雅歌集の「太鼓をたたく」という詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?詩人は戦争への抵抗を表明した

雅歌集の「太鼓をたたく」という詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?詩人は戦争への抵抗を表明した

雅歌の詩「太鼓をたたく」はどのような感情を表現しているのでしょうか。これは典型的な戦争詩です。詩人は主流の意識からの逸脱を明らかにすることで、戦争に対する抵抗を表明している。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう!

ドラミング

[先秦] 詩経

太鼓を力強く打ち鳴らし、熱意を持って戦いましょう。トゥ国は都市を建設中で、私は一人で南へ旅をしています。

孫子忠に従い、陳と宋を平定する。家に帰らせてくれないと心配になります。

彼はどこに住んでいたのか?どこで馬を失ったのか?彼は森の下へ馬を探しに行った。

私たちは生死を問わず共にいます。あなたの手を握り、あなたと共に年を重ねていきましょう。

ああ、私は生きていない。ああ、あなたは私を信じていない。


この作品は、人間の戦争の本質を見つめ、個々の生命の具体的な存在を尊重し、生活の細部に幸福を見出すことを訴えています。魂の奥底から響くこの真実で素朴な歌声は、人間存在の最も人間的な解釈であり、私たちの祖先が将来の文学作品のために定めた高い人間性の基準です。

第一章では、魏の民が陳を救出し、陳と宋の間の危機を解決した経緯と、魏の民の不満を語ります。この詩は「私は一人で南へ旅する」で終わりますが、これは個人的な恨みを表現することが主な目的で、これが詩全体のヒントとなっています。詩の三文目には「土国と曹城」とある。『雍歌』の「丁致方中」の毛詩序文には「魏は狄人に滅ぼされ、東へ渡り曹夷の荒野に住んだ。斉の桓公は狄人を撃退し、彼に領地を与えた。文公は楚丘に移り、城と宮殿を建て始めた」とある。文公は楚丘を建てたので、詩では「土国」と呼んでいる。穆公の時代になると曹夷のために城を建てたので、詩では「曹城」とも呼ばれている。 「土兔成草」も労働力ではあったが、まだ国境内だった。南下して陳を救出するのはさらに困難だった。

第二章「孫子忠に従って陳宋を平定」は、「一人で南下」の物語の続きです。南へ旅した後すぐに戻ってきても大丈夫です。詩の最後の2行は「帰らせてくれないと心配になる」とあり、物語はバナナの葉を剥くように進み、人々に悲しい気持ちを抱かせます。

第三章は、アン家の馬の死を描いたもので、一見、本題から外れたエピソードのようだが、実は最も丁寧に書かれている。荘子は「馬を縛って走らせるようなものだ」と言った。良い馬は束縛されずに駆け回るのが好きであり、兵士は長く兵役に就くことを望まず、家に帰りたがる。この細部は本当に人間味のあるタッチで書かれています。毛沢東は、最初の文と 2 番目の文を次のように説明しています。「中には帰らない者もおり、馬を失った者もいた。」 「爰」を代名詞の「または」と解釈すると、この 2 つの文はキャンプ内の他の人々について説明しています。実際、詩全体は詩人の個人的な感情を表現しており、第 4 章と第 5 章はより悲しく感動的です。

第四章「死と生は切り離せない」で、毛沢東が「契阔」を「努力」と解釈しているのは誤りである。黄勝の『易譜』では、「契は結合を意味し、阔は分離を意味し、生死の反対である」というのが正しいとされています。詩全体の意味をどのように解釈するかについて。 4つの文の韻律をAABBスタイルに変更するために、順序を逆にしていますが、先人たちはそれを決して言及しませんでした。この章の本来の意味によれば、順序は次のようになるはずです。私はあなたの手を握り、あなたと約束を交わします。私はあなたの生死を通してあなたと共にあり、あなたと共に年を重ねます。

このようにして、詩の韻は ABBA スタイルになります。もともと「私はあなたと共に生き、共に死に、共に老いていきます」というのが「程碩」の内容であり、別れるときに交わした誓いであった。 「宽」と「说」、「手」と「老」を韻にすることで、詩の韻がより簡潔になり、詩がより強烈になるため、作者は文章をこの順序に変更しました。

第五章の「于嗟阔兮」の「阔」は、前の章の「契阔」の「阔」と同じです。 「不我活兮」の「活」は、前の章の「契阔」の「契」に当たるはずです。つまり、「活」は「佸」、「佸、会う」の借用語です。「于嗟洵兮」の「洵」は「远」の借用語なので、「契阔」の「阔」を指しています。 「不我信兮」の「信」は、前の章の「成说」に続く「信誓登旦」の「信誓」であるべきです。 2 つの章は、漏れなく密接に関連しています。

「恨み」は北風詩集『季語』の全体的な調子と思想的傾向である。詩人は、前向きな観点から、戦争の到来、兵役から帰還するまでの果てしない時間、戦争で身近にあったささやかな幸せの喪失、さらには人生全体の喪失について嘆いている。否定的な面では、この詩は、個人の心理や行動と集団の要求との間の絶え間ない乖離、個人の生活と国家の戦争との間の絶え間ない対立、そして個人の真の幸福によって戦争の残酷さが絶えず覆されることに対する心からの戦争疲労を明らかにしている。この激しい戦争疲れの演説は、個人の生命の尊重と人生の細部における真の幸福のために戦うことを目的としています。

この詩は構造と技法において多くの独特な特徴を持っています。構成的には、基本的に時系列に沿って、南下を強いられた兵士の遠征前、遠征中、遠征後の複雑な心理と行動を描写しています。また、記憶も挿入されており、過去と現実の鮮明な対比が形成され、構造に間が生まれています。同時に、叙情性が物語の中に散りばめられ、感情の波を生み出します。特に最後の層は、感情を直接的に表現し、「兮」という言葉で終わります。まるで、異国の地で涙を流す兵士が空に向かって叫び、遠く離れた親族に自分の内なる憧れと痛みを伝えているかのようです。

<<:  雅歌集「静かな女」はどのような場面を描いているのでしょうか? 「静かな女性」全文の鑑賞

>>:  欧陽秀の『浪涛沙・東風に酒を飲む』:花を愛でて別れを告げるという発想は斬新だ

推薦する

『瓜州に船を停泊させる』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

瓜州に停泊王安石(宋代)京口と瓜州の間には川があり、中山は数山で隔てられているだけです。春風が吹き、...

『水滸伝』で、実際に涼山に行かされた英雄は誰ですか?

『水滸伝』の涼山の英雄108人のうち、実際に涼山に行かされたのは誰なのか、読者の皆さんがとても興味を...

高史の『集門五歌』は兵士たちの生活を描いている。

高史は、名を大夫といい、繁栄した唐代の有名な辺境詩人であった。彼の詩は題材が幅広く、内容が豊かで、非...

劉果の「水の旋律の歌:弓と剣が楡峠から出てくる」:詩全体が洞察力に富み、感情に満ちている

劉果(1154-1206)は南宋時代の作家であり、雅号は蓋之、別名は龍州道士としても知られている。彼...

厳吉道の「雁連花·鵲橋は鳳凰の乗馬を促すために建てられた」:七渓の民俗風習はより親密である

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州...

『紅楼夢』で、希仁と宝玉が密会していたとき、希仁は心の中で葛藤していましたか?

多くの人は『紅楼夢』の西人は出世に執着していると思っているが、確かにそうだ。しかし、結局は彼女も女の...

水滸伝のファン・ジエは強いですか?彼のハイライトは何でしたか?

方潔をご存知ですか?今日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。三国時代...

賈祖母と王夫人は仲が良くないかもしれないが、義母と嫁の関係にはどのような戦略が練られているのだろうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

「彭公安」第10話:魏宝英が真実を明かし、彭有仁がいじめっ子を個人的に訪問

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

李白の「宣城謝鎮北楼に登る秋」:詩人は「要点を述べる」という表現方法を頻繁に使用する

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

嘉定の才能ある女性たちを探る - 比類のない美しさと美しさ

嘉定は優れた人材と美しい風景を有する地であり、博学で、故郷を離れ、国家に奉仕し、歴史に名を残した多く...

『紅楼夢』で宝玉が殴打されたことと薛班との間にはどのような関係があるのでしょうか?どうやってそうなった?

宝玉が殴られるシーンは『紅楼夢』の中で最も重要なストーリーの一つであり、常に研究者の注目を集めてきま...

秦と漢の時代に、皇帝が出した法令はすべて勅令の形で出されたのはなぜですか?

「命令を下す」については『尚書・璋明』に記されている。 『説文戒子』には「令は命令を下す」とある。勅...

石大足の『夜船:正月十八日杏花売の思索』:著者は明快で美しい文体で書いた

史大足(1163年 - 1220年?)、雅号は邦清、通称梅溪は汴(河南省開封市)の出身。彼は生涯で科...

世界で最も寒い場所はどこですか?

世界で最も寒い場所はどこですか?山頂と極地一般的に、地球上で最も寒い場所は山頂と極地です。しかし、北...