『清江陰霄艶児』の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?

『清江陰霄艶児』の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?

【オリジナル】

鳳凰ケーキは頬が凸凹していて繊細で可愛いです。

赤い玉にはマークが刻まれており、温かいピーナッツには光輪が埋め込まれています。

渦巻きのピンクの香りは春を象徴します。

【注釈】

笑顔のえくぼ:小さく丸いえくぼ。

鳳蘇:鳳高とも呼ばれる。グリース化粧品。

えくぼ:つまり、えくぼです。

【翻訳】

濃いメイクでもこのえくぼを隠すことはできません。笑ったときのえくぼはとても繊細で美しく、魅力的です。それは仙人が玉を彫る時に残した痕跡で、春の花のように頬に埋め込まれ、暖かさを醸し出し、赤みを帯びています。えくぼのピンク色の香りが春の暖かさを感じさせます。

<<:  「風に散る梅と小塔」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

>>:  『山鄞阳道清』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』のベゴニア詩会で石向雲はどんな詩を書いたのですか?

『紅楼夢』では、曹雪芹が「ベゴニア詩会」の大観園で、若い女性や侍女たちの教養を高めるための大々的なリ...

ミャオ族の祭りの紹介 ミャオ族の人々はミャオ族の正月と春節をどのように祝うのでしょうか?

ミャオ族の正月は、貴州省の黔東南ミャオ族・トン族自治州や広西チワン族自治区の栄水ミャオ族自治県などの...

劉備が蜀漢を建国した後、無双の将軍であった趙雲はなぜ評価されなくなったのでしょうか?

三国志では、趙雲の初登場は屈毅を瞬く間に殺害し、公孫瓚に多大な貢献をしたことでした。しかし、彼は劉備...

宋代の劉勇の『于楼春・趙華野教連清書』の鑑賞。原文はどのような内容ですか?

于楼春・趙華業教連清書[宋代]劉勇、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみ...

三国時代、孫権はなぜ張昭を宰相に任命しなかったのでしょうか?

孫権は、愛称は仲武とも呼ばれ、三国時代の呉王国の創始者です。今日は、Interesting Hist...

『臨江仙:神宮無煙宮の木々は青々としている』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

臨江仙神宮無煙宮の樹木緑新奇集(宋代)神宮の煙のない宮殿の木々は青々と茂り、春風が吹きつけると、やわ...

歴史書には曹操が偏頭痛に悩まされていたと書かれています。これは本当でしょうか、それとも嘘でしょうか?

曹操(155年 - 220年)は、愛称は孟徳、別名は吉利、あだ名は阿満で、沛国橋(現在の安徽省亳州)...

『太平広記』巻344の鬼29の原文は何ですか?

王毅老張洪は口勇胡延吉安風成書扁向陽の人々の祖先価格を選択させる王一樂華州市下桂県の南東30マイル余...

王宝宝の両親は誰ですか?王宝宝とチャガン・テムルの関係は?

コケ・テムル(Köke Temür、モンゴル語で「青い鉄」を意味する、?-1375/1376年)。彼...

古代詩の鑑賞:「詩経 天舞」

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

タジク人の日常の習慣は何ですか?

タジクの家は一般的に土造りの平らな屋根の家です。家の中には仕切られた部屋はなく、座ったり、横になった...

「再び武朗に贈る」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

呉朗に贈呈杜甫(唐代)ホールの前では、食べ物も子供もいない女性が、西側の隣人のためにナツメヤシを摘ん...

孫権がこれに不満を抱いていたのに、なぜ魯粛は南君を劉備に貸すことにこだわったのでしょうか。

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

ラマ寺院はどこですか?雍和宮と雍正宮の関係は何ですか?

今日は、Interesting Historyの編集者がラマ寺院についての記事をお届けします。ぜひお...