されたのですか？劉邦は関中に入った最初の人物であった。
秦二世の治世3年（紀元前207年）8月、趙高は秦二世を殺害し、使者を派遣して劉邦に和平を求め、「関中...
明代志農（選集）：情報部の高熙と楊進による全文と翻訳注
『シンクタンク全集』は、明の天啓6年（1626年）に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...
『紅楼夢』のシャン姉さんは誰ですか？彼女はどんな人ですか？
シャン姉妹といえば、おそらく『紅楼夢』を一度か二度読んだことがある友人でも、彼女のことを知らないかも...
「楚に三家あっても、楚が秦を滅ぼす」とは具体的にどういう意味ですか？後世の人たちは、これについてどのような3つの説明をしているのでしょうか?
「楚に三家しか残っていなくても、秦を滅ぼすのは楚人だ！」ここでの三家は、項羽、劉邦、陳勝、呉広のこと...
秦強で火吹きの技術を練習するには？どのようなフォームがありますか?
まだ分からないこと：秦強の火吹き法の練習方法とは？どんな形式があるの？秦強、通州邦子、西府秦強、...
『厳清都：馬林武を南宮に送る』の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?
『顔清都：韻文で馬林武を南宮に遣わす』の原文は何ですか？ どのように理解しますか？ これは多くの読者...
ウサギに関する十二支の神話は何ですか?地域によって異なる民俗習慣とはどのようなものでしょうか？
うさぎは十二支の中で4番目にランクされます。卯は十二支の「卯」の星座に属しているため、1日の12時間...
『紅楼夢』の王希峰の目に丹春はどんな姿で映っているのでしょうか？あなたのコメントは何ですか？
「紅楼夢」では、恋愛や家族関係以外で最も多く語られるのは経営についてだ。 Interesting H...
前漢の七国の反乱を鎮圧したのは誰ですか?
前漢の「七国の反乱」を鎮圧した将軍は周亜夫です。紀元前154年、漢の景帝の治世3年目に、武王劉備は楚...
北魏は後期に衰退しました。その滅亡の直接的な原因は何でしたか?
中国の歴史における南北朝時代は、多くの王朝が共存し、国家間の戦争も頻繁に起こった、非常に混沌とした時...