范仲燕の『漁師の誇り：辺境の秋の異景』は詩風の革新にプラスの影響を与えた

范仲厳（989年10月1日 - 1052年6月19日）、号は西文。彼の先祖の故郷は汀州であり、後に蘇州武県に移住した。北宋時代の著名な政治家、軍事戦略家、作家、教育者。范仲燕は文武両道の人物であり、政治的業績も文学的業績も傑出していた。彼が唱えた「自分のことを心配する前に世界を心配し、世界が自分のことで幸せになってから自分も幸せになる」という考え方や、高潔な人格と崇高な理想を持つ人々の道徳的誠実さは、後世に大きな影響を与えました。范文成の全集は時代を超えて受け継がれてきました。それでは、次の興味深い歴史編集者が、ファン・ジョンヤンの「漁師の誇り：秋の辺境の異様な風景」をお届けします。見てみましょう！

秋になると辺境の景色も変わります。私は衡陽から去るガチョウにはまったく注意を払わない。四方八方からの音が隅から上がってきます。何千もの山々に囲まれて。寂しい街は長い煙と沈む太陽に閉ざされている。

一杯のワインを飲むと、何千マイルも離れた故郷に帰ったような気分になります。燕然が刻まれるまで帰る術はない。羌瘣の笛の音が聞こえ、地面は霜で覆われます。人々は眠ることができない。将軍の髪は白くなり、兵士たちは泣いている。

【感謝】

この記事は、国境警備中の詩人の個人的な経験と悲劇的な感情を説明しています。前半は、聴覚と視覚の両面から国境地帯の秋の風景を描写している。「千の山、長い煙、沈む太陽、孤独な城は閉ざされている」。これは、王維の詩「辺境使」の「砂漠は孤独な煙で満たされ、長い川は丸い太陽とともに沈む」に似ている。芸術的構想は似ているが、雰囲気は異なっている。詩の後半は、国境の任務が達成されるまでは帰国するのは難しいという兵士と将軍たちの共通の感情を表現している。将軍の白い髪と兵士たちの涙は、祖国に奉仕する方法がなく、野望が達成されなかったことに対する彼らの悲しみと憤りを反映している。 「羌瘣の笛の音と地面を覆う霜」は軍隊の月夜の情景を描いたもので、情緒にあふれ、とても典型的です。この詩は文脈が広く、悲劇的な文体で、風月や男女の愛を歌った宋代初期の詩界に、新鮮で力強い風を吹き込み、その後の詩風の革新に良い影響を与えた、稀有な傑作である。