ヤン・シュウの「漁師の誇り:絵太鼓の音に染まる夕暮れと夜明け」は、時間がはかないものであり、人生は続く限り楽しむべきだという気持ちを表現しています。

ヤン・シュウの「漁師の誇り:絵太鼓の音に染まる夕暮れと夜明け」は、時間がはかないものであり、人生は続く限り楽しむべきだという気持ちを表現しています。

顔叔(991年 - 1055年2月27日)、号は同叔、福州臨川県江南西路(現在の江西省臨川市)の人。北宋時代の政治家、作家。顔叔は詩作、特に短い詩文で文壇に名を馳せ、文風は繊細で優美である。彼と7番目の息子の顔継道は「大顔」「小顔」と呼ばれ、欧陽秀とともに「顔欧」とも呼ばれている。後世の人々は彼を「北宋易聖家の始祖」と崇め、詩や散文にも優れ、その論文は「世に尊敬された」と称えた。 オリジナルのエッセイ集は現在失われている。現存する作品には『祝語辞』、『顔元仙遺作』、『雷瑶』の未完版などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が Yan Shu の「漁師の誇り: 絵太鼓の音の中での夕暮れと夜明け」を紹介します。見てみましょう!

漁師の誇り:ペイントされた太鼓の音で夕暮れと夜明け

延叔(宋代)

夕暮れと夜明けが、絵の描かれた太鼓の音とともに戻ってきます。時間は人を老いさせるだけだ。いい天気の中でちょっとした喜びを探しましょう。斉潔ディアオ。神々が歌う漁師の誇りの歌。

緑の水は果てしなく広がり、空は遥か遠くにあります。この浮遊する人生の中で、どうすれば永遠に若さを保つことができるのでしょうか?酔っ払っているときに笑うことを恐れないでください。あなたは道を信じなければなりません。世の中のすべての問題はいつ終わるのでしょうか?


最初の節の最初の行は「夕暮れと夜明けは、絵の太鼓の音に戻ってくる」です。人々はとても幸せで、絵の太鼓の音を聞きながら夕暮れから夜明けまで旅をするので、時間が経つのに気づきません。夜と昼が交互に訪れる「夕闇と夜明け」が、時の流れを鮮やかに表現しています。

しかし、「時間は人を老けるだけ」であり、時間はあなたが幸せか悲しいかには関心がなく、ただ人を老けるように促すことしか知らないので、私たちは「浅はかな幸せと良い日々を求め」、時間の中で人生を楽しみ、時間を無駄にしてはいけません。 2 番目の節の「この人生で永遠に若さを保つにはどうしたらよいか」と「酔っ払っても笑うことを恐れるな」という行は、時間ははかないものであり、人生は時間の中で楽しまなければならないという気持ちを繰り返し強調しています。

<<:  閻書の『歓喜舎:新歌一杯の酒』:作者の詩集の中で最も人気のある章

>>:  ヤン・シュウの「幸せなオリオール、無限の花」:この詩は作者の他の詩とはスタイルが大きく異なります。

推薦する

曹魏政権にはいくつの主要派閥がありましたか?派閥同士はどのように戦うのでしょうか?

皇帝を利用して諸侯を支配するとはどういうことでしょうか? 曹操の成功は、顧問や将軍たちの忠誠心と切り...

欧陽秀の「南歌子鳳凰簪金土帯」:詩全体が現実と祝祭の色彩に満ちている

欧陽秀(おうようしゅう、1007年8月1日 - 1072年9月22日)、字は永叔、晩年は随翁、劉義居...

後漢書第十一章の原文

明 十二章 五 和 三十三 悲しみ 一 平和 四十六 舜 二十三 品質 三孝明帝永平元年4月定有の日...

「李公安」第23章:陸大栄は法廷で李公安の妻が思いがけず金持ちになったと宣誓する

『李公安』は『李公安奇談』とも呼ばれ、清代の西洪居士が書いた中編小説で、全34章から構成されています...

ヤン・ジダオの『生茶子・雨は雲を去った』:女性の声を通して別れの痛みと憧れを伝える

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州...

明代の軍神、王守仁はどのようにして亡くなったのか?王守仁の墓はどこにあるか?

明代の軍神、王守仁はどのようにして亡くなったのか?王守仁の墓はどこにあるか?王守仁(1472年10月...

サラールの宗教的信仰とイスラム用語

集団礼拝:イスラム教の礼拝のひとつ。主要な祭りのために行われる宗教儀式。アラビア語の「イード」の直訳...

明代に武術が栄えた理由は何だったのでしょうか?政策支援なしでも立ち上がれるのか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、明代に武術が流行した理由についてお伝えしま...

後漢末期の文学者曹操:「濠里河歌」の注釈と翻訳

『昊麗歌』は後漢末期の作家曹操が書いた詩です。この詩は、昔の月譜の題名を使って時事問題を詠んだもので...

「Charming Eyes: Ode to Plum Blossoms」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

アイチャーム・プラムブロッサム那蘭興徳(清朝)白い翡翠の花を彼女の薄い化粧と比べないでください。彼女...

「アイビス」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

イビス匿名(漢代)トキ、黒い魚。鹿子蝦サギは何を食べますか?ナスの葉を食べます。食べなかったり吐いた...

『紅楼夢』で平児はなぜ西人(シーレン)を叱ったのですか?何のせいですか?

希仁は『紅楼夢』の登場人物で、宝玉の部屋の4人のメイドのリーダーです。次回は、Interesting...

古代の女性はどのようにして皇帝のベッドに上がったのでしょうか?

古代の女性はどのようにして皇帝と結婚したのでしょうか。これはおそらく多くの人が興味を持っていることだ...

スウェットシャツの起源:スウェットシャツは劉邦によって名付けられました

私の国ではスウェットシャツは4,000年以上の歴史を持っています。夏王朝や商王朝の時代から、人々は一...

老子の『道徳経』第 2 章の分析とさらに読む

『道徳経』は、春秋時代の老子(李二)の哲学書で、道徳経、老子五千言、老子五千言とも呼ばれています。古...