『長宮曲沙三番歌来歌』の執筆背景は何ですか？どのように理解すればいいのでしょうか？

【オリジナル】

沙三は泥だらけの足で歌いながらエビを捕まえに来ました。太公荘の柳の木陰で、私はスイカを折っていました。二番目の兄はリールに琵琶を掛けて、琵琶を演奏していました。そばの花が咲き、緑豆が芽吹くのを見て、彼はとても幸せです。

【執筆背景】

都会の喧騒に疲れ、官僚の暗い内幕に馴染んだ人々は、静かで平和な農村生活を羨望の眼差しで見つめ、それを歌っていた。これは昔の知識人や高級官僚の間でも一般的な傾向であり、中国の高級知識人の間で長い間見られてきた儒教と道教の相互補完的な思想の表れでもあった。陸芝は翰林の秘書になるまで官吏を務めたが、彼の詩集には田園生活への憧れを反映した田園詩が多く収録されている。これは彼が書いた田園詩の中でもかなり特徴的な詩です。 。

【注釈】

沙山班歌莱娜：沙山と班歌は、元劇で田舎の十代の若者を指すのによく使われる名前です。嗏、終助詞。

西仙臥：水が滴っている様子を表します。ラタ、汚い。

ローラー：つまり、ローラー、石臼。土を踏み固めたり、穀物を脱穀するのに使用する農機具。

渰: 溺れる、浸るという意味。

【翻訳】

「シャサン。バン兄さん、こっちへおいで！」 川でエビを捕まえたばかりだったので、彼らの足は泥だらけでした。私は太公の農場に来て、柳の木陰でスイカを潰しました。二番目の兄は、びしょ濡れで、石臼に浸かった琵琶のように腹を突き出して、石臼の上に横たわっていました。春から夏にかけて、世俗的な事柄から離れて、そばの花が咲き、緑豆が芽吹くのを眺めるだけで、農家の暮らしはとても幸せです。