春節の風習：今日は「宝午」です。幸運をもたらすために何を食べ、何をすればいいでしょうか？

旧暦1月5日は、一般的に「坤」と呼ばれ、長い歴史を持つ漢民族の伝統的な祭りの一つです。漢民族は、この日を境に多くのタブーを破ることができると信じているため、この名前が付けられました。この日は人々にとって多くの希望と願望を抱く日であるため、古代ではこの日には多くのタブーがありました。たとえば、人々は餃子を食べなければならなかったり、生米で料理をしたり、女性が近所を訪問したりすることは許されなかったりしました。 「ポウー」の習慣は今日まで「新年を送る」という意味に発展してきました。この日以降、すべてがゆっくりと大晦日前の状態に戻ります。

「ポーウー」の起源

「Po Wu」の起源は今日でも議論の的となっている。 『冊封経』によれば、蒋子牙は自分を裏切った妻に貧乏女神の称号を与えた際、「困難に遭遇したら必ず家に帰るように」と命じた。神話や伝説では、姜子牙の妻は夫を裏切った非常に迷惑な女性でした。彼女は貧乏神にされてから、さらに迷惑な女性になりました。そこで人々は旧暦の1月5日に彼女を「破り」、すぐに帰るように頼みました。また、旧暦の1月5日は福の神の誕生日であり、人々は福の神の到来を歓迎するためにこの日に盛大な宴会を開き、爆竹を打ち鳴らし、さまざまなお祝いをすると言われています。また、多くの地域では、大晦日に祖先を招いて新年を祝います。本堂の真ん中に祖先の位牌を掛け、お供え物として線香を焚きます。これは、祖先に新年を祝い、おいしいものを食べ、祖先を忘れないように招くという意味です。旧暦の1月5日は、先祖を「送り返す」日です。新年が終わったので、この日に人々は線香を焚き、紙幣を捧げて、敬意をもって先祖を送ります。

旧暦の1月5日は、貧乏神を追い払い、福の神を迎えるなど、多くの重要な任務を担っているため、この日が非常に重要であることは驚くことではありません。これらすべての要件が組み合わさって、宴会を開く、爆竹を鳴らす、「インゴット」を象徴する餃子を食べるなどの慣習が形成されます。

「ポーウー」は富の神を迎える

旧暦の1月5日は大福の神様の誕生日であると一般的に信じられています。利益を得て幸運をもたらすために、人々はさまざまな方法で大福の神様を迎えます。財神を迎える際は、羊の頭と鯉を供えます。羊の頭を供えることは「幸運」を意味し、鯉を供えることは「魚」と「余り」が同音異義語であることを意味し、これは良い兆候です。人々は、福の神の出現さえ得られれば、金持ちになれると固く信じています。そのため、旧正月5日目の真夜中に、人々は戸や窓を開け、線香を焚き、爆竹を鳴らし、花火を上げて財神を迎えます。福の神を迎えた後、皆で道開きの酒宴を開く必要があり、それは夜明けまで続くことが多い。誰もが金持ちになれるという希望に満ち、新年に大金持ちになるのを楽しみにしています。清代の顧鉄清の『清家録』には、蘇州の人々が旧暦の1月5日に大福を迎える様子を描いた蔡雲の竹詩が引用されている。「5日目に財を求め、1年の願いを一気に叶える。他の場所では大福を早く迎えるので、前夜に道を急がなければならないことに注意せよ。」 「宝篋頭」とは「財神を迎える」という意味です。聖なる主である関羽を信仰する商人たちは、供物や酒を捧げ、爆竹を鳴らし、金紙を燃やして崇拝し、その年の幸運と繁栄を祈ります。

「ポーウー」は貧乏神を追い払う

福の神を迎えるだけでなく、貧乏神を追い払うという言い伝えもあります。旧暦1月5日の「貧を送る」というのは、古代中国人の間で非常に特徴的な季節の風習です。貧乏鬼（貧乏神）に供物を捧げるという意味です。貧者を送ることに対する別名は多く、「五貧を送る」「五貧を追い払う」「貧土を送る」「貧衣を送る」などがある。民間の慣習では、新年の5日目までにゴミを捨てなければ富が集まると信じられており、さもないと「幸運」は捨てられてしまう。しかし、ゴミが多すぎるとやはり衛生上問題が出るので、正月5日には捨てなければならず、「貧乏送り」という風習がある。貧困から抜け出す方法はたくさんあります。最も簡単な方法は、早朝に爆竹でゴミを玄関の外に捨てることです。より複雑な方法は、紙の人形（貧しい妻）を切り取ってそれを捨てたり、ゴミの入った紙袋を彼女に持たせて玄関まで届けさせたりすることです。一部の地域では、旧暦の1月5日にお腹いっぱいの食事をします。これは一般に「貧乏穴を埋める」と呼ばれています。漢民族に広く普及している貧困を捨てるという風習は、一般的に古いものに別れを告げて新しいものを迎え、過去の貧困や苦難に別れを告げて新年により良い生活を迎えたいと願う漢民族の伝統的な精神を反映している。

正月5日に餃子を食べる

また、旧正月の5日目には、餃子を食べるのが庶民の間で一般的な習慣で、俗に「悪人の口をつねる」と言われています。大晦日の夕食に餃子を食べることに加え、新年の5日目にも餃子を食べます。正月1日から5日までは多くのタブーがあり、「軽率な行動をしてはいけない」という言い伝えがあります。5日目を過ぎると、正月は基本的に終わり、タブーはなくなるので、人々はお祝いとして餃子を食べなければなりません。特別なのは、今日の天津とその周辺地域（滄州市など）では、「餃子を作って悪人の口をつねる」という風習がまだ残っており、これにより悪人は口を閉じ、来年は悪いことをあまり言わなくなると言われていることです。これによって不運を避けることができると言われています。地域によっては、お金、ナツメヤシ、砂糖などを団子に包んで、金持ち、幸運、甘さ、美しさを象徴することもあります。