「散り梅と魯庵鳳凰の恋」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

鳳凰と鶴は完璧な組み合わせで、コウライウグイスとツバメは一緒になる運命にあります。小娘が彼女の才能と美しさを憐れんでくれたことに感謝します。

琴と剣以外には何も見つかりません。

ただ誠実な心だけでしょうか？

【著者について】

周文之（?-1334）、号は中斌、建徳（現在の浙江省）の出身で、後に杭州に住んでいた。私は鍾思成氏を20年以上知っています。中年で亡くなった。絵と音楽が得意です。彼が書いた坐禅には4種類あることが知られている。 『蘇武帰郷』（または『蘇武帰朝』）の断片のみが残っている。三曲ジャンルには5組に分かれた43の短い歌があり、そのほとんどは男女の恋愛をテーマにした歌です。

【注釈】

小娘：南北朝時代では、一般的に美しい女性や歌姫を指します。

秦と剣：古代の学者の旅行カバンに入っていた一般的な品物。

【翻訳】

鳳凰と鸚鵡はペア、黄檗と小燕はデートです。私の才能と美しさを愛してくれてありがとう、小娘。琴と剣以外にあなたにあげられる宝物はありません。私が持っているのは私の誠実な心だけです。受け取っていただけますか？