趙崇志の『臨江仙・西池の酒を思い出す』：この詩は懐かしい作品である

趙崇之（1073年 - 1126年）は、幼少時の芸名は叔容、永道で、滄州（現在の河南省濮陽）の出身で、北宋時代の江西派の詩人である。趙家は北宋時代の名門文学家であった。趙崇之の従兄弟である趙歩之、趙碩之、趙永之はいずれも当時の有名な作家であった。趙崇之は詩作においても一定の成功を収めた。 「漢宮の春」など数々の詩は斬新な発想を持ち、世界から高く評価されている。現在まで伝承されている作品としては、『趙居慈氏詩集』15巻、詩167編を収録した『海山仙観集』などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が趙崇志の『臨江仙・西池飲回想』を紹介します。見てみましょう！

西の池のほとりで酒を飲み、毎年とても楽しかった日々を思い出します。君が僕のもとを去ってから、僕は君に手紙を一通も送っていない。頻繁に会っているのに、最初の時ほど良い関係にはなっていない。

今夜は静かな錦織りの夢を見ます。明るい月の下で川を渡るのは簡単です。あなたへの私の愛がどうなのか聞かないでください。春が去った後、花が散ろうが散っていようが気にならなくなることを私は知っています。

【感謝】

この詩は郷愁と隠遁の思いを表現した作品です。詩の最初の部分は、過去の回想と現在の悲しみを表現しています。 「昔を懐かしむ」という二行は、西池の楽しさを思い起こさせ、詩人と古い友人たちが金明池で宴会や歓楽を楽しむ様子を描いています。 「何年ごとに」というのは、詩人が心に深く刻み込まれて忘れられない理由そのものである。 「さようなら」の意味は突然変わり、「西池」で宴会を開いていた古い友人たちが、元有の派閥争いにより追放または追放され、一瞬にして散り散りになったことを描写しています。詩の後半では、過去の思い出から個人の現在の状況や考えへと移ります。 「安全で安定している」という2行は、武術の世界の夜の夢を表現しています。西池の喜びは終わり、官職は波乱に満ちている。詩人はどこに落ち着くことができるだろうか？「安定」という言葉は、詩人の心身の安定の糧が「江湖」にあることを明らかにしている。古い友人が追放されるのを目撃した後、詩人が下した合理的な選択は、江湖に戻ることだ！