『紅楼夢』では賈元春は宮殿に入らなければなりません。なぜそう言うのでしょうか?

賈元春は、曹雪芹の中国古典小説『紅楼夢』の登場人物である。金陵十二美人の一人で、賈家の四人の女性の長女、賈正と王夫人の長女、賈珠の妹、賈宝玉の姉であり、賈の母親が自ら育てた最初の子供である。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

皇帝に仕えることは虎に仕えるようなもので、娘を宮廷に送ることは常に祝福と呪いでした。賈敏は当時宮廷に入らなかったのに、なぜ賈家は元春を宮廷に送ったのでしょうか？

厳密に言えば、袁春が宮殿に入ったのは、賈家が袁春を送りたかったからではなく、賈家が娘を宮殿に送らなければならなかったからである。

女の子は、ただ行きたいからといって宮殿に行くことはできないし、ただ行きたくないからといって行かないこともできない。宝仔は宮殿に入りたかったが、入ることができなかった。元春は宮殿に入りたくなかったが、入らざるを得なかった。

清朝の順治年間、満州、モンゴル、漢の八旗の官吏、他家の兵士、および暇な青年の家庭の14歳から16歳までの女子は、3年ごとに側室選びに参加しなければならないと規定された。17歳以上の女子は参加できなくなった。

乾隆5年（1740年）には、旗女が様々な理由で定められた期間内に選抜に参加できなかった場合でも、次回の選抜には参加しなければならないとさらに規定された。選ばれなかった旗女性は、たとえ20代であっても私的に結婚することは許されない。規則に違反した場合は、旗の最高行政責任者である旗知事が調査し、処罰する。

賈家も旗本家であり、賈家は漢の八旗であるはずなので、元春は必ず選定に参加しなければならない。

選抜が行われるたびに、八旗の各レベルの草の根の役人が適切な年齢の女性の名簿を提出し、それが八旗総局でまとめられ、最終的に税務省から皇帝に報告され、皇帝が選抜の日付を決定しました。

選ばれなかった旗女性は、たとえ20代であっても私的に結婚することは許されない。規則に違反した場合は、旗の最高行政責任者である旗知事が調査し、処罰する。

病気や障害、容姿の醜さなどの理由で選ばれなかった者は、各階層で保証と理由の提示という手続きを経なければならなかった。総督が歳入省に相談し、歳入省が皇帝に報告し、承認を得て初めて選ばれる義務が免除され、自力で結婚することが許された。

元春と叔母の賈敏は別の時代に生きていた。賈敏は宮殿に入ることを望まず、賈一族はあらゆるレベルでその運営を保証する能力を持っています。ジア・ミンは選考に参加する必要はなく、代わりに才能と美貌を兼ね備えたリン・ルハイと結婚し、夫婦として愛情あふれる生活を送っていただろう。

袁春が両親を訪ねて家に帰ったとき、彼女は泣きながら言いました。「田舎では、野菜、塩、布、絹があり、家族の幸せを享受できました。今は裕福で権力がありますが、親戚と離れ離れになってしまい、何の楽しみもありません！」この言葉から、袁春が宮殿に入ることを望まなかったことがわかります。

元春が皇后に選ばれたとき、賈家には宮廷の実権を握る者がおらず、賈家には娘が宮廷に入らないように手配する力がなかった。元春には選択の余地はなく、タレントショーに参加しなければなりませんでした。

袁春は、その優れた資質、徳、孝行、才能により、女性歴史家に選ばれました。

元春が宮殿に入ると、一族に名誉をもたらすことができ、宮殿を去れば、賈一族が皇帝に責任を問われるのを防ぐことができる。

八旗の女性もこの選択に参加しなければならなかった。もし参加せず密かに結婚した女性は皇帝から叱責を受けた。

例えば、福建省と浙江省の知事徳平は、息子の衡之が広東省と広西省の知事馬爾台の娘と結婚することを許可するよう請願書を提出した。しかし、馬爾台の娘はまだ側室選びに参加していなかった。この事件は皇帝を大いに怒らせ、徳裴に直ちに都へ急行して直接叱責するよう命じ、同時に次のように強調した。「わが王朝の規則によれば、八旗の美女は結婚する前に必ず選別されなければならない。旗主は皆、これを丁重に守らなければならない。最近、選別されていない美女が婚約しているのを目にした。また、この件を報告する責任のある大臣もいるが、これは私の承認を得たものだが、制度にそぐわない…」

賈の母と他の人々も、大切な娘が宮中で苦しむことを恐れて、元春を宮廷に入れることに消極的でした。しかし、賈一族は皇帝を怒らせる勇気がなかったので、娘を犠牲にして元春を宮廷に送らざるを得ませんでした。

賈家の考えは、元春が名誉を得れば賈家の全員がその恩恵を受け、一族も名誉を得られるというものである。また、元春が名誉を失い成功できなかったとしても、賈家は何も失わず、少なくとも賈家の誰も責任を問われないことを保証できる。しかし、賈一家は娘を犠牲にしたことに対してまだ少し罪悪感と自責の念を感じていたため、元春が両親に会いに帰省したとき、全員が静かに泣いた。

元春は旧正月の初日に生まれ、女王になる運命にあった。

初日は女神、15日目は官吏。元春は旧正月初日に生まれました。この日に生まれた女の子は皇后になる運命にあると言われています。

第86章では、誰かが占い師を推薦する話が語られます。賈祖母は元春の星占いを侍女たちの星占いの中に入れて、彼に計算させるように言いました。

彼は心の中で言いました。「旧暦の1月1日に誕生日を迎える女の子は、誕生日を迎える時期が間違っていたのかもしれません。そうでなければ、たとえ高貴な人であっても、この屋敷に住むことはできません。」

彼はまた、この少女の運命は非常に高貴であると言いました。「彼女は皇帝の寵愛を受けています...彼女は主人の妻に違いありません。」

リスクとチャンスは共存しています。皇帝に仕えることは虎に仕えるようなものですが、もし元春が本当に皇后になる運命だったらどうなるでしょうか? 彼女が本当に優れた人物になったらどうなるでしょうか?

元春は幸運に恵まれているので、賈家の人々はこのような絶好の機会を逃すわけにはいかず、賭けに出なければなりません。皇帝が側室を選んでいたとき、元春は時間通りに出席し、女性史官の地位を獲得しました。

宮廷に入ってから8、9年後、元春は宸妃、鳳凰宮の大臣に昇格し、後に皇后に任命され、占い師の言葉が実現しました。賈一家は大きな幸運に恵まれた。