白居易の古詩『早春長安思索』の本来の意味を理解する

白居易の古詩『早春長安思索』の本来の意味を理解する

古代詩「早春の長安への旅の思い出」

時代: 唐代

著者: 白居易

街は馬車や歌や音楽の騒音で溢れていたが、その片隅に一人の男が立っていた。

夜が更け、明るい月がカーテンを開けると悲しくなります。夕暮れには緑の山々を眺め、故郷を振り返って泣きます。

風が吹いて、新緑の草が割れる。雨が降り、黄色い柳の枝が濡れる。

私は自分の青春時代を無駄にしてきたことを知っています。そして、もう何の心配もなく30歳になりました。

<<:  白居易の詩『秋雨三十韻』の本来の意味を理解する

>>:  白居易の古詩「故宮に住み、夢見て仙遊寺に旅する」の本来の意味を鑑賞

推薦する

沙江関の司令官である楊虎はなぜ、唐代の有名な将軍である范麗華を生け捕りにしようとしたのでしょうか?

沙江関の司令官である楊虎は、范麗華の不忠と不孝を深く憎み、特に彼女の息子を殺したことに対して復讐心を...

虎牢関はなぜ戦略的に重要な場所なのでしょうか? 虎牢関ではどんな有名な戦いが起こりましたか?

なぜ虎牢関は古代の軍事戦略家たちの戦場とみなされているのでしょうか? 虎牢関ではどんな有名な戦いが繰...

千奇の「英雄との出会い」には別れの悲しみが強く込められている

千琦、号は中文、唐代の官吏、詩人。かつては試験を担当する郎中を務めていたため、世間では「千高公」と呼...

古代の人々は春節をどのように祝ったのでしょうか?古代人は一年にどんな休日を過ごしていたのでしょうか?

今日は、Interesting History の編集者が、古代の人々が春節に休暇をどのように過ごし...

『史記』第4巻原文の鑑賞

周の侯季は斉と名付けられた。彼の母は楊台氏の娘で、蒋元という名であった。姜元は羌帝の最初の妻でした。...

『紅楼夢』で黛玉が賈屋敷に来た最初の日に泣いたのはなぜですか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編に登場する二人の名のうちの一人です。今日は、興味深...

中山景王はなぜ金玉衣を着ていたのでしょうか?金玉衣の起源に関する説は何ですか?

玉衣の発掘により、人々は実物を見ることができただけでなく、歴史的記録の正確さも確認することができまし...

二十四史:明代史、第47巻、第23章

◎李毅(りい) 『周官』と『伊理』は今も残っているが、本が不完全で、変更の理由も不明である。 『礼記...

李尚雯の「北に送る夜雨」:この詩は誰に送られているのか?私の友人と妻は言いました

李尚鑫(813年頃 - 858年頃)は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内(現在の河南省沁陽市)の...

杜甫の有名な詩の一節を鑑賞する:雪の岸に梅の花が咲き、春の泥に草が生える

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

唐の皇帝高祖李淵の17番目の娘、官陶公主

官陶公主、姓は李、名前は不明。中国唐代の高祖李淵の17番目の娘。実の母親は不明で、生没年も不明。李淵...

劉璋が劉備に益州に入ることを許可したとき、彼は狼を家に入れることになるとは思わなかったのだろうか?

三国時代、世界が三つに分かれる前、四方八方で君主たちが蜂起し、領土をめぐって激しく戦い、混乱と混沌を...

李尚銀の「蓮への贈り物」をどう鑑賞するか?著者はどのような感情を表現しているのでしょうか?

李尚銀の「蓮への贈り物」は、Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けし...

狄青のロマンス第25章:虎将軍を捕らえ、雲のハンカチを盗み、英雄を待ち伏せする計画

『狄青演義』は清代の李語堂が書いた歴史ロマンス小説で、楊宗豫、鮑正、狄青など、外国の侵略に抵抗し、お...

「私利を忘れて公益を追求する」という慣用句の歴史的起源はどこにあるのでしょうか?これをどう説明すればいいでしょうか?

【慣用句】: 公益を追求するあまり私益を忘れる【ピンイン】: gong ér wàng sī 【解説...