【オリジナル】 彼らは空から落ちて地面に飛び、多くの土地を無駄に占領しました。ウー・ミンを凍死させたのはあなたです!これは国にとって良い兆候ですか? 【注意事項】 ⑴百戦:力ずくで奪取する。 ⑵呉敏:明代の蒋易奎の『瑶山唐外記』の原著は『呉敏』である。 『元代歌全集』の注釈には「『無民』は『無民』の誤りと疑われる。『無民』でも良い」とある。⑶ もしかして:どこにあるのでしょうか。縁起の良い兆候:縁起の良い雪は豊作を意味します。 【翻訳】 彼らは空から落ちてきて地面で踊り、多くの土地を無駄に占領しました。庶民が皆凍死しているのに、どうしてそれが国にとって良い兆しだと言えるのか? 【著者について】 張明山は元代の詩人であった。彼の名前はゼ、あだ名は万老子でした。彼はもともと平陽(現在の山西省)の出身で、家族は湖南省に住んでいて、揚州に住んでいました。彼は淮東路の総司令官を務めた。彼の歌詞と音楽は芸術的な表現に富んでおり、ユーモラスな言葉を使って人々を風刺することも多い。張明山は元代末期の混乱と破壊の時代に生き、現実の混乱と汚濁を深く感じ、その時代を風刺した作品を数多く著した。 【感謝】 この歌は雪を使って権力者や悪を風刺し、庶民の不満を解消する歌で、深い意味を持っています。明代の蒋易奎著『瑶山堂外記』第76巻には、「張世成が蘇州を占領したとき、その弟の世徳は人々の土地を奪って庭園や公園を拡張し、豪華な宴会を催した。ある日大雪が降り、世徳は盛大な宴会を開き、女楽人を招いて、明山に雪の詩を書かせた。明山は筆を取って詩を書いた...」とある。文体も独特で、任娥は「この詩は極めて鋭く、悪人を怖がらせるほどで、楽しい。特に雪の詩が非常に巧みで、一語たりとも空虚なところがないのが素晴らしい」(『曲謝』)と述べている。著者は土地を持たない農民を代表して抗議の声を上げた。この歌は、雪が人を凍死させる邪悪な行為であることを声高に非難しており、悲しく厳しい内容で、元代北方劇の荒々しく素朴な作風が表れています。 |
<<: 「莆田楽月面」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?
>>: 「四つの玉と古い酒」の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?
首なし巨人行天:蚩尤の悲劇的な死の悲報が南天に届いたとき、燕帝は二行の悲しい涙を流さずにはいられませ...
徐朱は金庸の武侠小説『半神半魔』に登場する男性主人公の一人である。彼はもともと少林寺の無名の僧侶で、...
林平志は金庸の小説『微笑矜持放浪者』の登場人物である。林平之は裕福な商人の家に生まれ、幼い頃から皆に...
南陽市唐河県虎陽鎮は長い歴史を持っています。夏の時代、洪水の浚渫と水浸しの抑制に貢献した舒安は遼国の...
紅楼夢の中で。金婚と木石同盟の間で、希仁はしっかりと宝仔を選んだ。「歴史の川を遠くから眺め、歴史の変...
どうか首相を任命してください。この世の災難は、愚かさと無知が善良な人を倒すことです。善良な人のいない...
『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...
清朝が外国人からどのように見られていたかご存知ですか?Interesting Historyの編集者...
ザムニエは二胡に似た楽器です。撥弦楽器で、アンサンブル、ソロ、伴奏、ダンスなどでよく使われます。用途...
『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...
康熙帝は合計で約61年間統治しました。乾隆帝は名目上は60年間統治しましたが、実際の統治期間は約63...
シェリーは、詩集によって世界中の人々の注目を集めたイギリスの作家です。彼のロマン主義と理想の社会の追...
宝仔は紅楼夢のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。次の興味深い...
旧暦1月5日は、一般的に「坤」と呼ばれ、長い歴史を持つ漢民族の伝統的な祭りの一つです。漢民族は、この...
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...