『紅楼夢』におけるメイドの地位は何ですか？ピンエルの人生はどれほど大変ですか？

紅楼夢におけるメイドの地位とは？次の興味深い歴史の編集者が詳細な記事紹介をお届けします。

『紅楼夢』は、女性の地位がかつてないほど高まった閨房における女性たちの物語を描いた作品です。しかし、この作品の舞台となっている時代は、厳格な身分差別のある封建社会でした。人々は、上・下・卑という異なる身分に分けられていました。下層九身分を除けば、最下層は戸籍を持たず奴隷身分のみを持つ奴隷でした。

封建社会では、女性に対して厳しい制限が課せられていました。条件を満たした男性は、3人の妻と4人の側室を持つことができましたが、女性は1人の男性に忠実でなければなりませんでした。それだけでなく、裕福な家庭の側室もさまざまなレベルに分けられていました。男性主人と相性の良い妻を除いて、男性主人の側室の性格は基本的に冗談のようなものでした。男性の多くの側室の中で、最も低い階級のものを同方夜頭といいます。ピンアーがこの役を演じています。彼女は召使であり、男性の主人の欲望を解放するのを助ける女性でもあります。正確に言うと、彼女はジア・リアンの性奴隷です。

『紅楼夢』では、部屋のメイドのより口語的な名前があり、それは「家の中の使用人」または「女の子」です。彼女はなぜ同方夜頭と呼ばれているのですか？

結婚前に男性主人と同じ部屋でメイドとして働ける女の子にはどんな人がいるでしょうか？ 一つは、結婚前に年長者（青文、希仁など）に審査されてから部屋に入れられるメイドです。もう一つは、女の子が結婚するときに持参金として連れてこられるメイドです。もっと古い時代では、持参金はもともと側室と呼ばれていました。このような女の子は、若い女性にとって最も忠実で思いやりのある人です。子供が生まれたら、女主人とより親密になり、より忠実になります。平児と宝ちゃんはその代表例です。他のお嬢様の侍女である子娟、英児、崔莫、崔陸なども将来は婿の侍女になります。

『紅楼夢』の実際の場面では、同方メイドと将来の同方メイドの地位は召使のトップの地位にあります。例えば、平児は、屋敷内の家政婦やその妻など中間管理職に何か問題があれば、叱責した。平児は訪ねてきた来媽にお茶を注いだ。来媽はとても礼儀正しい。ご存知の通り、来媽は賈夫人の前に座れる立派な老婦人だった。誰も、若い女性たちに従うメイドたちと争おうとはしなかった。なぜなら、誰もが彼女たちを副メイドだと思い込んでいたからだ。王夫人でさえ、メイドたちを大目に見て、彼女たちが少しばかりプライドを持つことを許していた。もし彼女が優位に立つことに慣れていなかったら、どうしてシチーのような人間が、ただ不満があるというだけで、小さなキッチンを壊す勇気があるのだろうか？

階級社会には、惨めな人がたくさんいて、そのほとんどはさらに惨めです。たとえば、賈邸では、老婆、メイド、料理人...二の門にも入れない多くの召使いがいて、農場の召使いは追放されたに等しいのです。これらの人々を引き立てて、ピンエルたちは主人と同じものを食べ、同じ服を着て、多くの人々から尊敬されているので、まるで天国にいるような気分です。これは本当にそうなのでしょうか?

ピンエルさんを例に挙げましょう。彼女の悲しみや屈辱を理解してくれる人は誰もいませんし、打ち明けられる人もいません。

「同方」という言葉はとても鮮やかです。主人の寝室に通じる通路や隅にベッドが備え付けられていることを意味します。ここは同方のメイドが住み、眠る場所です。この取り決めの理由は、メイドがいつでもどこでも主人の呼びかけに応じられるようにするためです。主人にとっては、気まぐれにエネルギーを発散するのにとても便利です。主人と女主人が一緒にいるときは、彼らに仕える人も必要です。今日ではどれほど恥ずかしいことか想像できませんが、封建社会の大家族ではこれが現実でした。小説ではこの場面まで詳細に描写されています。

『紅楼夢』第 7 章には、「宮花を贈り、賈廉が汪希峰と遊ぶ」という章題で、賈廉と王希峰の午後の遊びが記録されています。曹雪芹は、文章にほとんど制限がなかった蘭陵小小生とは違い、尺度を保つことに非常に気を配り、絶対に必要な場合を除いて、それほど率直に書くことはなかった。

この描写は実はとても微妙です。周睿の妻が庭に入ると、門番をしていた小女中が手を振って、静かにするように言いました。周睿の妻はすぐに理解し、東棟に歩いて行きました。その時、賈蓮の笑い声が聞こえ、それから平児が出てくるのが見え、小女中に水をすくうように言いました。これを見ると、読者はこれが何についてのものなのか理解するでしょう。周睿の訪問の目的を知ると、平児は花を4本持って部屋に入り、すぐに出てきて小女中に花を2本渡し、西の館にいる秦克清に届けるように頼んだ。

ここでは多くの情報が明らかにされています。平児についてだけ話しましょう。秦克清に宮花を送る決定は、もちろん王禧鋒によってなされました。王希峰は賈廉とのやり取りに忙しかった。つまり、この過程で平児を避けることはできなかった。水汲みや宮花などがあり、平児は賈廉と王希峰とのやり取りを望んでいた。もちろんそれは恥ずかしいことであり、それが今日の私たちも感じていることです。

平児は曹雪芹が創作した、礼儀正しく徳の高い女性です。彼女は当時の社会、特に王希峰から笑いものにされていました。小説では、王希峰は頭脳に万策を巡らす聡明な人物として描かれ、平児は優しくて賢い人物として描かれています。平児は王希峰によく助言しているが、主人の私生活について助言するのは容易なことではなく、また、彼女に細心の注意を払って仕えなければならない。しかし、平児にとって、これは決して望んでいないことだった。彼女は血と肉を持ち、独自の価値観を持つ生きた人間です。このプロセスは彼女に不快感と苦痛を与えるはずです。

「妾」には計り知れない悲しみがある。階級社会では、人の身分は身分としか関係がない。『紅楼夢』の素晴らしいところは、平児のような脇役をステレオタイプ化していないことだ。彼女の苦しみや生きていくことの難しさは、まるで生きている少女が目の前にいるかのように、文章を通して伝わってくる。