歴史上のどの詩が揚州について述べているでしょうか?なぜ揚州は魅惑的な夢の地と言われているのでしょうか？

杭州は地上の楽園、江南の最も美しい思い出として知られています。白居易はかつて詩の中で「江南を思うとき、最も懐かしいのは杭州だ」と言いました。杭州とは異なり、揚州は毎年3月の花火大会の時期に人々が懐かしむ夢のような場所です。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

「揚州の3月の花火」は、昔から現在まで多くの人々の夢であり、誰もがいつでも旅行したいと思っています。

1. 夢見る者 - 隋の煬帝

秦の時代に広陵県が設立されて以来、揚州は常に水陸交通の要衝となってきました。隋の時代に揚州と改名され、隋の煬帝が大運河を掘った後、揚州は最盛期を迎えました。この地域は資源が豊富で、経済が繁栄しており、交通の便が良いため、数え切れないほどの才能ある男性と美しい女性が揚州に集まってきました。 「十万両の財産を持って鶴に乗って揚州へ行く」というのは、当時の「地方の豪族」にとってほぼ生涯の夢となっていた。ペルシャ、日本などからの商人もここを訪れました。揚州は、豊富な天然資源と優秀な人材を擁し、次第に繁栄する地となっていった。

金持ちになりたければ、まず道路を建設しなければなりません。古代中国人はすでにこの真理をよく理解していました。大運河の開通により、揚州は南東部地域における最初の交通の中心地となった。その結果、揚州の政治的、経済的、軍事的地位はますます高まっていった。同時に、唐代の「楊は世界で最も繁栄した都市」と称される三千代の繁栄の確固たる基礎も築きました。

揚州の細西湖には、かつてさまざまな形の優美なアーチ橋が24本あったと言われています。隋の煬帝は、月明かりの夜に24人の美女を連れて橋の上で笛や音楽を演奏しました。美女たちの衣装がはためき、まるで天女が地上に降りてきたかのようでした。唐代の詩人、張虎はこう書いています。

10マイルに及ぶ通りは市場とつながっており、月明かりに照らされた橋の上の神々を見ることができます。

揚州は人が死ぬのに適しており、長枝山の景色は埋葬に適した場所です。

揚州の美しさは言葉で説明するのが本当に難しいです。一言で言えば、とても美しいです。たとえここで人生が終わっても、それは悪いことではありません。長枝山と長枝寺の美しい景色は、あなたの食欲を満たし、人生が十分であると感じさせてくれます。

2. 月明かりは最も感動的

揚州は古くから栄え、多くの移住者や詩人が集まってきました。夜になると、秦淮河の両岸にある秦楼と涛関は明かりと酒で満たされ、彩色された船が秦淮河を行き来し、呉娘と越娘が歌い踊ります。 「世界の月夜の三分の一は揚州に属し、悪党の三分の二は揚州に属している」。空の月でさえ、揚州に特に偏愛していることがわかります。明の月の輝きと美しさが3点だとすれば、揚州の月の光だけで2点になります。

25歳の時、李白は家族を離れて世界の果てまで旅をし、揚州に到着したとき、そこに残る月明かりに深く感動しました。そこで彼は「静かな夜の思い」という詩を書き、それは時代を超えて受け継がれ、すべての女性や子供たちに知られています。

ベッドの前で月明かりが明るく、地面に霜が降りているのかと思いました。

明るい月を見上げながら故郷を想います。

李白は月に関する多くの有名な詩を書いた。しかし、この歌は最も広く流布されています。

張若旭は揚州の出身で、満月の夜、一人で郊外の川辺に来ました。彼は『春河月夜』を著し、それは後世の人々から唐代のあらゆる作品を凌駕する傑作として崇められた。月の光は銀色で、川は東に流れ、両岸の春の花が水面に映っています。張若旭は美しい月明かりを見てため息をつくことなく言った。「最初に河畔の月を見た人は誰ですか？ 河畔の月が初めて人々を照らしたのはいつですか？」そうです、川辺の月を最初に見たのは誰だったのでしょうか。川辺の月が初めて人々を照らしたのは何年だったのでしょうか。この詩は、人間と宇宙との対話、そして宇宙に対する人間の憧れと思索を表現しています。

「川にかかる月は毎年同じように見えるが、誰を待っているのだろうか？」 川にかかる月明かりは毎年、毎月完璧で美しい。私が来てこのユニークな記事を書くのを待っているのだろうか！

「今夜、小舟に乗って漂っているのは誰の子だろう？ 恋人を恋しがる月明かりの塔はどこだろう？」 今夜、小舟に乗って漂っているのは誰の子だろう？ 恋人を恋しがる月明かりの塔はどこだろう？おそらく揚州の動く月明かりだけが張若旭の創作意欲を刺激したのだろう。揚州の月明かりが張若旭の傑作を成功に導いたのだ。

「二十四橋の下の月明かりの夜、美しい娘はどこで笛を吹くことを教えているのか？」揚子江南部には数え切れないほどの美しい風景がありますが、私の記憶の中で最も美しい印象は揚州二十四橋の明るい銀色の月明かりです。月明かりが蘇州の西湖の水面に波紋を描き、明かりは薄暗く、橋の影が月明かりとともに踊っています。翡翠の笛と水の余韻が光と影を通してさらに音色を添え、一晩中優雅に流れます。これは杜牧にとって揚州に関する最も美しい思い出であり、まるで夢のようで人々に多くの想像を抱かせます。

3. 揚州での10年間の夢

唐代と宋代の詩人の中では、白居易と蘇軾が杭州、さらには西湖を有名にしました。揚州について語るとき、杜牧について触れなければなりません。杜牧の「秦淮に錨を下ろして」

霧が冷たい水を覆い、月が砂浜を覆っている。私は秦淮の酒場の近くに停泊し、一夜を過ごした。

商人の娘は国を失った悲しみを知らず、今も川の向こうで后庭花の歌を歌い続けている。

それは人々に秦淮河のぼんやりとした月明かりと秦淮河の冷たい砂を覆うかすかな煙を思い出させるだけでなく、さらに重要なことに、杜牧が国と人民を思う心を持っていたに違いないことを人々に思い出させます。

杜牧は23歳の時に、並列文体と散文文体を融合させた壮大で荘厳、大胆な作風の『阿房宮譜』を著した。これは、杜牧が学者として世界を救い、人々の道徳を向上させることに尽力し、歴史の教訓を総括し、祖国と人民を心配していることを示している。彼は権力者への警告となることを望んでいる。同時に、彼は新しい統治者の指導の下で、自分の野望を実現し、成果を上げることができることも望んでいる。

杜牧の優れた才能こそが、淮南の戒徳師牛僧如に高く評価され、揚州に招かれて監察官を務めさせ、その後書記の職に就かせたのである。現代では、この役職は牛僧如の上級秘書官に相当します。唐代、斌都使の書記官は非常に重要な役職でした。斌都使は多くの公務を担っていたため、文学に関する事柄はすべて書記官が担当していました。雄弁で聡明でなければ、この役職に適任であることは不可能でした。

杜牧は揚州に3年間滞在し、昼間は公務で忙しく、夜になると普段着に着替えて歓楽街にたむろし、毎晩明け方まで宴会をしたり、遊郭の美女たちを堪能したりした。杜牧は、容姿端麗、勇敢な気質、そして優れた才能を備えた、まさに美男でした。美しい芸者たちは皆、彼に夢中になり、彼に惚れ込んでいました。

彼女は13歳を超え、2月上旬は最盛期です。

春風に吹かれる揚州の十里の道は、巻き上げられた真珠のカーテンほど良くはない。

この詩「別れ」は、杜牧が揚州を去る時に若い美女への贈り物として書いたものです。一見すると、この詩は、2月上旬に咲くカルダモンの花のように美しい、忘れられない美女を描いているようです。彼女を見たら、誰も彼女に匹敵することはできません。実際、杜牧がこの詩で表現したもう一つの意味は、揚州はこの美しさのようで、長安でさえも比べることができないということです。美は都市のようなものであり、都市は美のようなものである。あなたと過ごした最も感動的な時間を思い出すためだけです。

帰ってきた放蕩息子は金よりも価値がある。もし杜牧が書いたものがすべて恋愛やロマンチックな物語であったなら、彼は単なる本物のダンディ、つまり富と享楽の国に漂い、享楽を夢見ている若者に過ぎなかっただろう。彼は後世の人々から「小都」として尊敬されることはないだろう。幸いなことに、杜牧にも、目が覚めて自分自身を笑い、自分の間違いに気付いた日がありました。

「私は10年間も揚州を夢見てきましたが、気まぐれな遊郭の主人という評判を得ました。」10年後に揚州を思い出し、酒浸りで放蕩な生活を思い出すと、揚州に3年間しか滞在しなかったことを喜ぶべきだろう。これ以上日が経てば、この夢から覚めるのは難しくなるだろう。

夢を見ることは良いことであり、美しい夢を創ることもまた素晴らしいことです。しかし、退廃的な優しい夢にとらわれて目覚めようとしないなら、それでは何も達成されないのではないかと心配です。揚州は心を虜にする魅力があり、地上の楽園である蘇州や杭州に劣らないと思います。